Hvad Betyder HAR DIREKTE FORBINDELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har direkte forbindelse
• har direkte forbindelser
• er direkte forbundet

Eksempler på brug af Har direkte forbindelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Maskinen har direkte forbindelse med ham.
Min computer har en direkte forbindelse til ham.

Byer som Gdansk, Krakow og Warszawa som alle har direkte forbindelser til Berlin.
Byer som Gdansk, Krakow og Warszawa har alle direkte forbindelser til Berlin.

De har direkte forbindelse med terminalbygningen.
De er direkte forbundet med terminalbygningen.

Kanskje enda viktigere er det at Garibaldi har direkte forbindelse til lufthavnen Malpensa.
Måske mere vigtigt er, at Garibaldi har direkte forbindelse til lufthavnen Malpensa.

B9, vi har direkte forbindelse med Mr Cohaagen.
B 9. Vi har forbindelse direkte til mr. Cohaagen.

T-banestasjonen Budejovicka, som ligger 300 meter fra hotellet, har direkte forbindelse til sentrum.
Metrostationen Budejovicka ligger 300 m fra hotellet, og herfra er der direkte forbindelse til byens centrum.

Jeg har direkte forbindelse ned til fabrikken i Rennes.- Ja, selvfølgelig.
Ja ja, selvfølgelig. Jeg har direkte forbindelse ned til fabrikken i Rennes.

Hvordan: Cairns internasjonale flyplass har direkte forbindelser med New Zealand, Guam, og i hele Asia.
Hvordan: Cairns International Airport har direkte forbindelser til New Zealand, Guam og i hele Asien.

IS har direkte forbindelse til de fleste terrorplanene og terrorangrepene og Tyskland har vært mest utsatt for disse.
IS har direkte forbindelse til de fleste af terrorplanerne og terrorangrebene og Tyskland har været mest udsat for disse.

Stavanger og Bergen har direkte forbindelser til Frankfurt.
Stavanger og Bergen har direkte færgeforbindelse til Danmark.

Det betyr at man gjerne kan behandle oppgavens emne i et perspektiv som ikke har direkte forbindelse med norskpensumet.
Det betyder, at man gerne må behandle det stillede emne i et perspektiv, der ikke direkte har forbindelse til dansk.

Northern Rail har direkte forbindelse 1 gang i timen og det tar ca 45-75 minutter.
Northern Rail har direkte forbindelse 1 gang i timen og tager fra 45-75 minutter.

Den nærmeste stasjonen er Porte de la Villette T-banestasjon som har direkte forbindelse til Paris sentrum.
Den nærmeste station, Porte de la Villette Metrostation, har direkte forbindelser til centrum af Paris.

Motorveisystemet har direkte forbindelse med Brno i Tsjekkia, Trnava og andre steder i Slovakia, samt Budapest i Ungarn.
Motorvejssystemet giver direkte forbindelse til Brno i Tjekkiet, Trnava og andre steder i Slovakiet og Budapest i Ungarn.

Voldgiftsdomstolen kan motta og avgjøre motkrav som har direkte forbindelse med det saksforhold tvisten gjelder.
Voldgiftsretten kan behandle og afsige kendelse om modkrav, der har direkte forbindelse med tvistens genstand.

Stuen er en åpen plass som har direkte forbindelse med innvendige trapper og med innganger til kjøkken, bad og kontor, som klarer å gi en perfekt oase for avslapning for vår klient.
Stuen er et åbent rum, der har direkte forbindelse med indvendige trapper og med indgangene til køkkenet, badeværelset og kontoret, der forvalter at skabe en perfekt oase til afslapning for vores klient.

Voldgiftsdomstolen kan motta og avgjøre motkrav som har direkte forbindelse med det saksforhold tvisten gjelder.
Voldgiftsdomstolen kan høre og træffe afgørelse om modkrav, der har direkte forbindelse med tvistens genstand.

Selvfølgelig er det umulig å stille en diagnose for deg selv, siden smerten i skjoldbruskkjertelen kan være et signal om en helt annen sykdom som ikke har direkte forbindelse med kjertelen selv.
Selvfølgelig kan man ikke selvstændigt diagnosticere sig, da smerten i skjoldbruskkirtlen kan være et signal om en helt anden lidelse, der ikke har direkte forbindelse direkte med selve kirtelen.

Dam trikkeholdeplass, som ligger rundt 150 meter unna, har direkte forbindelse til Leidseplein og Museumplein.
Sporvognsstoppestedet Nieuwezijds Kolk, som ligger 450 m derfra, har direkte forbindelser til Leidseplein og Museumspladsen.

Kontakt derfor ikke phpBB Limited i forbindelse med eventuelle ulovligheter eller for å få stoppet uansvarlike brukere eller ærekrenkende innlegg, hvis disse ikke har direkte forbindelse med nettstedet phpbb.
Kontakt derfor ikke phpBB Group i forbindelse med eventuelle ulovligheder, eller for at få stoppet uansvarlige brugere eller æreskrænkende indlæg, hvis disse ikke har direkte forbindelse med hjemmesiden www. phpbb.

Radisson Blu Hotel, Hamburg har direkte forbindelse til Congress Center Hamburg(CCH), og har også 13 egne møterom.
Radisson Blu Hotel, Hamburg, er direkte forbundet med Congress Center Hamburg(CCH) og kan desuden prale af sine egne 13 lokaler til arrangementer.

Lufthavnen ved Lorient ligger like vest for byen ved Lann Bihou, og den har direkte forbindelser med blant annet Paris.
Lufthavnen ved Lorient ligger lige vest for byen ved Lann Bihou, og det har direkte forbindelser til adskillige destinationer, heriblandt Paris.

Du forstår at du, og ikke Microsoft, har direkte forbindelse til eventuelle tredjeparter du har relasjoner til, inkludert annonsører og alle som kjøper eller selger varer eller tjenester, via tjenesten.
De er indforstået med, at De, og ikke Microsoft, har den direkte forbindelse med den tredjepart, De har forretninger med, herunder annoncører og enhver, der køber eller sælger varer eller tjenester gennem Tjenesten.

Zwickauer Damm undergrunnsstasjon ligger en 5-minutters spasertur unna og har direkte forbindelse til sentrale Berlin med linje U7.
Metrostationen Zwickauer Damm ligger 5 minutters gang derfra, og derfra er der direkte forbindelse med linje U7 til det centrale Berlin.

Keleti t-banestasjon(linje M2 og M4) samt trikke- og bussholdeplasser har direkte forbindelse til bredden av elven Donau og byens viktigste severdigheter.
Keleti Metrostation(linje M2 og M4) samt de nærliggende sporvogns- og busstoppesteder har gode forbindelser til begge sider af Donau samt byens største seværdigheder.

Han oppdaget hjertets fire kamre og identifiserte sju av de tolv kranienervene, som er de eneste nervene som har direkte forbindelse til hjernen og ikke ryggraden.
Han opdagede hjertets fire kamre og identificerede syv af de 12 kranienerver, der er de eneste nerver, som har direkte forbindelse til hjernen og ikke rygraden.

Sin evolusjonære opprinnelse ligger med tidlig på fiskene, og det har direkte forbindelser til en av de eldste sensoriske områder, luktelappen.
Dens evolutionære oprindelse ligger med de tidlige fisk, og det har direkte forbindelser til en af de ældste sensoriske områder, lugtekolben.

Trastevere jernbanestasjon ligger 5 minutters gange unna, i nærheten av holdeplassene for trikk nr. 8 og 3, som har direkte forbindelser med det historiske sentrum.
Minutters gang fra togstationen Trastevere og i nærheden af et sporvognsstoppested(linje 8 og 3), hvorfra der er direkte forbindelser til det historiske centrum.

Hotellet ligger 1 minutts gange fra Charles de Gaulle Etoile T-bane- og RER-stasjon, som har direkte forbindelser til Disneyland Paris, Montmartre og Louvre.
Hotellet ligger 1 minuts gang fra metro- og RER-stationen Charles de Gaulle Etoile, hvorfra der er direkte forbindelser til Disneyland Paris, Montmartre og Louvre.

Men det er heller ikke langt(98 km) til Bergamo Flyplass- offisielt kjent som Orio a Serio International Airport, som har direkte forbindelser med Oslo Rygge Flyplass gjennom Ryanair.
Der er dog heller ikke langt(98 km) til Bergamo Lufthavnen- officielt kendt som Orio al Serio International Airport, som har direkte forbindelser til Danmark.

Hvordan man bruger "har direkte forbindelse" i en Norsk sætning

Bussholdeplassen rett utenfor har direkte forbindelse til sentrum.

Området har direkte forbindelse fra akuttmottaket via akuttheis.

Disse små porene har direkte forbindelse med nerven.

Avløpsnettet har direkte forbindelse med elva via overløpsledningene.

Avløpsnettet har direkte forbindelse med elva via overløpsledninger.

Garderobearealene har direkte forbindelse til etasjene over via heis.

Sentralen har direkte forbindelse med ambulanse (AMK) og politi.

Hotel Forrás har direkte forbindelse med Spa og velvære-komplekset.

Kvaliteten av vannet har direkte forbindelse med blodets kvalitet.

Den nærliggende bybanestasjonen har direkte forbindelse til ICC kongressenter.

Hvordan man bruger "har direkte forbindelser, er direkte forbundet" i en Dansk sætning

Den internationale Zadar lufthavn (63 km vak) har direkte forbindelser med alle storre europaiske byer.

Skolepedalerne er opbygget ud fra et stangsystem, hvor hver pedal i førersiden er direkte forbundet til pedalen i passagérsiden.

Metrostationen Convention ligger blot 3 minutters gang derfra og har direkte forbindelser til Place de la Concorde og Montmartre.

Soltauer Str. 3, Lüneburg (Hamborg), Tyskland Dette 4-stjernede hotel i Lüneburg er direkte forbundet med Lüneburger Salzthermes termiske bade.

Dette komfortable hotel er direkte forbundet med Terminal 3 i Københavns Lufthavn. 7.

ARVI og ARD provokerer slimudskillelse i patientens nasopharynx, som er direkte forbundet til høreapparatet gennem Eustachian-slangen.

Med fibernet er det kun det ene apparat , der er direkte forbundet til Fiberboksen.

Best Western Amiral Hotel ligger blot 1 minuts gang fra Tolbiac Metrostation, der har direkte forbindelser til Louvre-museet.

Direkte forbundet til lokalområdet ”Syv af vores bedste investeringer er i selskaber, der er direkte forbundet til deres lokalområde og de lokale forbrugere.

De fleste af disse problemer er direkte forbundet med vores e-handel og styres hovedsageligt via e-mail.