Hvad Betyder HAR OVERHØRT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har overhørt
• har hørt

Eksempler på brug af Har overhørt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Du har overhørt alle advarslene.
Du har overhørt alle advarsler.

Og få inn øyenvitner som har overhørt alt.
Og få øjenvidner ind, som har overhørt alt.

Jeg har overhørt ting noen ganger.
Jeg har hørt lidt… et par gange.

Retter du anklager mot meg… som du har overhørt?
Så du anklager mig for ærekrænkelser, som du har overhørt?

Jeg har overhørt dem prate om meg.
Jeg har stået udenfor og hørt dem tale om mig.

Det kan være ting de har sett på film eller ting de har overhørt.
Det kan være noget de har set i en film eller hørt om i en fortælling.

Datteren din. Jeg har overhørt samtalene deres.
Jeg har overhørt jeres samtaler.- Din datter.

En vokal oppvarming, et udefinerbart nynnende, en samtale som mikrofonen har overhørt;
Stemme-opvarmning, en udefinerbar summen, en samtale overhørt af mikrofonen;

Som har overhørt Docs instruksjoner. Det er Trixie.
Jeg hørte doktorens anvisninger. Det er Trixie.

Hun ber oss passe på, for hun har overhørt nok til å vite at de planlegger noe.
Hun siger, vi skal passe på, for hun har hørt nok til at vide, at de har en plan.

Det står klart at det har vært en negativ dominoeffekt fra noen som har overhørt samtalen.
Det står klart, at der har været en negativ dominoeffekt fra nogen, som har overhørt samtalen.

Vi har overhørt selgere som sier at CRM bare er nok et verktøy for at sjefene skal holde øye med de ansatte.
Vi har hørt sælgere sige, at CRM bare er endnu et værktøj, som deres chefer kan bruge, til at holde øje med dem.

Til hunden sin(som oftest i forbindelse med at hunden ikke er oppmerksom eller nettopp har overhørt en kommando).
Til hunden(som oftest i forbindelse med at hunden ikke er opmærksom eller netop har overhørt en kommando).

Mange klubber har overhørt alle advarsler og overlever kun fordi velvillige kreditorer og sponsorer holder hånden rundt dem, sier Storm.
Mange klubber har overhørt alle advarsler og overlever kun, fordi velvillige kreditorer og sponsorer holder hånden under dem, siger Rasmus K. Storm.

Ja, selvsagt. skal du finne ut om hun har overhørt noe terrorplanlegging. kodenavn Buffy… Så snart du er inne i hjernen til Bin Ladens katt.
Skal du finde ud af, om hun har hørt information om terrorisme.- Ja, naturligvis. Når du er kommet ind i hjernen på bin Ladens kat… kodenavn Buffy.

Når det har overhørt en dramatisering(å gjenta i nåtid noe som skjedde i fortiden) eller noen har straffet det strengt eller gitt utløp for en dramatisering rettet mot det;
Når det har overhørt en dramatisering(en genafspilning i nutid af noget, der er sket i fortiden), eller hvis nogen har afstraffet det groft eller kastet sig ud i en dramatisering over for det;

De vil fritt fortelle og dramatisere scener som de har overhørt eller skjenneprekener som de har fått, hvis du opptrer som en interessert tilhører og oppmuntrer dem til å beskrive scenen mer nøyaktig.
De vil frit fortælle og dramatisere scenen, de overhørte, eller de skældud, de fik, hvis du opfører dig som interesseret publikum og hjælper dem med at bygge scenen op.

Hvis en far vet at barnet har overhørt en dramatisering eller er blitt strengt straffet eller skjent på, kan han håndtere dette noen timer etter hendelsen ved å spørre om det.
Hvis faderen ved, at barnet har overhørt en dramatisering eller er blevet groft afstraffet eller skældt ud, kan han håndtere det et par timer efter ved at spørge til det.

Mens jeg aksepterer noen, finner det kjedelig som jeg har overhørt folk som sier at det ikke er noe å se, andre er interessert i områdets historie og turbulente tider fra fortiden.
Mens jeg accepterer, at nogle mennesker finder det kedeligt, som jeg har overhørt folk, der siger, at der ikke er noget at se, er andre interesserede i områdets historie og turbulente tider fra fortiden.

Alle kunne ha overhørt det møtet.
Hvem som helst kunne have lyttet til det møde.

Du tror han kan ha overhørt dere eller tatt det opp?
Du mente, han kunne have hørt jer eller optaget det?

Han må ha overhørt meg snakke til deg.
Han må have hørt mig fortælle dig det.

Alle kunne ha overhørt det møtet.
Alle kunne have lyttet til det møde.

Han kan ha overhørt noe i presidentpalasset.
Han kan have overhørt noget i præsidentpaladset.

Han kan ha overhørt oss.
Han kan have hørt os.

UDB, lærte jeg fra en venn som hadde overhørt ham å narre om det senere, mente"Up Da Butt.".
UDB, lærte jeg fra en ven, der havde overhørt ham sjov om det senere, betød"Up Da Butt.".

Torf mener at Robert må ha overhørt samtalen og bestemt seg for å søke jobb.
Toft mener, at Robert må have overhørt samtalen og besluttet sig for at søge arbejde.

Hun må ha overhørt at vi snakket om å finne et nytt sted hun kunne bo.
Hun må have hørt os tale om at finde et andet sted til hende.

Så alle som kan ha overhørt noe du sa til Diamondback eller Shades her inne… er en trussel.
Alle, der kan have hørt, hvad du sagde til Diamondback eller Shades herinde er en trussel.

En del kvinner hadde også forestillinger fra familien, fortellinger om hvordan deres mødres graviditet var eller samtaler de hadde overhørt.
En del kvinder hentede også deres forestillinger fra familien, fx om hvordan deres mødres graviditet var, eller fra samtaler de havde overhørt.

Hvordan man bruger "har overhørt" i en Norsk sætning

Eloy Valencia Soto (71) har overhørt vår samtale med henne.

Jeg har overhørt at jeg er sjøtjeneste blitt betydelig styrket.

Jeg har overhørt både vekkerklokken, bankingen og støyet fra gaten..

Lohengrin har overhørt det hele, og befrir svanen for kjedet.

For jeg har overhørt at jeg er forfulgt, av 'mafian'.

Fødselshierarkiet - Antisuper Jeg har overhørt endel guttesamtaler på vorspiel.

Mye klarere og dukker opp rytmeinstrumenter jeg bare har overhørt før.

Jeg har overhørt det flere ganger når jeg har besøkt «Annika».

Han vet ikke at Rothbart har overhørt hans samtale med Odette.3.

Hvordan man bruger "har hørt, har overhørt" i en Dansk sætning

Kommunikere ved temposkift eller start på intervaller, fartlege eller lignende, og sikre at alle på holdet har hørt den.

Det er ofte, når du har overhørt din krops signaler og advarsler alt for længe.

Der­for vil de fle­ste og­så gen­ken­de hans stil, og­så selv om man al­drig har hørt om Mu­cha før.

Et eventuelt ”bevis” vil selvfølgelig forstærkes af, at andre har overhørt en sådan samtale.

Såfremt du ikke har hørt noget inden den 1.

Jeg har hørt en fugl synge om at hun vil lave gammeldags unghane med peberrods sauce.

Bliv ved med at lytte til dig selv Årsagen til stressen er, at du gennem længere tid har overhørt kroppens signaler.

Og spørgsmålet er så, om Alexa har hørt noget den fatale nat, som kan bringe sagen nærmere en opklaring.

Udtalelserne kom på bordet til et investormøde, som Polygon har overhørt. - For os ligger de store penge stadig i FIFA, Battlefield og sportstitlerne Madden, NCAA og NHL.

Jeg har hørt så meget om dig, og vil gerne prøve det selv ?