Hvad Betyder HAR INNGITT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har indgivet
• har indsendt

Eksempler på brug af Har inngitt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han har inngitt et pålegg for oss i morges.
Han indgav et påbud for os i formiddag.

Schembri og Mizzi har inngitt en innsigelse.
Schembri og Mizzi har indgivet en indsigelse.

Han har inngitt stevning og møter dommeren.
Han indgav en stævning. Han mødes med dommeren.

Søkere som søker om et AOC eller en særlig godkjenning, som har inngitt sin søknad før 8.
Ansøgere til et organisationscertifikat i henhold til denne forordning, som har indsendt deres ansøgning før den 8.

Jegerinnen har inngitt deg din menneskelige halvdel.
Jægerinden har indgivet dig din menneskelige halvdel.

Kandidater til et organisasjonssertifikat i henhold til denne forordning som har inngitt sin søknad før 8.
Ansøgere til et organisationscertifikat i henhold til denne forordning, som har indsendt deres ansøgning før den 8.

Men Gud være takk, som har inngitt den samme iver for eder i Titus' hjerte!
Men Gud ske Tak, som giver den samme Iver for eder i Titus's Hjerte!

I slike tilfeller skal søkeren og den andre produsenten samtidig underrette medrapporterende medlemsstat, Kommisjonen, de andre medlemsstatene, Myndigheten og alle andre søkere som har inngitt en søknad for samme aktive stoff.
I så fald skal ansøgeren og den anden producent samtidig underrette den medrapporterende medlemsstat, Kommissionen, autoriteten og eventuelle andre ansøgere, der har indgivet en ansøgning vedrørende det samme aktivstof.

Guds Ånd har inngitt dem alt det de skulle skrive, og hvilke ord de skulle bruke.
Allahs َﻋ ّﺰ ََو َﺟ َّﻞbefaling på Lauḥ skrevet alt hvad der skal ske frem.

Hvis du mottar en bekreftelse på en ordre du ikke har inngitt, send umiddelbart en e-post til oss på Kundeservice.
Hvis du modtager en bekræftelse på en bestilling du ikke har foretaget, bedes du med det samme sende en e-mail til os gennem vores kundeservice.

Herren har inngitt biene:«Finn dere hus i fjell og trær, og i det menneskene setter opp.
Jeres Herre inspirerede bierne(ved at sige):"Tag bolig i bjergene og i træerne, og i de boliger de bygger.

Det gir seg til kjenne gjennom hvordan han har inngitt profetene og apostlene budskapet i Den Hellige Skrift.
Det giver sig til kende gennem hvordan han har indgivet profeterne og apostlene budskabet i Den Hellige Skrift.

Støtte som gis til små og mellomstore bedrifter og som omfattes av denne forordning, skal anses å ha en stimulerende virkning dersom støttemottakeren før igangsettingen av arbeidet med prosjektet eller virksomheten har inngitt en søknad om støtte til den berørte medlemsstat.
Støtte til små og mellemstore virksomheder, der er omfattet af denne forordning, anses for at have en tilskyndelsesvirkning, hvis støttemodtageren, inden projektet eller aktiviteten påbegyndes, har indgivet en ansøgning om støtte til den pågældende medlemsstat.

Som tidligere har inngitt en søknad om internasjonal beskyttelse i en annen medlemsstat.
Og som på et tidligere tidspunkt har indgivet asylansøgning i en anden medlemsstat.

For der naturen ikke blir endret, er det nødvendig at den ordningen som Gud har inngitt i naturen, består og ikke blir opphevet ved menneskelige lover.
For hvor naturen ikke bliver ændret, er det nødvendig at den ordning, som Gud har indgivet i naturen, består og ikke bliver ophævet ved menneskelige love.

Som tidligere har inngitt en søknad om internasjonal beskyttelse i en annen medlemsstat.
Og som på et tidligere tidspunkt har indgivet en ansøgning om international beskyttelse i en anden medlemsstat.

Antall treff med hensyn til personer som har søkt om internasjonal beskyttelse, og som har inngitt en søknad om internasjonal beskyttelse i en annen medlemsstat.
Antallet af hits med hensyn til ansøgere om international beskyttelse, der har indgivet en ansøgning om international beskyttelse i en anden medlemsstat.

(a) lisenstaker eller en tredjepart har inngitt konkursbegjæring eller begjæring om likvidasjon, eller lisenstaker fremsetter offentlig anmodning til kreditorer, eller lisenstaker på annen måte anses som ute av stand til å betale gjeld;
(a) Licenshaveren eller en tredjepart har indgivet en konkurs- eller likvidationsbegæring på vegne af licenshaveren, eller licenshaveren indgiver en offentlig begæring til sine kreditorer, eller det på anden vis konstateres, at licenshaveren ikke kan betale sin gæld.

Som en hovedregel er det grunn til å undersøke om tredjelandsborgeren eller den statsløse tidligere har inngitt en søknad om internasjonal beskyttelse i en annen medlemsstat dersom.
Som hovedregel er der grund til at kontrollere, om tredjelandsstatsborgeren eller den statsløse tidligere har indgivet en ansøgning om international beskyttelse i en anden medlemsstat, når.

Det viser seg at en ikke navngitt person har inngitt en klage mot lovforslaget vedrørende den tyske ratifiseringen av UPC'en, og videre har fremsatt en anmodning om preliminære nødforanstaltninger til å suspendere ratifiseringen inntil retten har vurdert sakens realitet.
Det viser sig, at en unavngivet person har indgivet en klage mod lovforslaget vedrørende den tyske ratificering af UPC'en og endvidere har fremsat en anmodning om præliminære nødforanstaltninger til at suspendere ratificeringen, indtil retten har vurderet sagens realitet og nærmere omstændigheder.

Når det gjelder all støtte til små og mellomstore bedrifter som omfattes av denne forordning, bør en slik oppmuntring anses å foreligge dersom den berørte bedriften har inngitt en søknad til medlemsstaten før den begynner å gjennomføre prosjektet eller virksomheten den mottar støtte for.
For enhver form for støtte, der er omfattet af denne forordning, og som ydes til en lille eller mellemstor virksomhed, bør et sådant incitament anses for at være til stede, når den pågældende virksomhed har indsendt en ansøgning til medlemsstaten, inden den begynder at gennemføre det pågældende projekt eller de pågældende aktiviteter.

Hvis du har en spesiell skattesituasjon som du har inngitt en skatteforlengelse, du har arkivert en endret selvangivelse, eller du er en offer eller mulig offer for identitetstyveri, vennligst kontakt din økonomiske bistandsrådgiver for alternative dokumenter som trengs i stedet for eller i tillegg til et selvangivelsesutskrift.
Hvis du har en særlig skattesituation som du har indgav en skatteforlængelse, du har indgivet en ændret selvangivelse, eller du er en offer eller mulig offer for identitetstyveri, skal du kontakte din økonomiske bistandsrådgiver for alternative dokumenter, der er nødvendige i stedet for eller ud over et selvangivelsesudskrift.

Også dersom en registrert som ikke er bosatt i nevnte medlemsstat, har inngitt klage, bør tilsynsmyndigheten som klagen er inngitt til, også være en berørt tilsynsmyndighet.
Også hvis en registreret, der ikke har bopæl i den medlemsstat, har indgivet en klage, bør den tilsynsmyndighed, til hvem klagen er indgivet, være en berørt tilsynsmyndighed.

Men Gud være takk for at han har inngitt den samme oppriktige iver for dere i Titus' hjerte,+.
Men tak til Gud fordi han i Titus' hjerte har indgivet den samme alvor og iver for jer,+.

Rosenius understreker det store i hvordan Gud har inngitt profetene og disiplene selve ordvalget i Bibelen, og variert dette, selv når samme emne gjentas.
Rosenius understreger det store i hvordan Gud har indgivet profeterne og disciplene selve ordvalget i Bibelen, og varieret dette, selv når samme emne gentages.

Tredjelandsborgeren eller den statsløse erklærer at han eller hun har inngitt en søknad om internasjonal beskyttelse, men ikke angir i hvilken medlemsstat han eller hun har inngitt søknaden.
Tredjelandsstatsborgeren eller den statsløse erklærer, at vedkommende har indgivet en ansøgning om international beskyttelse, men ikke oplyser, i hvilken medlemsstat ansøgningen er indgivet.

Underveis nedla justisminister Alberti forbud mot innspillingen etter at en dyrevernforening hadde inngitt klage over dyremishandling.
Undervejs nedlagde justitsminister Alberti forbud mod indspilningen, efter at en dyreværnsforening havde indgivet klage over dyremishandling.

Det var delvis rommets usedvanlige geografi som hadde inngitt ham den tanken som han nå holdt på å sette i verk.
Det var til dels denne usædvanlige indretning af værelset, der havde givet ham ideen til det, han nu var ved.

November 2019 dom i den såkalte«Veistripesaken», som gjaldt spørsmålet om to leverandører av veimarkeringstjenester hadde inngitt et felles tilbud i en anbudskonkurranse i strid med konkurranseloven.
November 2019 i Vejstribesagen, at en konsortieaftale mellem to tilbudsgivere var i strid med konkurrencelovens regler om konkurrencebegrænsende aftaler.

Det erikke sant at individer har noen inngitt«naturlig frihet» i økonomiske aktiviteter.
Det er ikke sandt, at individer besidder en umistelig"naturlig frihed" i deres økonomiske aktiviteter.

Hvordan man bruger "har inngitt" i en Norsk sætning

Både Kripos og Datatilsynet har inngitt merknader.

Oppdal Samvirkelag har inngitt tilsvar i saken.

If Skadeforsikring NUF har inngitt rettidig anke.

A har inngitt delvis anke over dommen.

Advokat Winje har inngitt omkostningsoppgave som bl.a.

Norge har inngitt skriftlig innspill til Kommisjonens høringer.

Påtalemyndigheten har inngitt tilsvar til anken og støtteskrivet.

Det samme gjelder parten som har inngitt klage.

Advokat Danielsen har inngitt fullstendig kostnadsoppgave datert 22.

A har inngitt tilsvar og påstått anken forkastet.

Hvordan man bruger "har indsendt, har indgivet" i en Dansk sætning

Svar: Så snart du har fået bekræftelse fra os, normalt samme dag eller indenfor 24 timer, efter at du har indsendt scannet legitimation pr email.

Faktum er at de har indgivet en konkursbegæring, og det er det amerikanske medier, Engelsk-wiki, BBC, Ekstra Bladet og jeg skrev.

Mange tak til alle, der har indsendt abstracts mhp.

Jeg har et spørgsmål til en klage, jeg har indsendt via Klageportalen.

På byrådsmødet onsdag i sidste uge fik de folkevalgte en orientering om den ansøgning blandt andre Hillerød har indgivet til FN-organet Unesco.

Infografikker fra 3byggetilbud.dk Har indsendt opgave Hvorfor får jeg ikke 3 tilbud?

Syv ud af ti internetbrugere har indsendt oplysninger til det offentlige Den viser, at 70 pct.

Styrelsen har ikke haft materiale fra de pågældende bøger i hænde, idet ingen af bidragyderne til de pågældende bøger har indsendt dokumentation for dem.

Jeg ved at der er en del andre som også har indsendt høringssvar ind, som går imod forslaget, så nu må vi blot håbe at fornuften sejrer.

Som medlem af foreningen kan optages enhver, der har modtaget og accepteret foreningens vedtægter og har indsendt en udfyldt indmeldelsesblanket til klubbens adresse.