Hvad Betyder HAR ENGASJERT SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har engageret sig
• har beskæftiget sig
• har været involveret
• er engageret
• har engasjert

Eksempler på brug af Har engasjert seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Organisasjoner og enkeltpersoner som har engasjert seg i det.
Grupper og personer som har beskæftiget sig med.

DNT har engasjert seg i klimaspørsmålet over flere år.
IWGIA har været involveret i klimaspørgsmålet i en årrække.

Han snakker spansk og har engasjert seg i Latin-Amerika.
Han taler spansk og har engageret sig i Latin-Amerika.

Solem har engasjert seg i bruk av klimavennlige byggematerialer i flere år.
Solem har beskæftiget sig med brug af klimavenlige byggematerialer i flere år.

Men det er ikke bare den menneskelige skjønnheten de har engasjert seg i gjennom tidene.
Men det er ikke bare den menneskelige skønhed, de har engageret sig i gennem tiderne.

Donald Trump har engasjert seg i en eskalerende kamp med navnekall og trusler.
Donald Trump har engageret sig i en eskalerende kamp om navneopkald og trusler.

Gruppens administrator er Ingrid Broms, en 31-årig sykepleier som har engasjert seg for afghanernes sak.
Gruppens administrator er Ingrid Broms, en 31-årig sygeplejer som har engageret sig i afghanernes sag.

Flere innen psykiatrien har engasjert seg for å få trosnedbryting legalisert.
Flere inden for psykiatrien har engageret sig for at få nedbrydning af troen legaliseret.

Hjemme i leiligheten et steinkast unna Oslos største moské spør han seg om dette er takken for at han alltid har engasjert seg på innvandrernes side.- Jeg kom hit veldig naiv.
Hjemme i leiligheten et steinkast unna Oslos største moské spør han seg om dette er takken for at han alltid har engasjert seg på innvandrernes side.

Mange har engasjert seg i kattens skjebne siden dyrlegen lastet opp bildene på Facebook.
Mange har engageret sig i kattens skæbne, siden internatet lagde billederne op på Facebook.

Ofte kan unormal utvikling av testikler forekomme hos de menn som ikke har engasjert seg i profesjonell sport og ikke har brukt steroider.
Ofte kan unormal udvikling af testikler forekomme hos de mænd, der ikke har engageret sig i professionel sport og ikke har brugt steroider.

Mange mennesker har engasjert seg i letingen og har bidratt på ulike måter.
Mange mennesker har været involveret i søgningen og har bidraget på forskellige måder i arbejdet.

Folk er naturligvis i harnisk, og lokalavisen skriver at flere hundre personer i bydelen har engasjert seg til forsvar for den tradisjonelle kimingen.
Folk er naturligvis faret i harnisk, og lokalavisen skriver, at flere hundrede personer i bydelen har engageret sig i forsvaret for den traditionelle kirkeringning.

De som tidligere har engasjert seg i meditasjon eller yoga, kan ta pusteteknikker fra disse systemene.
Dem, der tidligere har engageret sig i meditation eller yoga, kan tage vejret fra disse systemer.

Når gjestfriheten skulle utdeles, var Ilaria helt sikkert en av de som stod fremst i køen, og det har medført at hun har engasjert seg i hotell- og reiselivsbransjen.
Da der skulle uddeles gæstfrihed, var Ilaria helt sikkert en af dem, der stod forrest i køen, og det har medført, at hun har engageret sig i hotel- og rejsebranchen.

Bevegelsen har engasjert seg for å bevare det lokale kjøkken med regionale grønnsaks- og dyreprodukter.
Bevægelsen er engageret i at bevare det lokale køkken med regionale grøntsager og animalske produkter.

Det virker derfor som om disse sinn-hjerne-variablene representerer et grunnleggende potensial for å bli veldig, veldig god i den aktiviteten man har engasjert seg i, sier Harung.
Det virker derfor, som om disse tanke-hjerne-variabler repræsenterer et grundlæggende potentiale for at blive vældig, vælge god til den aktivitet, man har engageret sig i,« siger Harald S. Harung.

Slow Food-bevegelsen har engasjert seg for å bevare regionale kulinariske tradisjoner med hjemlige grønnsaker og dyreprodukter.
Slow Food-bevægelsen er engageret i at bevare regionale kulinariske traditioner med lokale grøntsager og animalske produkter.

Faktisk vil det bli gitt stor plass til lokale produsenter som har engasjert seg i gjenvinning av autochtone vinstokker og dyrker dem med biodynamiske oppdrettsmetoder.
Faktisk vil der blive givet stort rum til lokale producenter, der har beskæftiget sig med genoplivning af autochtone vinstokke og dyrker dem med biodynamiske landbrugsmetoder.

YM/WCA har engasjert seg innenfor helse, eldreomsorg, utdanning, rettigheter, verdighet for psykisk funksjonshemmede og frivillighetsarbeid.
YM/WCA har engageret sig indenfor sundhed, ældreomsorg, uddannelse, rettigheder, værdighed for psykisk udviklingshæmmede og frivillighedsarbejde.

En spesiell takk til Palestina og president Abbas personlig, som har engasjert seg på en avgjørende måte, likeledes til jordanske myndigheter, skriver Wallström i en epost.
En særlig tak til Palæstina og personligt til præsident Abbas, der har engageret sig på en afgørende facon, og ligeledes til de jordanske myndigheder,« siger udenrigsministeren.

Moskeen har engasjert seg i å få slutt på det, blant annet ved å understreke for somalierne at det er like galt å lyve overfor ikke-muslimer som for muslimer.
Moskeen har engasjert seg i å få slutt på det, blant annet ved å understreke for somalierne at det er like galt å lyve overfor ikke-muslimer som for muslimer.

En annen sportsgren Reebok har engasjert seg for, er kampsport, nærmere bestemti samarbeid med den amerikanske organisasjonen Ultimate Fighting Championship(UFC).
En anden sportsgren, som Reebok har engageret sig i, er kampsport, og mere specifikt har man udviklet et samarbejde med den amerikanske organisation Ultimate Fighting Championship(UFC).

Han har engasjert seg i en rekke dårlige oppføringer både i sitt sosiale liv og under en tidligere prestasjon i Kina, som forårsaket misnøye blant publikum.".
Han har beskæftiget sig med en række dårlige opførelser både i hans sociale liv og under en tidligere præstation i Kina, hvilket forårsaget utilfredshed blandt offentligheden.".

Hvis en abonnent ikke har engasjert seg i noen av dine e-postmeldinger i løpet av de siste 6 månedene eller så, send dem en e-postkampanje for å forsøke å gjenoppta dem.
Hvis en abonnent ikke har været involveret i nogen af dine e-mails i løbet af de sidste 6 måneder eller så, send dem en e-mail-kampagne for at forsøge at genoptage dem.

Google-sjef Sergey Brin har engasjert seg personlig i prosjektet, og tilføyer at Google Glass har en såkalt timelapse-funksjon, som lar brukeren ta bilder av omgivelsene hvert 10.
Google-chefen Sergey Brin har engageret sig personligt i projektet, og han tilføjer, at Google Glass har en såkaldt timelapse-funktion, der lader brugeren tage billeder af omgivelserne hvert 10.

Suzuki har engasjert seg i spørsmålet om klimaendring og medvirket i 1990 til etableringen av David Suzuki Foundation, som har som mål å finne fram til måter menneskelige samfunn kan eksistere i balanse med naturen.
Suzuki har engageret sig i spørgsmålet om klimaændringer og medvirkede i 1990 til etableringen af David Suzuki Foundation, som har til formål at finde frem til måder menneskelige samfund kan eksistere i balance med naturen.

Abramovitsj hadde engasjert seg og gitt meg sitt ord på at vi skulle gjøre det på min måte.
Abramovich havde engageret sig og givet mig sit ord på, at vi skulle gøre det på min måde.

Hun hadde engasjert seg i kampen mot antisemittismen, klarest uttrykt i barneboken En stor manns liten datter fra 1911.
Hun havde engageret sig i kampen mod antisemitismen, klarest udtrykt i børnebogen En stor mands lille datter fra 1911.

Det er ting som tyder på at han på denne måten ønsket å vinne de nye makthaveres velvilje: Han forrådte regimentskamerater som hadde engasjert seg på sovjetregjeringens side.
Der er noget som tyder på at han på denne måde ønskede at vinde de nye magthaveres velvilje, idet han angav de regimentskammerater som havde engageret sig på sovjetregeringens side.