Hvad Betyder HAR BLITT BEDT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er blevet bedt
• har bedt
• er blevet anmodet

Eksempler på brug af Har blitt bedt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har blitt bedt om å bistå.
Vi blev bedt om at hjælpe.

Vi trenger Mayas hjelp, for vi har blitt bedt om… å hvitvaske Omar Navarro.
Vi får brug for Mayas hjælp, for vi er blevet bedt om… …at hvidvaske Omar Navarro.

Vi har blitt bedt om å dra.- Ja vel.
Vi er blevet bedt om at rejse.

Du ønsker kanskje å velge kalsiumtilskudd hvis du har blitt bedt om å avstå fra melk.
Du vil måske vælge kalktilskud hvis du er blevet bedt om at afholde sig fra mælk.

Jeg har blitt bedt om å vente på beskjed.
Jeg skal vente på at få besked.

Jeg og elevene mine har blitt bedt om å framføre en salme.
Min klasse blev bedt om at synge en salme til kirkebasaren.

Du har blitt bedt om å endre oppførselen din, men du er tydeligvis ulydig.
Du er blevet bedt om at ændre din adfærd, men du har åbenbart en medfødt ulydighed.

At det er som om de har blitt bedt om å glemme. De husker så lite av Gustav Munck.
De husker så lidt om Gustav Munck, som om de er blevet bedt om at glemme.

Jeg har blitt bedt om å arrangere et møte mellom deg og en mann som vet hvor hun er.
Jeg blev bedt om at arrangere et møde mellem dig og en mand, som ved, hvor hun er.

Som både før og etter fødselen har blitt bedt om å fortelle hvordan de mener en god far er, sier det er.
Når I både før og efter fødslen bliver bedt om at fortælle, hvordan I opfatter, hvad en god forælder er, siger I, at det er at.

Vi har blitt bedt om å holde et øye med deg.
Vi skal holde opsyn med dig.

På høsten var det to besøk hver uke, og GK har blitt bedt om å delta i prosjekter med kunder som har vært og sett løsningene på Miljøhuset GK.
I efteråret fik vi to om ugen, og GK er blevet bedt om at deltage i projekter med kunder, som har været her og set løsningerne i Miljøhuset GK.

Jeg har blitt bedt om å ta meg av dem.
Jeg er blevet bedt om at klare det.

Dette er et prosjekt for Statsbygg hvor vi har blitt bedt om å se på hvordan vi leverer BIM-modeller innen landskapsarkitektfaget.
Dette er et projekt for Statsbygg(den norske stats byggetjeneste og ejendomsforvaltning), hvor vi er blevet anmodet om at se på, hvordan vi leverer BIM-modeller inden for landskabsarkitektur.

Jeg har blitt bedt om å droppe saken.
Jeg er blevet bedt om at droppe sagen.

Jeg har blitt bedt om å gi deg denne.
Man har bedt mig om at give dig det her.

Vi har blitt bedt om å stoppe granskningen.
Vi skal stoppe vores efterforskning.

Du har blitt bedt for en ferie for så lenge.
Du har bedt om en ferie i så lang tid.

Jeg har blitt bedt om å levere noe.
Jeg er blevet bedt om at aflevere noget til Dem.

Jeg har blitt bedt om å lese en erklæring.
Jeg er blevet bedt om at læse en erklæring.

Vi… Jeg har blitt bedt om å jobbe med deg i dag.
Jeg skal arbejde sammen med dig i dag.

Jeg har blitt bedt om å oppgi en DNA-prøve.
Jeg er blevet bedt om at afgive en dna-prøve.

Sir… Jeg har blitt bedt om ikke å diskutere det.
Jeg er blevet bedt om ikke at tale om det.- Sir.

Ja, jeg har blitt bedt om å patruljere i ballsalen!
Ja, jeg er blevet bedt om at patruljere i balsalen!

De har blitt bedt om å velge sine favorittkollegaer.
De er blevet bedt om at vælge deres favoritkandidat.

Hvis du har blitt bedt om å evakuere, må du forlate stedet nå.
Er du blevet bedt om at evakuere, så forsvind nu.

Jeg har blitt bedt om å se etter en viss Héloïse Embo.
Jeg er blevet bedt om at holde udkig efter en vis Héloıse Embo.

Vi har blitt bedt om å gi ti øre av hver krone vi tjener.
Vi er blevet bedt om at give 10 øre af hver krone, vi tjener.

Jeg har blitt bedt om å ikke komme på konsertene.
Jeg er blevet bedt om ikke at optræde for Kvinder Forenet Gennem Tro.

De har blitt bedt om å holde den hemmelig, Eun-yeong.
Eun-yeong, jeg hørte, de blev bedt om at holde tingene fortrolige.