Hvad Betyder HANS SKUESPILL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans skuespil

Eksempler på brug af Hans skuespill på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De dukker opp i mange av hans skuespill.
Mer til udtryk i mange af hans skuespil.

Hans skuespill har blitt oppført i over femti land.
Hans teaterstykker er blevet opført i mere end 40 lande.

Og jeg har aldri likt hans skuespill.
Og jeg har aldrig brudt mig om hans skuespil.

To av hans skuespill er oppført på Hålogaland teater, og ett på Sogn og Fjordane teater.
To af hans skuespil er blevet opført på Hålogaland teater og et på Sogn og Fjordane teater.

Han heter William Shakespeare. Mange filmer er basert på hans skuespill.
Og hans navn er William Shakespeare… og en del gode film er baseret på hans skuespil.

Mange av hans skuespill ble utgitt i utgaver av varierende kvalitet og grad av nøyaktighet i hans levetid.
Mange af Shakespeares skuespil blev udgivet i varierende kvalitet og nøjagtighed i hans levetid.

Nicholas Cage kjøpte en blekksprut fordi han trodde det ville hjelpe hans skuespill.
Nicholas Cage købte en blæksprutte, fordi han troede at det ville hjælpe hans skuespil.

Hans skuespill gir en masse penger, men enda mer er brukt på sitt luksuriøse liv og alle venner og hangers-on som bor i ham.
Hans skuespil giver mange penge, men endnu mere er brugt på sit luksuriøse liv, og alle de venner og bøjler-on, der bor i ham.

Hans første betydelig suksess kom i 1923 hvor den kjente skuespiller-regissøren Charles Dullin satte opp hans skuespill Voulez-vous jouer avec moâ?
Hans første betydelige succes kom i 1923 hvor den kendte skuespiller-regissør Charles Dullin satte hans skuespil Voulez-vous jouer avec moâ?

Hans skuespill handler ofte om mennesker som er fanget av sin skjebne, mennesker som nærmest er viljeløse ofre for drivkrefter som f. eks.
Hans skuespil er ofte om mennesker, der er fanget af deres egen tro, folk, der er næsten uendelige vilje ofre for kræfter sådanne.

På slutten av 1970-tallet var Alexander Moiseevich Volodin allerede skuespiller, og hans skuespill ble vellykket utført på stadiene av BDT, Moskvas kunstteater og Sovremennik.
I slutningen af 1970'erne var Alexander Moiseevich Volodin allerede skuespiller, og hans skuespil blev med succes udført på stadierne af BDT, Moskvas kunstteater og Sovremennik.

Hans skuespill forblir høyst populære i dag, og blir stadig fremført og gjenfortolket i forskjellige kulturelle og politiske kontekster over hele verden.
Hans skuespil er fortsat populære og de bliver studeret, opført og fortolket i forskellige kulturelle og politiske kontekster verden over.

Blant hans poetiske verk finnes det satiriske diktet Absalom og Achitophel(1681) og blant hans skuespill finnes komedien Marriage à la Mode(1671) og All for Love(1678);
Blandt hans poetiske værk findes det satiriske digt Absalom og Achitophel(1681), og blandt hans skuespil findes komedien Marriage à la Mode(1671) og All for Love(1678);

Hans skuespill forblir høyst populære i dag, og blir stadig fremført og gjenfortolket i forskjellige kulturelle og politiske kontekster over hele verden.
Hans skuespil er fortsat meget populære i dag og bliver hele tiden undersøgt, udført og genfortolket i forskellige kulturelle og politiske sammenhænge i hele verden.

Fire hundre år etter at Shakespeare skrev sitt siste verk, vil vi se på drinker nevnt i hans skuespill, drinker som kanskje han selv og hans medhjelpere drakk for å feire sine suksesser.
Fire hundrede år efter Shakespeare skrev sit sidste arbejde, vil vi gå til de drikkevarer der blev brugt i hans skuespil, og som han og hans medarbejdere sandsynligvis brugt til skåler deres succeser.

Lermontov besøkte Sankt Petersborg i 1838 og 1839, og hans indignerte observasjoner av det aristokratiet(hvortil mondene damer bød ham velkommen som en berømthet) inspireret hans skuespill«Maskerade».
Lermontov besøgte Sankt Petersborg i 1838 og 1839, og hans indignerede observationer af det aristokratiet(hvortil mondæne damer bød ham velkommen som en berømthed) inspirerede hans skuespil Maskerade[1].

William Shakespeare i hans skuespill Macbeth udødeliggjorde senere disse hendelsene, men i svært uhistorisk fremstilling basert på uriktige framstillinger i samtiden som flatterte forfedrene til Jakob I av England/Jakob VI av Skottland på Macbeths bekostning.
William Shakespeare i hans skuespil Macbeth udødeliggjorde senere disse hændelser, men i ret uhistorisk fremstilling baseret på urigtige fremstillinger i samtiden som flatterede forfædrene til Jakob I af England/Jakob VI af Skotland på Macbeths bekostning.

Kurset vil åpne med en introduksjon til Shakespeare og hans levende og arbeidsmiljø, flytter til bredere kulturelle temaer og problemstillinger undersøkt i hans skuespill og slutter med en utforskning av hans arv…[-].
Kurset vil åbne med en introduktion til Shakespeare og hans levende og arbejdsmiljø, bevæger sig ind på bredere kulturelle temaer og problemstillinger undersøgt i sine skuespil og slutter med en udforskning af hans arv…[-].

Blant hans poetiske verk finnes det satiriske diktet Absalom og Achitophel(1681) og blant hans skuespill finnes komedien Marriage à la Mode(1671) og All for Love(1678); sistnevnte var en omarbeidelse av William Shakespeares Antonius og Kleopatra.
Blandt hans poetiske værk findes det satiriske digt Absalom og Achitophel(1681), og blandt hans skuespil findes komedien Marriage à la Mode(1671) og All for Love(1678); sidstnævnte var en omarbejdelse af William Shakespeares Antonius og Kleopatra.

Shakespeares fødested(link is external)- familiehjemmet hans, hvor du kan stå i rommet der han ble født- er bare fem minutter unna, og Royal Shakespeare Company(link is external), hvor du kan se ett av hans skuespill, er bare to minutters gange unna.
Shakespeares fødested- hans familiehjem, hvor du kan stå i lige præcis det rum, han blev født i- ligger blot 5 minutters gang derfra, og Royal Shakespeare Company, hvor du kan opleve et af hans skuespil, er blot 2 minutters gang derfra.

Shakespeare utnyttet rutinemessig denne øvelsen i hans skuespill, inkludert å skildre Richard III som en slik disfigured hunchback, at det var bare ved oppdagelsen av hans bein i 2012 at kongens alvorlige skoliose ble bekreftet å være knapt merkbar.
Shakespeare udnyttede rutinemæssigt denne praksis i sine skuespil, herunder skildring af Richard III som sådan en desinficeret hunchback, at det kun var ved opdagelsen af hans knogler i 2012 at kongens alvorlige skoliose blev bekræftet at være næppe mærkbar.

Wheeler vil trolig holde toppen sete for en stund, Pacific Standard rapportert, på grunn av sin koselige forhold til Senatet Republikanerne og deres mangel på ønske om en annen bekreftelse kampen før hans skuespill administrator-rollen går ut i 2019.
Wheeler vil sandsynligvis holde øverste sæde for et stykke tid, Pacific Standard rapporterede, på grund af hans hyggelige forhold til Senatet for Republikanerne og deres mangel på lyst til endnu en bekræftelse af kampen, før hans skuespil administrator rolle løber ud i 2019.

Blowers død var et resultat av hans skrekkelige skuespill.
Blowers død var et resultat af hans skrækkelige skuespil.

Se Shakespeares skuespill på hans eget jakobinske teater!
Se Shakespeares skuespil i hans helt eget jacobeanske teater!

Hans første skuespill, The Quare Fellow ble oppsatt i 1954 i Dublin.
Hans første skuespil, The Quare Fellow blev produceret i 1954 i Dublin.

Shakespeare nevner selv Biljard i en av hans berømte skuespill.
Shakespeare nævner selv Billard i en af sine berømte spiller.

I 2009 mottok De Niro Kennedy Center Honor for hans fremtredende skuespill og Stanley Kubrick Award fra BAFTA Britannia Awards.
I 2009 modtog De Niro Kennedy Center Honour for hans fremtrædende skuespil og Stanley Kubrick Award fra BAFTA Britannia Awards.

Hans siste skuespill, Buoyant Billions, ble skrevet 1948, og året etter utgav han selvbiografien Sixteen Self Sketches.
I 1948 skrev han sit sidste skuespil"Buoyant Billions", og året efter udgav han selvbiografien"Sixteen Self Sketches".

Samtidig med at Beaumarchais var opptatt med finansspekulasjoner, prøvde han å skaffe seg arbeide som forfatter og 1767 ble hans første skuespill Eugénie oppført.
Samtidig med at Beaumarchais var optaget af finansspekulationer, søgte han at skaffe sig arbejde som forfatter og 1767 blev hans første skuespil Eugénie opført.

Har skrevet romaner, noveller, dikt, barnebøker, essays og skuespill, og hans utgivelser er oversatt til over førti språk.
Han skrevet over 50 værker- romaner, dikte, børnebøger essays og skuespil- og hans udgivelser er oversat til over 40 sprog.

Hvordan man bruger "hans skuespill" i en Norsk sætning

Alle hans skuespill er versdramaer med historisk emne, f.eks.

I 2003 ble hans skuespill Mikromani oppført på Nationaltheatret.

Hans skuespill blir oppført, lest og studert verden over.

Til schicksalsdramatikken hører hans skuespill Karl von Berneck (1793).

Mange av hans skuespill er bearbeidelser av eldre verker.

Også flere av hans skuespill er utgitt i bokform.

Hans skuespill Romanoff and Juliet (1956) ble filmatisert 1961.

Hans skuespill Six Degrees of Separation (1990) vant bl.a.

Tyve av hans skuespill er så godt som fullstendig bevart.

Hans skuespill ble utgitt under det mer kjønnsnøytrale navnet A.I.S.

Hvordan man bruger "hans skuespil" i en Dansk sætning

Måske ikke så forklædt igen, fordi hans skuespil mest er blevet fanget og ændret med motion capture-teknologi.

Hans skuespil er berømte over hele verden og oversat til mange sprog.

Desuden om hans skuespil, filmatiseringer af hans værker og om hans hjemby Oxford, Mississippi.

En anden film, der giver anerkendelse og bifalder fra broderskabet og hans fans for hans skuespil, er Rishi Kapoors instruktionsdebut 'Aa Ab Laut Chalen'.

Jeg husker også Running Dog som ret god, og nogle af hans skuespil er sjove – fx Valparaiso.

Han er en af mine favorit skuespillere, og hans skuespil er altid fantastisk.

Jeg savnede flere nuancer i hans skuespil/rolle.

Hans skuespil er bemærkelsesværdigt godt, og som familieoverhoved, mand og far fremstår han stolt, retfærdig og ikke mindst lidende.

Flere af hans skuespil har været vist i Dansk TV – bl.a.

Hans Skuespil opføres paa Czechoslovakisk, hvorfor da ikke Paa Landsmaal?