Hvad Betyder HAR BARE RETT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har kun ret
• er kun berettiget

Eksempler på brug af Har bare rett på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Papirløse har bare rett til akutt livredning.
Illegale gravide har kun ret til akut hjælp.

Fordi retten til å stemme er bare i host penger, og resten har bare rett til å stemme innenfor rammen av, som lar pengene.
Fordi retten til at stemme er kun i vært penge, og resten har kun ret til at stemme i forbindelse med, at tillade penge.

Loven har bare rett til å forby handlinger som.
Loven har kun ret til at forbyde de handlinger, som er.

Spillere som bruker en jackpotkupong for å spille på et jackpotspill har bare rett til å vinne og motta jackpotprisen og ikke noe annet beløp i forhold til jackpotspillet.
Spillere der bruger en jackpot-kupon til at spille i et jackpot-spil, skal alene have ret til at vinde og modtage jackpot-præmien og intet andet beløb i relation til jackpot-spillet.

Man har bare rett til så mye glede og lykke som man selv gir andre.".
Man har kun ret til så meget glæde og lykke, som man selv giver andre.".

(2) TeamShirts har bare rett til å utføre delleveringer dersom.
(2) TeamShirts er kun berettiget til del-leverancer.

Du har bare rett til dine egne personlige opplysninger og ikke til opplysninger om andre personer(med mindre informasjonen også handler om dem eller hvis de handler på vegne av noen som juridisk representant).
Du har kun ret til dine egne personlige oplysninger og ikke til oplysninger om andre personer(medmindre oplysningerne også vedrører dem, eller hvis de handler på vegne af en som juridisk repræsentant).

Men din utleier har bare rett, hvis han tidligere har advart deg skriftlig.
Men din udlejer har kun ret, hvis han tidligere har advaret dig skriftligt.

Du har bare rett til assistanse så lenge du venter på snarest mulig omruting til det endelige reisemålet ditt under sammenlignbare transportforhold, eller på en returflyging.
Du har kun ret til bistand, hvis du skal vente på omlægning af din rejse under sammenlignelige transportbetingelser til dit bestemmelsessted så hurtigt som muligt eller på et returfly.

Loven har bare rett til å forby handlinger som er skadelige for samfunnet.
Loven har kun ret til at forbyde de handlinger, som er skadelige for samfundet.

Man har bare rett til fradrag for arbeidsperioder som er kortere enn 180 dager.
Man har kun ret til dette afdrag, hvis man arbejder i en kortere periode end 180 dage.

Virbac har bare rett til å publisere dem på sitt nettsted med tanke på kommunikasjon rettet mot kunder.
Virbac har bare ret til at offentliggøre dem på sit websted som kommunikation rettet mod kunden.

(2) Klienten har bare rett til å kompensere hvis hans motkrav er lovlig etablert eller akseptert av www. make. id.
(2) Klienten har kun ret til at kompensere, hvis hans modkrav er lovligt etableret eller accepteret af www. make. id.

Disse mottakerne har bare rett til å behandle dine personopplysninger på vegne av selskapet i forbindelse med at de utfører en tjeneste for selskapet, f. eks.
Disse modtagere har kun ret til at behandle dine personoplysninger på Selskabets vegne i forbindelse med, at de udfører en tjeneste for Selskabet som f. eks.

Du har bare rett til å fremstille sikkerhetseksemplarer av programvaren i den utstrekning det er nødvendig for utnyttelsen, og i samsvar med ufravikelig lov.
Du er kun berettiget til at fremstille sikkerhedskopier af softwaren i det omfang, det er nødvendigt for at anvende softwaren, og i overensstemmelse med ufravigelig lovgivning.

Spillere har bare rett til en nøyaktig telling av et faktisk bud og kan bare få en full telling av en motspillers sjetonger dersom den spilleren har annonsert all in.
Spillerne er kun berettiget til en præcis optælling af et gennemført bet, og kan kun få en fuld optælling af antallet af en modstanders chips, hvis den spiller går all-in.

Du har bare rett til reduksjon av kjøpesummen eller å heve denne lisensavtalen for sluttbrukere hvis WinZip gjentatte ganger har unnlatt å avhjelpe mangelen etter rimelig tid.
Du har kun krav på en reduktion af købsprisen eller ophævelse af nærværende slutbrugerlicensaftale, hvis WinZip gentagne gange har undladt at udbedre fejlen efter et rimeligt tidsrum.

Disse mottakerne har bare rett til å behandle dine personopplysninger på vegne av selskapet i forbindelse med at de utfører en tjeneste for selskapet, f. eks. at de leverer en bestilt vare til kunden.
Disse modtagere har kun ret til at behandle dine personoplysninger på vegne af selskabet, mens de udfører en service for selskabet, for eksempel levering af et produkt bestilt af kunden.

Kunden har bare rett til å videreselge, bruke eller montere varen med eiendomsforbehold bare innenfor normal forretningsvirksomhet, og bare under forutsetning av at fordringene i henhold til punkt 10.3., 10.4. og 10.5. faktisk overdras til oss.
Kunden er kun berettiget og bemyndiget til videresalg, anvendelse eller indbygning af forbeholdsvaren i den almindelige, reglementerede forretningsgang og kun på betingelse af, at fordringer i. S. fra punkt 10.3., 10.4. og 10.5. overgår til os.

Du har bare halvveis rett.
Du har kun halvt ret.

De har bare delvis rett.
De er kun halvt ret.

Dere har bare halvveis rett.
Det er kun delvist rigtigt.

Alt har bare flommet rett inn i meg.
Alting er bare løbet lige ind i mig.

Arbeidstakere har ikke bare rett til å ta ferie, de plikter å gjøre det.
Som lønmodtager har man ikke alene ret til at holde ferie- man har også pligt til at gøre det.

Og kommunen har ikke bare rett, men også plikt til å kreve inn avgift.
Kommunen har ikke alene ret, men pligt til at standse udbetalingen af pension.

Selvfølgelig har du bare rett til å velge, du bestemmer hvilke vitaminer du skal begynne å bruke.
Selvfølgelig har du kun ret til at vælge, du bestemmer hvilke vitaminer du skal begynde at anvende.

En slik stilling har bare delvis rett til å eksistere, siden partiklene har felles og særegne egenskaper.
En sådan stilling har kun delvis ret til at eksistere, da partiklerne har fælles og karakteristiske træk.

Har hun rett Bare kanskje.
Og måske Bare måske Har hun ret.

Hvordan man bruger "har bare rett" i en Norsk sætning

Han har bare rett for dem.

Rådgiveren har bare rett den gjeldende parkeringsplass.

Homofile partnere har bare rett til stebarnadopsjon.

Har bare rett og slett ikke orket..

Disse har bare rett til «enkel veiledning».

Noen har bare rett og slett lav hvilepuls.

Slike barn har bare rett til akutt helsehjelp.

Tillitsvalgte har bare rett til å se søkerlisten.

Vi har bare rett og slett ikke råd.

Har bare rett og slett ikke hatt tid.

Hvordan man bruger "er kun berettiget, har kun ret" i en Dansk sætning

Hvert firma er kun berettiget til at tilmelde sig programmet med ét kundenummer.

Selvstændigt erhvervsdrivende, der er begrænset skattepligtige, har kun ret til personfradrag, hvis de kan opfylde betingelserne for at benytte grænsegængerreglen og .

Svar: Nej, man har kun ret til løn for overarbejde, hvis det er aftalt i ansættelseskontrakten eller ved en overenskomst.

En forening har kun ret til tilskud og lokaler i den kommune, hvor foreningen er hjemmehørende og hvor foreningen er en del af lokalsamfundet.

Fordi retten til at stemme er kun i vært penge, og resten har kun ret til at stemme i forbindelse med, at tillade penge.

Notarer har kun ret til at udøve deres virksomhed, hvis de er optaget i notarernes forbund.

Brugen af ​​sådanne fedtbrændere er kun berettiget af patologien for skjoldbruskkirtelfunktion.

At vokse i 2 og flere stilke er kun berettiget i de sydlige regioner, med en lang vækstsæson.

Du har kun ret til førtidspension, hvis du ikke er i stand til at forsørge dig selv ved arbejde, fordi din arbejdsevne er varigt nedsat.

Du har kun ret til at udskrive uddrag af dokumenter fra denne webside ved at bruge udskrive-funktionen øverst på pågældende side.