Hvad Betyder HAR LÆRT SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har lært
• har tilegnet sig

Eksempler på brug af Har lært seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Thea har lært seg å gå.
Liva lærte at gå.

Hør hva han har lært seg.
Hør lige, hvad han har lært.

Den har lært seg å vente.
De har lært at vente.

Men den gamle hunden har lært seg et triks.
Den gamle hund har lært et nyt kneb.

Har lært seg å angripe.
De har lært at gå til angreb.

Noe hun selv har lært seg til.
Noget han har lært sig selv.

Han har lært seg noen teknikker.
Han lærte nogle teknikker.

I tillegg vil programvare som allerede har lært seg våre innkjøpspreferanser, f. eks.
Desuden vil den software, som allerede har lært vores indkøbspræferencer.

Hun har lært seg å sy og strikke.
Hun lærte mig at sy og strikke.

Utvendige akvariepumper er spesielt velegnet til større akvarier og i tillegg kommer det masse kunnskap som man enda ikke har lært seg.
Udvendige akvariepumper er rigtig gode til større akvarier og dertil kommer en masse ekstra viden, man ikke altid har tilegnet sig endnu.

Rowlet har lært seg Razor Leaf!
At Rowlet har lært Razor Leaf!

Vår Paula, har lært seg å gå, Alex!
Paula har lært at gå, Alex!

De har lært seg å bruke redskaper.
De har lært at bruge redskaber.

Mohamedou Ould Slahi skrev sine memoarer på engelsk, hans fjerde språk og et språk han har lært seg hovedsakelig mens han har vært i amerikansk varetekt, slik han beskriver, ofte på en fornøyelig måte, gjennom boken.
Mohamedou Ould Slahi skrev sin historie på engelsk, selv om engelsk blot er hans fjerdesprog- og et sprog han i det store og hele har tilegnet sig, mens han har været i amerikansk varetægt, hvilket han også beskriver her i bogen, ofte i humoristiske vendinger.

Han har lært seg engelsk i en rasende fart.
Han lærer engelsk i en flyvende fart.

Men sønnen min har lært seg et kommunistisk ord.
Men min søn har lært et kommunistisk ord.

Hun har lært seg smarte måter å selge ting på.
Hun har lært smarte måder at sælge ting på.

Syriske Joud(10) har lært seg dansk på seks uker.
Årig syrisk pige har lært dansk på seks uger.

Hedril har lært seg talespråk mye fortere enn de andre.
Hedril har lært talesprog hurtigere end de andre.

En gruppe delfiner har lært seg en ny måte å finne mat på.
En flok delfiner har lært sig en ny metode til at finde føde.

Han har lært seg hele togtabellen utenat. Han virker.
Han har lært hele kommunikationstabellen udenad. Han virker.

En gammel venn har lært seg veien til udødelighet.
En gammel ven har lært vejen til udødelighed.

De har lært seg den viktigste leksen- å prioritere riktig.
De har lært den vigtigste lektie- at prioritere rigtigt.

Faen, hun har lært seg alle navnene.
Fandens, hun har lært alles navne.

Mange har lært seg å si de riktige tingene.
Man lærer at sige de rigtige ting.

Robotarm har lært seg selv å gripe.
Robotarm har lært sig selv at gribe.

Foreldre har lært seg å mestre denne teknikken med stor suksess hjemme.
Forældre har lært at mestre denne teknik med stor succes.

Jøss, de har lært seg å spille stille.
Gudskelov, de har lært at spille stille.

Marnie har lært seg noe om livet.
Marnie har lært noget om livet.

At Melas har lært seg å leve uten en far.
Melas har lært at leve uden en far.

Hvordan man bruger "har lært seg" i en Norsk sætning

Ho har lært seg ein del dyrelydar.

Hun har lært seg å være annerledes.

Og han har lært seg politisk kabal.

Siri har lært seg noen nye tricks.

Herrera har lært seg noen norske hverdagsgloser.

Men noen har lært seg å svømme.

Han har lært seg å lese ansiktsuttrykkene.

Copper har lært seg mange triks allerede.

Sofie har lært seg å vite forskjellen.

Hvordan man bruger "har lært, har tilegnet sig" i en Dansk sætning

I har lært noget, I ser med andre øjne og I reagerer og handler på andre måder end før.

Grunden til at det skaber en s-form er at jo flere personer der har tilegnet sig innovation, jo flere spreder de også innovationen til.

A Repetér de ord, du har lært fra tekstbogen.

Dertil tillægges den konkrete erfaring Videnscentret har tilegnet sig gennem undervisningsforløb og undervisernes- og elevers oplevelser og introduktion til Virtual Reality.

Sukkers smeltepunkt er 160 grader, så mit ellers evigt utålmodige sind har lært, at alt godt kommer til den, der venter.

Gennem projektforløbet anvendes og udbygges den faglige viden og kompetence, eleverne har tilegnet sig, eller skal tilegne sig gennem læringsforløb.

Specialundervisningen varetages af lærere, der gennem særlig uddannelse, praktisk erfaring eller på anden måde har tilegnet sig de fornødne forudsætninger.

Det var hårdt at starte op igen, men jeg tager en dag af gangen og har lært at lytte til min krop, så jeg er ved godt mod.

Han har tilegnet sig alle mulige politiske løsningskoncepter og forkastet dem igen.

Evalueringen påpeger, at det har været svært (citat) "at få de studerende til at udtrykke præcist, hvad det er, de har lært på uddannelsen.