Hvad Betyder HAR FRIGJORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har befriet
• har frigjort
• har frigivet

Eksempler på brug af Har frigjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han har frigjort meg!
Han har befriet mig!

Roskva, hold deg bak oss til vi har frigjort inngangen.
Røskva, bliv bag os, indtil vi har frigjort indgangen.

Han har frigjort meg!
Han har frigjort mig!

Bevar oss i«den frihet hvormed Kristus har frigjort oss.».
V1:»Stå fast i den frihed, som Kristus har befriet os med,«.

Du har frigjort meg.- Nei.
Nej, du har befriet mig.

Illusjoner, under deres verdighet Jeg har frigjort dere fra dem.
Det er blot tarvelige illusioner som jeg har befriet jer for.

Lincoln har frigjort slavene.
Lincoln har frigivet slaverne.

Min sjel holder fast ved den frihet hvorved Gud har frigjort oss.
Min sjæl står fast i den frihed, hvormed Gud har frigjort os.

Jeg har frigjort brennevinet.
Jeg har befriet de hårde sager.

Bruken av legemiddelautomaten har frigjort tid i hjemmehjelpen.
Brugen af medicindispenseren har frigjort ressourcer i hjemmeplejen.

Dekta har frigjort meg fra familien min.
Dekta har befriet mig fra min familie.

Du vil ha mye igjen for å tenke over hvordan Jehova har frigjort deg fra synd.
Det vil være til stor gavn at tænke nærmere over hvordan Jehova har frigjort dig for synden.

Lincoln har frigjort slavene. Hva?
Hvad? -Lincoln har frigivet slaverne?

Dette fremgår av positive oppfatninger av fornøyde menn som har frigjort seg fra det pinlige problemet.
Dette fremgår af de positive meninger af tilfredse mænd, som har befriet sig fra det pinlige problem.

Du har frigjort deg selv fra Geumganggoens kraft.
Du har frigjort dig selv fra Geumganggos magt.

Det senmoderne menneske har frigjort seg fra tradisjonens lenker.
Det moderne menneske har frigjort sig fra traditionernes bånd.

USA har frigjort tusenvis av dokumenter fra bin Laden-raidet.
USA har frigivet tusinde dokumenter om Katyn.

Regjeringen i Freetown, og deres hvite herrer, har stjålet fra landet deres, men RUF har frigjort dere!
Regeringen i Freetown og de hvide mænd har taget jeres land, pga. grådighed. R.U.F. har befriet jer!

Det har frigjort flere millioner i likviditet.
Det har frigjort mange millioner dollars i kapital.

Innholdsoverføringen kan fortsette når du har frigjort eller kjøpt ekstra lagringsplass på OneDrive-kontoen.
Overførslen af indhold kan genstartes, når du har frigjort mere plads eller købt yderligere lagerplads på din OneDrive-konto.

Man har frigjort atomet, nå må man frigjøre mennesket fra dets fengsel.
Man har frigjort atomet, nu må man frigøre mennesket fra dets fængsel.

Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss til, og la dere ikke nok en gang binde under trelldommens åk.
Stå derfor fast i den frihed, som Kristus har frigjort os til, og lad jer ikke igen binde under trældommens åg.”.

Vi har frigjort oss fra sosiale begrensninger, og det er grunnen til at folk er mer åpne….
Vi har befriet os fra sociale begrænsninger, hvorfor mennesker er mere åbne….

Sovjetunionen. Hvilket land har frigjort arbeiderne fra utbytting og fattigdom?
Hvilket land har befriet arbejderne fra undertrykkelse og fattigdom? Sovjetunionen?

Se hans spennende foredrag på Ted Talks her, der han forteller om sine erfaringer og hvordan friårene har frigjort en helt ny energi.
Hør hans spændende foredrag her på Ted Talks, hvor han fortæller om sine egne erfaringer, og hvordan sabbatårene har frigjort en helt ny energi.

Colby har frigjort seg fra dette riket for alltid.
Colby har befriet sig selv og undsluppet denne sfære.

Han kommer med flere konkrete eksempler på hvordan tjenesten har frigjort tid som han i dag kan bruke på å utvikle virksomheten.
Han giver flere konkrete eksempler på, hvordan tjenesten har frigjort tid, som han nu i stedet kan bruge til at udvikle virksomheden.

Dette har frigjort tidskrevende ressurser som nå utnyttes langt mer effektivt i andre forretningsområder.
Det har frigjort tidskrævende ressourcer, som nu i stedet udnyttes langt mere effektivt inden for andre forretningsområder.

April Stå derfor fast i den frihet som Kristus har frigjort oss med, og la dere ikke nok en gang fange under trelldommens åk.
Stå derfor fast i den frihed som Kristus har frigjort os med, og lad jer ikke nok en gang fange under trældommens åg.

Dette har frigjort tidskrevende ressurser som nå utnyttes langt mer effektivt i andre forretningsområder.
Det har frigjort ressourcer fra den tidskrævende fejlhåndtering, som kan anvendes langt bedre i andre områder af forretningen.

Hvordan man bruger "har frigjort" i en Norsk sætning

Når kunsten har frigjort seg fra kunsten - 5.

Hobbykokken har frigjort REMA 1000 er Norges ledende dagligvarekjede.

Ingen takker dem for at de har frigjort landet.

Det har frigjort ressurser – tid - hos kundene.

Vi har frigjort oss fra tidligere tiders eksistensielle bekymringer.

Orkla har frigjort vesentlig kapital i den senere tid.

Du har frigjort masse dyrebar lagringsplass på mobilen din!

Ser ikke ut som ølet har frigjort nevneverdig gass.

Men jeg har frigjort meg selv fra gamle stengsler.

Dei demokratiske styrkane i Syria (SDF) har frigjort Raqqa.

Hvordan man bruger "har befriet, har frigivet" i en Dansk sætning

Da Chihiro har befriet den for gamle cykler og andet skrammel, er floden igen ren og levende.

Tilfreds med at han har befriet samfundet fra en i en hans øjne racist rejser han sig op.

Kog jordbær med flydende honning i nogle minutter til de er møre, har frigivet væske og kan moses let med en gaffel.

Var de sidste år helt groet til i brombærkrat, men nogen har befriet det lille hus...sødt, ikke?

Han har befriet fangerne og hævdet enkernes og de faderløses ret.

Asus har frigivet teaser-billeder af en endnu ikke annonceret tavle-enhed.

Du har befriet dit folk, så de kunne bringe ære til dit navn.

Ny bro over Tubæk Å Kommunalbestyrelsen har frigivet midlerne til udskiftning af broen over Tubæk Å, ved Per Thyges torv i Præstø.

Sikkerhedsopdateringer til Flash Player | APSB18-25 Adobe har frigivet sikkerhedsopdateringer til Adobe Flash Player til Windows, macOS, Linux og Chrome OS.

Der er netop i dag i Biogeosciences offentliggjort en vurdering af, hvor store mængder radioaktivitet, som Fukushimakatastrofen indtil nu har frigivet til havmiljøet.