Hvad Betyder HAR KUN RET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har bare rett
• har kun rett

Eksempler på brug af Har kun ret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man har kun ret én gang.
Du trenger bare å ha rett en.

Fordi retten til at stemme er kun i vært penge, og resten har kun ret til at stemme i forbindelse med, at tillade penge.
Fordi retten til å stemme er bare i host penger, og resten har bare rett til å stemme innenfor rammen av, som lar pengene.

Hun har kun ret i at beabrejde mig.
Han har rett, bare å skjerpe seg egentlig.

Tredjepartsleverandører har adgang til dine personlige oplysninger, når de udfører disse tjenester, men har kun ret til at behandle dem på vores vegne og i overensstemmelse med vores instruktioner.
Tredjepartsleverandører har tilgang til personopplysningene dine når de utfører disse tjenestene, men har kun rett til å behandle dem på våre vegne og i samsvar med våre instruksjoner.

I har kun ret til at bo i huset, intet andet.
Så dere har kun rett til å bo i huset, det er alt.

Illegale gravide har kun ret til akut hjælp.
Papirløse har bare rett til akutt livredning.

Man har kun ret til så meget glæde og lykke, som man selv giver andre.".
Man har bare rett til så mye glede og lykke som man selv gir andre.".

Hvad jeg tænkte, du har kun ret til tre uger. Ni måneder.
Ni måneder, sir. Som jeg trodde, du har bare krav på tre uker.

Man har kun ret til dette afdrag, hvis man arbejder i en kortere periode end 180 dage.
Man har bare rett til fradrag for arbeidsperioder som er kortere enn 180 dager.

Tredjeparter, som vi benytter til at hjælpe os med at drive vores virksomhed(for eksempel kundeundersøgelser og mailing), har kun ret til at bruge dine personlige oplysninger på vores vegne og til de særskilte opgaver, de skal udføre i henhold til vores instruktioner og fungere som persondataassistenter for os.
Tredjeparter som vi hyrer inn for å hjelpe oss med å drive virksomheten vår(som for eksempel til kundeundersøkelser og utsendelser) har kun tillatelse til å benytte dine personopplysninger for vår regning og til de spesielle oppgavene de utfører for oss etter våre instruksjoner, og der de opptrer på våre vegne.

Loven har kun ret til at forbyde de handlinger, som er skadelige for samfundet.
Loven har bare rett til å forby handlinger som er skadelige for samfunnet.

En person, som successivt eller skiftevis har været omfattet af to eller flere medlemsstaters lovgivning, og som udelukkende har tilbagelagt forsikrings- eller bopælsperioder efter type A-lovgivning, har kun ret til ydelser fra institutionen i den medlemsstat, hvis lovgivning fandt anvendelse på det tidspunkt, hvor uarbejdsdygtigheden med påfølgende invaliditet indtrådte, i givet fald under hensyn til af artikel 45, og modtager de pågældende ydelser i overensstemmelse med nævnte lovgivning.
En person som fortløpende eller skiftevis har vært undergitt to eller flere medlemsstaters lovgivning, og som har tilbakelagt trygdetid eller botid utelukkende under lovgivning av type A, skal bare ha rett til ytelser fra institusjonen i den medlemsstat hvis lovgivning ble anvendt på tidspunktet da arbeidsudyktigheten med påfølgende uførhet inntraff, eventuelt etter at det er tatt hensyn til artikkel 45, og skal motta disse ytelser i med den lovgivningen.

De har kun ret i sidstnævnte tilfælde- faktisk skal behandling med thyroxin fortsætte hele livet.
De har rett bare i sistnevnte tilfelle- behandling med tyroksin må faktisk fortsette gjennom livet.

Videregivelse af registrerede oplysningerYouGov har kun ret til at videregive de registrerede stamdata samt svardata til sine kunder i statistisk bearbejdet eller på anden vis anonymiseret form.
YouGov har kun rett til å gi videre de registrerte grunndata og svardata til sine kunder i statistisk bearbeidet eller på annen måte anonymisert form.

De har kun ret til at behandle dine personoplysninger i den udstrækning, det er nødvendigt for at udføre det aftalte services.
De har kun rett til å behandle personlige data i den utstrekning det er nødvendig for å utføre de avtalte tjenestene.

Men din udlejer har kun ret, hvis han tidligere har advaret dig skriftligt.
Men din utleier har bare rett, hvis han tidligere har advart deg skriftlig.

Du har kun ret til bistand, hvis du skal vente på omlægning af din rejse under sammenlignelige transportbetingelser til dit bestemmelsessted så hurtigt som muligt eller på et returfly.
Du har bare rett til assistanse så lenge du venter på snarest mulig omruting til det endelige reisemålet ditt under sammenlignbare transportforhold, eller på en returflyging.

Ordregiveren har kun ret til modregning, hvis modkravet er fastsat ved lov eller er uanfægtet af Olympus.
Kunden har kun rett til å motregne dersom motkravet er fastsatt ved lov eller står uimotsagt av Olympus.

Du har kun ret til dine egne personlige oplysninger og ikke til oplysninger om andre personer(medmindre oplysningerne også vedrører dem, eller hvis de handler på vegne af en som juridisk repræsentant).
Du har bare rett til dine egne personlige opplysninger og ikke til opplysninger om andre personer(med mindre informasjonen også handler om dem eller hvis de handler på vegne av noen som juridisk representant).

Ordregiveren har kun ret til modregning, hvis modkravet er bekræftet af retten, eller det er ubestridt.
Kunden har kun rett til å motregne dersom motkravet er fastsatt ved lov eller står uimotsagt av Olympus.

Loven har kun ret til at forbyde de handlinger, som er.
Loven har bare rett til å forby handlinger som.

(2) Klienten har kun ret til at kompensere, hvis hans modkrav er lovligt etableret eller accepteret af www. make. id.
(2) Klienten har bare rett til å kompensere hvis hans motkrav er lovlig etablert eller akseptert av www. make. id.

(2) Kunden har kun ret til modregning, hvis kundens modkrav er blevet konstateret retskraftigt eller er blevet anerkendt af DeinDesign™.
(2) Kunden skal kun ha rett på erstatning dersom vedkommendes motkrav har blitt juridisk konstatert eller erkjent av DeinDesign™.

YouGov har kun ret til at videregive de registrerede stamdata samt svardata til sine kunder i statistisk bearbejdet eller på anden vis anonymiseret form.
YouGov har kun rett til å gi videre de registrerte grunndata og svardata til sine kunder i statistisk bearbeidet eller på annen måte anonymisert form.

Hver deltager har kun ret til at gøre én indgang til fremme og muligvis kun en £12/$ 8 Bonus pakke, som sådan sigt er nærmere beskrevet nedenfor.
Hver deltaker skal bare ha rett til å gjøre en entré til å fremme og kan motta bare én £12/$ 8 Bonus pakken, slik begrepet, er beskrevet nedenfor.

Disse modtagere har kun ret til at behandle dine personoplysninger på Selskabets vegne i forbindelse med, at de udfører en tjeneste for Selskabet som f. eks.
Disse mottakerne har bare rett til å behandle dine personopplysninger på vegne av selskapet i forbindelse med at de utfører en tjeneste for selskapet, f. eks.

Disse modtagere har kun ret til at behandle dine personoplysninger på vegne af selskabet, mens de udfører en service for selskabet, for eksempel levering af et produkt bestilt af kunden.
Disse mottakerne har bare rett til å behandle dine personopplysninger på vegne av selskapet i forbindelse med at de utfører en tjeneste for selskapet, f. eks. at de leverer en bestilt vare til kunden.

Forsikrede har kun ret til forsikringsudbetaling under denne forsikringsdækning, hvis sygemeldingen skyldes sygdom, som har vist de første symptomer senere end 30 dage fra forsikringens Startdato.
Forsikringstaker har kun rett til forsikringsutbetaling under denne forsikringsdekning dersom sykmeldingen skyldes sykdom som har vist symptomer tidligst etter 30 dager fra forsikringens startdato.

Kunden har kun ret til at trække sig fra kontrakten, hvis de ydelser, som KARDEX udfører, gentagende viser alvorlige mangler, og hvis KARDEX gentagende ikke formår at afhjælpe garantibrud i overensstemmelse med denne bestemmelse.
Kunden har kun rett til å heve kontrakten dersom KARDEX' tjenester gjentatte ganger viser alvorlige feil, og KARDEX gjentatte ganger unnlater å rette opp brudd på garantien i samsvar med denne bestemmelsen.

Deltagerne har kun ret til at afbestille plads i Selected Player pga. sygdom, hvis der kan fremvises en lægeattest for den, og hvis anmelderen har købt en afbestillingsbeskyttelse.(for at kunne få tilbagebetalt deltagerafgiften).
Deltakeren har kun rett til å avbestille sin plass på Selected Player på grunn av sykdom mot fremvisning av legeerklæring dersom han/hun i forbindelse med påmelding har kjøpt avbestillingsforsikring(for å få refundert deltakeravgiften).

Hvordan man bruger "har kun ret" i en Dansk sætning

Du har kun ret til at blive kørt, hvis du ikke kan tage offentlige transportmidler, og opfylder ét af disse krav:.

På generalforsamlingen kan ethvert enkeltmedlem afgive 1 stemme. 1 familiemedlemsskab har kun ret til at afgive 1 stemme.

Du har kun ret til tre måneder!

Du har kun ret til førtidspension, hvis du ikke er i stand til at forsørge dig selv ved arbejde, fordi din arbejdsevne er varigt nedsat.

Selvstændigt erhvervsdrivende, der er begrænset skattepligtige, har kun ret til personfradrag, hvis de kan opfylde betingelserne for at benytte grænsegængerreglen og .

Du har kun ret til kompensation, hvis flyselskabet kan blive holdt ansvarlig for forsinkelsen.

Irske kvinder har kun ret til en abort, hvis graviditeten er til fare for deres liv.

Notarer har kun ret til at udøve deres virksomhed, hvis de er optaget i notarernes forbund.

Medlemmer har kun ret til en vandplads og eventuelt en jolleplads.

Hvordan man bruger "har kun rett, har bare rett" i en Norsk sætning

Foreskriveren har kun rett til å foreskrive legemidlet.

Du har kun rett på lønn for verdiskapningsdelen av læretiden.

Vi har bare rett og slett ikke råd.

Har bare rett og slett ikke hatt tid.

Noen har bare rett og slett lav hvilepuls.

Hvert medlem har kun rett til en båtplass. •4.

De har kun rett til akutt helsehjelp.

Homofile partnere har bare rett til stebarnadopsjon.

Rådgiveren har bare rett den gjeldende parkeringsplass.

Slike barn har bare rett til akutt helsehjelp.