Hvad Betyder HAVDE GIVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde gitt
• hadde fått
• hadde latt
• ville gitt
• hadde ofret
• hadde satt
• har gitt
• ha gitt
• hadde avgitt
• hadde donert

Eksempler på brug af Havde givet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det havde givet DIC.
Det kan ha gitt DIC.

Hun sagde, at han havde givet.
Og hun sa at han hadde donert.

Han havde givet ordrene.
Han har gitt ordren.

Han sagde, han havde givet nok.
At han hadde gitt ham nok.

Jeg havde givet dig en.
Jeg ville gitt deg en.

Og han sagde, at han havde givet hende dem.
Han sa han hadde gitt henne dem.

De havde givet mig gift.
De hadde gitt meg en gift.

Det var dette, der havde givet stedet navn.
Det er dette som har gitt navn til stedet.

Havde givet ham få venner.
Hadde gitt ham få venner.

Skæbnen havde givet mig en søn.
Skjebnen hadde gitt meg en sønn.

Der var en rig mand, hvis mark havde givet godt.
Det var en rik mann som hadde fått god.

Jeg havde givet en hånd.
Jeg ville gitt deg en hånd.

Hver af os gjorde kun det, Gud havde givet os at gøre.
Begge gjorde vi det Herren hadde satt oss til.

Jeg havde givet dig alting.
Jeg ville ha gitt deg alt.

Men jeg begyndte at lære om følelser fra dette nye liv, du havde givet mig.
Gjennom det nye livet du har gitt meg. Men jeg lærte om følelser.

Jeg havde givet fuldstændig op.
Jeg hadde gitt helt opp.

En pinlig, og meget offentlig auktion over alle de smykker han havde givet hende.
En pinlig og offentlig auksjon av alle smykkene hun hadde fått av ham.

Det havde givet ham mange penge.
Det ville ha gitt ham mye penger.

Ejeren ville dog ikke afsløre, hvor meget han havde givet for ædelstenen.
Den nye eieren ønsker ikke å opplyse hvor mye han har gitt for hytta til Harket.

Vi havde givet vores liv til FBI.
Vi hadde gitt livene våre til FBI.

Til biografen", sagde jeg til ham. Fordi jeg var meget stolt af at bedstemor havde givet mig penge til at gå helt alene i biografen.
På kino", sa jeg, for jeg var stolt over at farmor hadde latt meg gå alene.

Bare jeg havde givet ham skilsmisse.
Jeg skulle ha gitt ham skilsmisse.

Han syntes altid at være reserveret, selvbehersket og fuldstændig koncentreret om den opgave, han havde givet sig selv.
Han syntes alltid å være på vakt, selvkontrollert, fullstendig konsentrert om oppgaven han hadde satt seg.

Jeg havde givet op på det hele, siger han.
Jeg har gitt opp alt, sier han.

Dommer 11,39 Da de to måneder var gået, vendte hun hjem til sin far, og han gjorde med hende, som han havde givet løfte om.
Etter to måneder skjedde det at hun kom tilbake til sin far, og han gjorde med henne etter løftet han hadde avgitt.

Roosevelt havde givet Stalin et løfte.
Roosevelt hadde gitt Stalin et løfte.

Men efter at de i hver Menighed havde udvalgt Ældste for dem, overgave de dem under Bøn og Faste til Herren, hvem de havde givet deres Tro.
Og efterat de hadde valgt eldste for dem i hver menighet, overgav de dem med bønn og faste til den Herre som de hadde satt sin tro til.

Det havde givet lige så meget mening.
Det ville gitt like mye mening som det.

Et, som måske havde givet dem virussen.
En som kanskje ville gitt dem viruset.

Han havde givet ledelsen af styrkerne i felten til Rommel,-.
Han hadde gitt ledelsen av styrkene i felten til Rommel,-.

Hvordan man bruger "havde givet" i en Dansk sætning

Men hvis man forventede, at Tovborg nok engang havde givet sig i kast med at udforske den religiøse ikonografi, tager man fejl.

Men hvad havde givet mig ret til at nedfælde dom over hendes udseende – eller hendes grad af kvindelighed?

Da jeg kom hjem, fandt jeg mine tegneting frem, for alt den snak om tuscher havde givet mig lyst til at tegne.

Scott og havde givet anledning til andre småskænderier i perioden op til.

Obamas valgbudskab om håb havde givet genlyd verden over, men endnu manglede den nye præsident at levere på sine løfter.

Da han havde kløvet offerbrændet, begav han sig på vej til det sted, Gud havde givet ham besked om.

De sidste der drev Bio som biograf var Lars og Helle Broen, Adresse Bygget år Arkitekt Bem Storfyrstinde Dagmar havde givet 200 Rdl.

Han tilstod dog, at han havde givet kvinden et eller to slag.

Eva havde givet efter med et skuldertræk.

Vi havde givet os selv god tid til de i alt små 60 sømil, men da det blæste op, måtte vi i stedet holde farten nede.

Hvordan man bruger "hadde fått, hadde latt, hadde gitt" i en Norsk sætning

Eg hadde fått Beate, eg hadde fått sjå henne vekse opp.

Hvilken arbeidsplass hadde latt dette fortsette?

Lillehammer hadde fått OL, og norsk vinteridrett hadde fått penger.

Han hadde latt sengen være uredd.

Lensmann Per hadde fått flest stemmer, jeg hadde fått to mindre.

Men sykehuset hadde gitt topp service.

Den verste varmen hadde gitt seg.

Hun hadde latt seg sjarmere av fienden.

Samtidig som kattungen hadde fått beroligende.

Han hadde fått sin kamp, og han hadde fått sin seier.