Hvad Betyder HAR IMIDLERTID HATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har dog haft
• har imidlertid haft

Eksempler på brug af Har imidlertid hatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Alt dette har imidlertid hatt sin pris.
Alt dette har dog haft sin pris.

Enkelte tiltak det tidligere ble satset på for blant annet å motvirke klimaendringer, har imidlertid hatt utilsiktet negativ innvirkning på luftkvaliteten.
Tidligere har man dog fremmet visse foranstaltninger for at begrænse klimaforandringerne, men som har haft utilsigtede negative konsekvenser for luftkvaliteten.

Han har imidlertid hatt utrolig mye glede av sporten.
Hun har allerede haft stor glæde af idrætten.

Tidlig og tilstrekkelig bevilgning av humanitær bistand de siste månedene har imidlertid hatt en positiv innvirkning, og matssikkerhetssituasjonen i disse områdene ser ut til å ha blitt bedre.
De seneste måneders rettidig og tilstrækkelig humanitære bistand har imidlertid haft en positiv effekt, og fødevaresikkerheden i disse områder, synes at være bedre.

Noen brukere har imidlertid hatt det vanskelig å starte verktøyet og få tilgang til det, da Malwarebytes ikke åpner for noen av dem.
Men nogle brugere har haft svært ved at starte værktøjet og få adgang til det, da Malwarebytes ikke åbner for nogle af dem.

Dyreklinikken i byen Tolga har imidlertid hatt hell med å redde en stor del av dyrene.
Dyrehospitalet i byen Tolga har dog haft succes med at redde en stor del af de dyr.

Vi har imidlertid hatt en god dialog med deres representanter hele vegen gjennom anudsprosessen, og med den avtalte selskapskonstrusjonen er vi klar til at fortsette samarbeidet om at få bygget selve broen.
Vi har imidlertid haft en god dialog med deres hold hele vejen igennem udbudsprocessen, og med den aftalte selskabskonstruktion er vi klar til at fortsætte samarbejdet om at få bygget selve broen.

Noen brukere har imidlertid hatt problemer med tilkobling.
Nogle brugere har dog haft problemer med forbindelsen.

Vi har imidlertid hatt betydelige ekstrakostnader til innleie av fly og kompensasjon til forsinkede passasjerer, som påvirker resultatet kraftig.
Vi har imidlertid haft betydelige ekstraomkostninger til indleje af fly og kompensation til forsinkede passagerer, som påvirker resultatet kraftigt.

LED-produktene har imidlertid hatt problemer med lyskvaliteten.
LED-produkterne har dog haft problemer med lyskvaliteten.

B & O har imidlertid hatt anledning til å lage sitt eget tilsnitt på oppsett- og valgmenyene, og her har de gjort sitt beste for å bevare identiteten.
B&O har dog haft mulighed for at give opsætnings- og valgmenuerne deres egen drejning, og her har de gjort deres bedste for at bevare identiteten.

Machu Picchu har imidlertid hatt en viktig religiøs funksjon.
Machu Picchu har dog haft en vigtig religiøs funktion.

Noen brukere har imidlertid hatt en dårlig opplevelse med dette stoffet, men det kan tilskrives overdosering av Liraglutide eller kroppstoleranse.
Nogle brugere har imidlertid haft en dårlig oplevelse med dette stof, men det kan tilskrives Liraglutide overdosis eller kropstolerance.

Dette området har imidlertid hatt problemer med tyverier, så vær oppmerksom.
Området har dog haft problemer med tyverier, så pas på.

Russland har imidlertid hatt det hell at det ikke har kjent til jakobinisme.
Rusland har imidlertid haft det held, at det ikke har kendt til jakobinisme.

Det offentlige har imidlertid hatt noe å diskutere, og i tillegg til de viste antrekk- for eksempel 43-åringen Read More.
Offentligheden havde dog noget at diskutere, og i tillæg til de viste outfits- for eksempel den 43-årige Asien Read More.

Kanadiske D-Wave Systems har imidlertid hatt suksess med å fremstille en kommersielt tilgjengelig datamaskin bygget på kvantemekanisk teori.
Canadiske D-Wave Systems har imidlertid haft succes med at fremstille en kommercielt tilgængelig computer bygget på kvantemekanisk teori.

Noen naturvernere har imidlertid hatt mistanke om at den egentlige hensikten med veien er å imøtekomme interessene til gruveselskapene eller legge grunnlaget for en jernbane.
Nogle naturbevaringsfolk har dog haft den mistanke, at det virkelige formål med vejen er at imødekomme mineselskabers interesser eller skabe grundlag for en jernbane.

Københavns utvikling de siste ti årene har imidlertid hatt innvirkning også på Sydhavnen, og den gamle tungindustrien på Teglholmen og Sluseholmen er flyttet ut til fordel for kontorvirksomhet.
Københavns udvikling over de sidste 10 år har dog også haft sin indvirkning på Sydhavnen, og den gamle, tunge industri på Teglholmen og Sluseholmen er flyttet ud til fordel for kontorvirksomheder med spejlblanke facader.

Noen land hadde imidlertid hatt en mer.
Men i hvert fald dele af det havde et mere.

Den forsvarende part hadde imidlertid hatt tid til å gå ut av tilfluktsrommene og å bemanne mitraljøsene.
Den forsvarende part havde imidlertid haft god tid til at komme ud af hullerne og få bemandet maskingeværerne.

Han har imidlertid ikke hatt mulighet til å ta hensyn til deltagernes personlighet.
Han har imidlertid ikke haft mulighed for at tage hensyn til deltagernes personlighed.

Utvikleren har imidlertid ikke hatt interesse for å konkurrere med MMORPG-linjene Blizzard Entertainment.
Udvikleren har dog ikke haft interesse i at konkurrere med MMORPG herskerne Blizzard Entertainment.

Harveys har imidlertid også hatt maskiner fra andre leverandører installert på ulike steder.
Men Harveys har også haft maskiner fra andre leverandører installeret på sine forskellige lokaliteter.

Menneskelige inngrep har imidlertid ikke bare hatt negative konsekvenser.
Den menneskelige foretagsomhed har dog ikke kun haft negative konsekvenser.

Han har imidlertid siden 1990 hatt tittelen som ambassadør for Marantz-merket.
Han har dog siden 1990 haft titel af ambassadør for Marantz-mærket.

De siste årene har imidlertid byggefirmaet hatt mest nybygg-prosjekter der de primært isolerer med Nativo Trefiberisolasjon Innblåst.
I de seneste år har byggefirmaet imidlertid mest haft nybyggeri-projekter, hvor de primært isolerer med Hunton Nativo® Træfiberisolering Løsuld.

Etter de ekstremt kraftige regnene i juli i fjor, har jeg imidlertid hatt noen bekymringer.
Efter de ekstremt tunge regn i juli sidste år har jeg dog været bekymret.

Året 2016 har imidlertid også hatt sine utfordringer.
Men 2016 har også været fyldt med udfordringer.

Forsinkelsen har imidlertid ikke hatt konsekvenser for virksomheten.
Forsinkelsen får imidlertid ikke betydning for virksomhedens produktion.

Hvordan man bruger "har imidlertid hatt" i en Norsk sætning

Markedet over kobbernettet har imidlertid hatt

Det har imidlertid hatt sin pris.

Klubben har imidlertid hatt store utgifter.

Kostnadene har imidlertid hatt tilsvarende økning.

Lagets hennes har imidlertid hatt suksess.

Russland har imidlertid hatt to-manns styre.

Prosjektet har imidlertid hatt sine utfordringer.

Casinoet har imidlertid hatt noen nedturer.

Tjenesten har imidlertid hatt noen mangler.

Det har imidlertid hatt god effekt!

Hvordan man bruger "har imidlertid haft, har dog haft" i en Dansk sætning

De har imidlertid haft en meget stor betydning.

Jeg har dog haft nogen alvorlige samtaler med ham om Q, børnene og det at have respekt.

Vi har imidlertid haft flere elever, som har brilleret, selvom alt skulle læres fra bunden.

Processen med at tegne alle delene har dog haft den positive bivirkning at jeg har lært alle delene indgående at kende.

Den teoretiske og æstetiske beskrivelse af tegneserien har imidlertid haft trange kår – både i Danmark og udlandet.

Flere plejecenterledere har imidlertid haft gode erfaringer med anmeldte tilsyn.

Den seneste politik på flygtningeområdet har imidlertid haft enorm betydning for flygtninges forhold på det danske arbejdsmarked.

Jeg har dog haft 2 udbrud i min graviditet indtil videre er i uge 35og nu er det begyndt at fylde rigtig meget i forhold til fødslen.

Vores opmærksomhed har imidlertid haft særligt fokus på undervisningstillæggene.

De serviceerhverv, som er udsat for international konkurrence, har imidlertid haft en produktivitetsvækst, der kan måle sig med fx industrien – både før og efter finanskrisen.