Hvad Betyder BEFRIET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• befridd
• frigjort
• fri
• satt fri
• reddet
• frigitt
• utfridd
• fridd
• fritt
• et befriet

Eksempler på brug af Befriet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du er befriet.
Du er fri.

Befriet af en engel.
Reddet av en engel.

Hun var befriet.
Hun var fri.

Befriet fra sine fortidige.
Fri fra fortiden deres.

Du har befriet mig.
Du har befridd meg.

Jeg følte mig befriet.
Jeg følte meg fri.

Befriet og sendt hjem igen.
Satt fri og sendt hjem.

Jeg har befriet dig.
Jeg har befridd deg.

Befriet for alle bekymringer.
Fri fra alle bekymringer.

Han har befriet mig!
Han har frigjort meg!

Helbredt med det samme og befriet.
Helbredet og satt fri.

Jeg har befriet jer.
Jeg har befridd dere.

Deres søn, Daan, vil blive befriet.
Din sønn Daan kommer til å bli befridd.

Nej, du har befriet mig.
Du har frigjort meg.- Nei.

Vi har befriet Deres kaptajn og læge.
Vi har befridd kapteinen og legen.

Jeg blev ikke befriet.
Jeg ble ikke reddet.

Byen er befriet for Terror.
Byen er fri fra Skrekken.

Du er blevet befriet.
Du har blitt satt fri.

De blev befriet efter få måneder.
De ble reddet etter noen måneder.

Hun ønsker ikke at blive befriet.
Det virker ikke som om hun ønsker å bli reddet.

Har vi ikke befriet dig fra slaveri?
Har ikke vi befridd deg fra slaveriet?

Det er din skyld, at Jack Sparrow blev befriet.
Takket være deg, ble Sparrow frigitt.

Hvad blev de befriet fra?
Hva var de frigitt ifra?

De blev befriet af amerikanske tropper.
Han ble satt fri av amerikanske soldater.

Auschwitz blev befriet den 27.
Auschwitz ble frigjort den 27.

Han blev befriet af amerikanske elitesoldater.
Han ble satt fri av amerikanske soldater.

Hvis han havde været din ven, havde han befriet dig.
Hvis han hadde vært din venn, hadde han befridd deg.

Dekta har befriet mig fra min familie.
Dekta har frigjort meg fra familien min.

Og endelig: Hvis falsk religion havde magt over de sande kristne fra det andet århundrede og frem, hvornår blev de så befriet?
Og sist, men ikke minst: Hvis de sanne kristne var i fangenskap under falsk religion fra 100-tallet og framover, når ble de da utfridd?

I er blevet befriet af Kalifatets hær.
Dere har blitt frigitt av hæren Caliphate.

Hvordan man bruger "befriet" i en Dansk sætning

Det var et kæmpe arbejde og tog lang tid at få befriet hende, og efterfølgende måtte hun opereres for de brandskader, cementen havde forårsaget på hendes ben.

Politiet leder i samarbejde med de øvrige sjællandske kredse intensivt efter gerningsmændene og den mand, der blev befriet fra stedet.

Foto: Sydsjællands- og Lolland Falsters Politi En 24-årig mand, der i går blev befriet fra en psykiatrisk afdeling, efterlyses nu.

Hun sætter tingene på spidsen og i perspektiv og er lykkeligt befriet for enhver form for politisk korrekthed.

Efter at have befriet en natklub, og stoppet en horde af robotter i Rios gader steg vi ombord på et rumskib og bevægede os ud imod en base, hvor vi skulle op imod en boss.

Hvornår blev Danmark (bortset fra Bornholm) befriet fra den tyske besættelse?

Jedierne får befriet dronning Amidala og hendes sikkerhedsvagter.

Det bliver befriet for den giftige kulsyre, og bliver til gengæld lastet med en frisk forsyning af livgivende ilt (oxygen).

Når befriet fra skallen, insekter søge tilflugt i jorden indtil næste sommer.

Skuret var aflåst, vi hentede ejeren og fik endelig Sortemis befriet.

Hvordan man bruger "befridd, frigjort, fri" i en Norsk sætning

Jeg har blitt befridd fra depresjonen.

Disse glassbrikkene ble også befridd fra butikken.

Kirkenes ble befridd av Den røde armé 25.

Har frigjort navnet til Adem Karadag.

oktober blir Kirkenes befridd etter harde kamper.

Chucky fikk frigjort seg med 23...d5!

Navnene vil bli frigjort klokken 18.

Mange nettbutikker tilbyr også fri frakt.

april ble den befridd av amerikanske tropper.

5Til frihet har Kristus frigjort oss.