Eksempler på brug af Observationen på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sådan gennemfører du selv observationen.
Observationen er stadig i den fase af et kvalificeret skøn.
Observasjonen er fortsatt i den fasen av en kvalifisert estimat.I det næste beskrives observationen.
Observationen resulterede i en idé om, at to snefnug aldrig kunne være ens.
Observasjonen resulterte i en idé om at to snøfnugg aldri kunne være like.Planlæg tid og sted for observationen.
Husk tid og sted for observasjonen.Observationen af fisken blev udført af en gruppe forskere fra USA og Frankrig.
Observasjonen av fisken ble utført av en gruppe forskere fra USA og Frankrike.Mange noterer tid og sted for observationen.
Husk tid og sted for observasjonen.Hvis Nej- For at fortsætte observationen, se artiklen, Robotten stopper med en»Sidder fast« besked.
Hvis Nei- For å fortsette observasjonen se artikkelen, Roboten stanser med en«Står fast»-melding.Påpeger bare det fantastiske i observationen.
Det vil bare understreke det spektakulære i observasjonen.Hvis der opdages et adenom,bør observationen af endokrinologen være regelmæssig.
Hvis det oppdages et adenom,bør endokrinologens observasjon være regelmessig.Observationen skal danne grundlag for en rapport om forløbet til brug for vurderingen af det fremtidige samvær.
Observasjonen skal danne grunnlag for en rapport til bruk for vurderingen av det fremtidige samvær.Læringen finder hovedsagelig sted ved observationen og imitation.
Læring skjer best ved observasjon og imitasjon.Det vil sige, at hvis observationen 21 optræder for fjerde gang, skal den nummereres med tallet 4.
Det vil si at hvis observasjonen for eksempel 21 forekommer for fjerde gang, skal den nummereres med tallet 4.Kontrol af afføringen for mikroflora på en standard måde er observationen af ekskrementer over flere dage.
Kontroll av avføring på mikrofloraen på standard måte er observasjon av ekskrement i flere dager.Observationen har kun været mulig, fordi dyrene netop tillader nysgerrige turister at komme tæt på selve akten.
Observasjonen har vært mulig nettopp fordi dyrene tillater nærkontakt fra nysgjerrige turister under akten.Vigtigt i den aktive opfattelse er observationen af partnerens følelser.
Viktig i den aktive oppfatningen er observasjonen av partnerns følelser.Observationen af Jupiters måner var kun mulig, fordi linsekikkerten var blevet opfundet to år tidligere i Holland.
Observasjonen av Jupiters måner var bare mulig fordi linsekikkerten var blitt funnet opp to år tidligere, i Nederland.Gratis version har begrænset funktionalitet med observationen af den statistik 2 landbrugsproduktion.
Gratis-versjonen har begrenset funksjonalitet med observasjon av statistikk 2 gården produksjon.Observationen af April Fool's Day havde sin oprindelse i Europa og senere spredt til andre regioner over hele verden.
Observasjon av April Fool's Day hadde sin opprinnelse i Europa og senere spredt seg til andre regioner over hele verden.Den person med controller i sin hånd, der ser observationen på skærmen og styrer dukkens på skærmen.
Personen med kontrolleren i hånden som ser observasjonen på skjermen og styrer dukkingen på skjermen.Derefter hører observationen af en sådan graviditet til ikke kun gynækologens kompetence, men også endokrinologen.
Deretter faller observasjonen av en slik graviditet innenfor kompetansen til ikke bare gynekologen, men også endokrinologen.Kontrol af afføringen for mikroflora på en standard måde er observationen af ekskrementer over flere dage.
Kontroll av avføringen for mikroflora på en standard måte er observasjon av ekskrement over flere dager.En strategisk plan begynder med observationen af en situation, der skal håndteres, eller et mål, der skal opnås.
En strategisk plan begynner med observasjonen av en situasjon som skal håndteres, eller et mål som skal oppnås.Normalt er 20 X forstørrelse(1 X mål linse, 2 X zoom forstørrelse og 10 X okular linse)passende for vækst observationen af C. elegans.
Vanligvis er 20 X forstørrelse(1 X linsen, 2 X zoom forstørrelse og 10 X okularet linsen)egnet for vekst observasjon C. elegans.I dette tilfælde udpeges observationen af dynamikken i væksten af adenom ved anvendelse af ultralyd og CT-undersøgelse.
I dette tilfellet utpeker observasjonen av dynamikken i adenomsveksten ved hjelp av ultralyd og CT-undersøkelse.Et af Galileos bidrag til støtte for en heliocentrisk model var observationen om, at Venus havde faser svarende til månens.
En av Galileos bidrag til støtte for en heliocentrisk modell var observasjonen at Venus hadde faser som ligner på månens.Observationen af tyngdebølger og lys fra en kataklysmisk kollision mellem to super-massive neutronstjerner 130 millioner lysår borte.
Observasjonen av gravitasjonsbølger og lys fra en kataklysmisk kollisjon mellom to super-massive nøytronstjerner 130 millioner lysår unna.Andre mener, at dette er en uberettiget risiko, ogrådes til at begrænse observationen gennem periodiske undersøgelser og ultralyd.
Andre mener at dette er en uberettiget risiko, ogdet anbefales å begrense observasjon til periodiske undersøkelser og ultralyd.Men observationen af denne effekt er kun mulig i et forskningsrør, hvor antibiotika blandes med en opløsning indeholdende virale partikler.
Men observasjonen av denne effekten er bare mulig i et forskningsrør, hvor antibiotika blandes med en løsning som inneholder virale partikler.Terapeutisk effekt skal først og fremmest begynde med diagnostiske foranstaltninger,herunder i første omgang observationen af den enkelte.
Terapeutisk effekt må først og fremst begynne med diagnostiske tiltak,inkludert i første omgang observasjonen av den enkelte.
