Hvad Betyder HAR BRAKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har bragt
• har ført
• har givet
• har taget
• har medført
• har medbragt
• har indbragt
• har anlagt
• har gjort

Eksempler på brug af Har brakt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun har brakt oss hell.
Hun har bragt os held.

Og så mye kaos du har brakt til flokken.
Du har bragt så meget kaos til flokken.

Han har brakt deg til oss.
Han har bragt dig til os.

Er det dette din tro og kjærlighet har brakt deg?
Er det, hvad din tro og kærlighed har bragt dig?

Jeg har brakt deg helt hit.
Jeg har ført dig så vidt.

Denne magiske tiden av året har brakt oss mye glede!
Denne magiske tid på året har givet os stor glæde!

Jeg har brakt hjem en venn.
Jeg har taget en ven med hjem.

Måtte intet menneske rive sønder det som Gud har brakt sammen.
Hvad Gud har bragt sammen, må intet menneske adskille.

Han har brakt verden til Ohio.
Han har bragt verden til Ohio.

Å redde deg har brakt meg hit.
At redde dig har ført mig hertil.

Du har brakt skam over meg!
Du har bragt skam og vanære over mig!

Kom. Takk for at Du har brakt oss sammen her.
Kom så. Tak, fordi du har ført os sammen.

Du har brakt oss til et minefelt.
Du har bragt os til et minefelt.

Takk for det du har brakt til vårt hjem.
Tak, for alt du har gjort for vores hjem.

Vi har brakt vår egen tid med oss.
Vi har taget vores egen tid med os.

Det er business damene som har brakt om dette drastisk endre.
Det er den forretning damer, der har medført denne drastiske ændring.

Du har brakt skam over navnet vårt.
Du har bragt skam over vores navn.

Jeg er ikke med og bestemmer de lovene som har brakt meg hit.
Jeg har ikke noget at gøre med de love, der har sat mig i denne situation.

Og du… Du har brakt helvete over oss.
Du har bragt helvede til os.

Vi beveger oss nå gjennom et mindre lukket strekk av skogen, der solstrålene trenger gjennom hvis ikke passatvinden har brakt med seg tåke.
Vi vandrer igennem et område af skoven, der er mindre lukket, og hvortil solens stråler finder vej, hvis passatvinden ikke er kommet med sin tåge.

An8}Gudene har brakt oss sammen igjen.
Guderne har ført os sammen igen.

På en pressekonferanse fredag kom Lombardo med en ny versjon av hendelsesforløpet, men han sa at etterforskningen fortsatt ikke har brakt politiet og FBI noe nærmere å avdekke noe motiv for massakren.
På pressemødet kom Lombardo med en opdatering af hændelsesforløbet, men han fortalte også, at efterforskerne fra politiet og FBI fortsat ikke er kommet nærmere en forklaring på Paddocks bevæggrunde for massedrabet.

Vi har brakt dem opp i fjellheimen.
Vi har taget dem med op i bjergene.

Samarbeid mellom humaniora og naturvitenskap har brakt om innovasjoner som tidligere var utenkelige.
Samarbejdet mellem humaniora og naturvidenskab har medført innovationer, der tidligere var utænkelige.

Du har brakt ulykke.- Ditt jødesvin.
Du har bragt uheld.- Dit jødesvin.

Dersom så skjer skal den skadede racketen umiddelbart byttes ut med en annen racket som spilleren har brakt med til spilleområdet eller blir gitt til ham i spilleområdet.
Hvis det sker, skal det ødelagte bat straks erstattes med et andet bat, som spilleren selv har medbragt til spilleområdet eller med et bat, som gives til ham ligeledes i spilleområdet.

Han har brakt glede til mange.
Han har givet mange mennesker stor glæde.

Stadig flere flyselskaper oppretter direkteruter til øya, og kombinasjonen sol, sand og surfing har brakt det karibiske ferieparadiset rett inn på den populære listen.
Flere og flere flyselskaber flyver da også direkte til bounty-øen i Caribien, og kombinationen af sol, sand og surf har sendt det caribiske ferieparadis direkte ind på den eftertragtede liste.

Jeg har brakt henne tilbake til ham.
Jeg har ført hende tilbage til ham.

I over førti år har CCHR båret fakkelen for menneskerettigheter på området mental helse, noe som har brakt tallrike anerkjennelser fra offentlige myndigheter, lovgivere og lokale organisasjoner verden over.
I over fyrre år har MMK båret faklen for menneskerettigheder på det psykiske sundhedsområde, hvilket har indbragt talrige anerkendelser fra offentlige myndigheder, lovgivere og lokale organisationer i hele verden.

Hvordan man bruger "har brakt" i en Norsk sætning

Fra Vinstra.Alpinsporten har brakt ham langt.

Turneene har brakt ham verden rundt.

Måltidets samlingsevne har brakt oss sammen.

Den har brakt deg mange rikdommer.

Jesus har brakt Anklageren til taushet.

Sunjellies har brakt dem tilbake også!

Det har brakt landet til kokepunktet.

Det har brakt meg mye frustrasjon.

Studier har brakt ham til Nord-Norge.

Idretten har brakt Unaas verden rundt.

Hvordan man bruger "har ført, har givet, har bragt" i en Dansk sætning

De mange episoder har ført til over 100 anholdelser med relation til bandeurolighederne.

Vi kan ikke spørge hende om mere, hun har givet alt videre, og vi må forvalte arven, som vi hver især bedst kan.

Det er uden betydning, at skattecentret ikke har bragt kildeskattelovens § 69 i anvendelse overfor selskabet.

Denne basketball har bragt lykke hos vores børn i flere dage nu.

Calin Bratescu har vundet flere store operapriser i en karriere, der nu har ført ham sammen med den berømte landsmand Gheorghiu.

Vi kan konstatere at ordene i = det Kommunistiske Manifest = har ført til mange døde = rundt omkring på jordkloden.

Men en nytårstale er ord, og uanset hvor store de bliver, kan ord alene ikke ændre på den virkelighed, regeringen har bragt sig i.

De indkomne høringssvar, som har ført til ændringer af bekendtgørelsen samt evt.

Prins Henrik har bragt sig selv i spalterne over hele verden med sin opførsel.

Ratingen er et gennemsnit af anmeldelser fra 235 kunder, hvoraf 194 har givet den højeste karakter.