Hvad Betyder HAR PATENTERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har patenteret

Eksempler på brug af Har patentert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Naturen har patentert noe interessant i flyet av en kjekk bronsefugl.
Naturen har patenteret noget interessant i flyet af en smuk bronzefugl.

På slitebanen finnes som vanlig en slitasjevarsler(DSI- Driving Safety Indicator) som Nokian Tyres har patentert.
For bedre sikkerhed har slidbanen en Driving Safety Indicator(DSI) patenteret af Nokian Tyres.

Selskapet har patentert en spesiell festemetode uten oppvarming av nettet.
Virksomheden har patenteret en særlig fastgørelsesmetode uden opvarmning af nettet.

Patentpool-selskapet Sisvel ønsker å samle aktører som har patentert innovasjoner som benyttes av de åpne videoformatene AV1 og VP9.
Patentpool-selskabet Sisvel ønsker at samle aktører, som har patenteret opfindelser, der benyttes af de åbne videoformater AV1 og VP9.

Elektrodene har patentert hydrogel-teknologi av høy kvalitet som minimerer hudirritasjon.
Vores elektroder bruger en højkvalitets patenteret hydrogelteknologi for at minimere hudirritation.

Mengde-, nivå- og analysemålingsteknologi er feltene hvor den familieeide bedriften har patentert de fleste tekniske produktene.
Det er primært inden for flow-, niveau- og analysemåleteknologi, at den familieejede virksomhed har anmeldt flest nye tekniske produkter.

De selvklebende elektrodene har patentert hydrogel-teknologi som minimerer hudirritasjon.
De selvklæbende elektroder har patenteret hydrogelteknologi for at minimere hudirritation.

Vi hjelper gründere og små virksomheter med å undersøke og vurdere markedet for å sikre at konkurrenter ikke allerede har patentert et lignende produkt eller teknologi.
Vi hjælper iværksættere og små virksomheder med at undersøge og vurdere markedet for at sikre, at konkurrenter ikke allerede har patenteret et lignende produkt eller teknologi.

Samsung har patentert en telefonaktig enhet med akkurat denne funksjonen, så det er ikke umulig, men det virker likevel litt irrelevant og nisjepreget.
Samsung har patenteret en enhed med netop denne funktion, så det er ikke muligt, men virker alligevel temmelig irrelevant.

Vi har også den eksklusive teknologien som stekepatronen har patentert i mange land som India, Thailand, Tyskland, Amerika, Malaysia… etc.
Vi har også den eksklusive teknologi, som stegemaskinen patenterede i mange lande som Indien, Thailand, Tyskland, Amerika, Malaysia… osv.

Selskapet har patentert sensorer som kan monteres på eksisterende installasjoner, uten behov for å kutte ledninger eller gjøre andre inngrep.
Sensorerne, der er patenteret, kan monteres på eksisterende installationer, uden at der skal klippes ledninger eller foretages andre indgreb.

I tillegg ble utviklet man nye teknikker for overføringsbilder, som Bajaj nå har patentert, for å få maksimalt ut av fleksibiliteten som de samarbeidende robotene gir.
Desuden udtænkte virksomheden en ny form for påføring af decaler, som Bajaj nu har taget patent på, for at få mest muligt ud af cobotternes fleksibilitet.

Hot Octopuss har patentert en metode for å koble de to halvdelene av kukringen sammen samtidig som det tillater en betydelig mengde strekk.
Hot Octopuss har patenteret en metode til ledningsføring af de to halvdele af hanringen sammen, mens det stadig giver en betydelig mængde strækning.

Veikomponentene av transport med ulike transportsystemer kan for tiden imidlertid bare foretas dersom begge medlemsstater og transportørene følger krevende administrative framgangsmåter, eller dersom disse containerne har patenterte skråskårne hjørner, hvilket innebærer uoverkommelige kostnader.
Den intermodale transports vejkomponenter kan imidlertid i øjeblikket kun anvendes, hvis både medlemsstaterne og transportørerne følger omstændelige administrative procedurer, eller hvis disse containere har patenterede affasede hjørner, hvilket medfører uoverkommelige omkostninger.

Det er denne løsningen vi har patentert, og i sin tid solgte til Biomar, sier Morten Nysted, administrerende direktør i Panpac Engineering.
Det er den løsning, som vi har patenteret og i sin tid solgte til Biomar, siger Morten Nysted, administrerende direktør, Panpac Engineering.

Selskapet har patentert sensorer som kan monteres på eksisterende installasjoner, uten behov for å kutte ledninger eller gjøre andre inngrep.
Han har patenteret en række nye sensorer, der kan monteres på eksisterende installationer, uden at der skal klippes ledninger eller foretages andre indgreb.

Maui Jim ble skapt på Hawaii, og alle solbrillene har patentert glassteknologi slik at alle detaljer er skarpere, renere og uten gjenskinn eller farlige UV-stråler.
Maui Jim solbriller er lavet med et enestående polariseret glas teknologi for at lave de rigtige farver i glasset så alle detaljer er skarpere og renere, og uden genskin eller skadefuld UV stråler.

Fordi Microsoft har patentert deler av teknologien som ExFAT er basert på, må produktleverandører kjøpe lisens av Microsoft for å kunne inkludere offisiell støtte for filsystemet.
Fordi Microsoft har patenteret dele af teknologien, som ExFAT er baseret på, skal produktleverandører købe licens af Microsoft for at kunne inkludere officiel støtte til filsystemet.

Nestlé & Anglo-Swiss kjøper opp det norske melkeselskapet Egron, som har patentert en tørkeprosess som benyttes i produksjonen av tørrmelkpulver- et produkt den nye eieren begynner å selge.
Nestlé& Anglo-Swiss køber det norske mejeriselskab Egron, der har patenteret en spraytørringproces til at producere mælkepulver- et produkt, som den nye ejer begynder at sælge.

Alle våre stylere, inklusiv våre krølltanger, har patentert tri-zone teknologi som sikrer at styleren konstant er oppvarmet til 185 grader- den mest skånsomme temperatur for håret ditt.
Alle vores stylere inklusiv vores krøllejern, har patenteret tri-zone teknologi, der sikrer, at hele styleren konstant er opvarmet til 185 grader- den mest skånsomme temperatur for dit hår.

Det er en liten mulighet for at telefonen vil få to skjermer, ettersom Samsung har patentert et design(noe LetsGoDigital har oppdaget) med en skjerm nummer to som er mindre enn hovedskjermen, noe du ser på illustrasjonen nedenfor.
Der er en lille mulighed for, at telefonen vil få to skærme, eftersom Samsung har patenteret et design(hvilket LetsGoDigital har opdaget), hvor skærm nummer to er mindre end hovedskærmen, som du kan se på illustrationen herunder.

Etter publisering av de opprinnelige vellykkede resultatene i Lancet, prøvde Sullivan, som hadde patentert teknologien, å finne en kompatibel partner til å hjelpe til med å kommersialisere søvnteknologien.
Efter at have offentliggjort de succesfulde resultater i Lancet, søgte Sullivan, som havde patenteret teknologien, en kompatibel partner til at hjælpe med at reklamere for denne livs forandrende teknologi.

Etter å ha publisert de vellykkede resultatene i Lancet, lette Sullivan, som hadde patentert teknologien, etter en partner som kunne bidra til å kommersialisere denne livsendrende teknologien.
Efter at have offentliggjort de succesfulde resultater i Lancet, søgte Sullivan, som havde patenteret teknologien, en kompatibel partner til at hjælpe med at reklamere for denne livs forandrende teknologi.

Kvernen har det patenterte u'Select kvernsystemet og seks innstillinger for valg fra helt fint til grovt.
En klassiker med det patenterede u'Select system med 6 faste indstillinger fra groft til fint.

Norton Internet Security har seks patenterte lag med beskyttelse som eliminerer de fleste trusler.
Den proaktive beskyttelse i Norton Internet Security med seks patenterede beskyttelseslag fjerner næsten enhver trussel.

To år etter at han fikk patentet, fikk han offisielt å vite at det var ugyldig, idet den skotske oppfinner Robert William Thomson(1822- 1873) hadde patentert ideen i Frankrike i 1846 og i USA i 1847.
Men to år efter han fik patentet, fik han officielt at vide at det var ugyldigt, da den skotske opfinder Robert William Thomson(1822- 1873), havde patenteret ideen i Frankrig i 1846 og i USA i 1847.

Rådet hans var å først sjekke om andre hadde patentert en lignende ide.
Derfor valgte de at undersøge, om andre havde taget patent på den samme ide.

Masseproduksjonen av de første papirsugerør begynte allerede i 1890, etter at oppfinneren Marvin Stone hadde patentert dem to år tidligere.
Massepoduktionen af de første papirsugerør begyndte allerede tilbage i 1890, efter at opfinderen Marvin Stone 2 år forinden havde patenteret det.

Enrørsbjelken- HAKI's enrørsbjelke har en patentert pæreform i endene for maksimal styrke.
Enkeltrørsbjælken- HAKI's enkeltrørsbjælke har patenterede pæreformede ender for maksimal styrke.

Dette løftesystemet ble utviklet av Lockhard, som også har et patentert beskyttelsessystem.
Dette løftesystem er udviklet af Lockhard, som også har patents beskyttet systemet.

Hvordan man bruger "har patentert" i en Norsk sætning

Thule har patentert sin løsning for enhåndsbetjening.

MediaQ har patentert strømsparingen sin under merket DynamiQ.

Den nye antennen har patentert Fence™ antenne- teknologi.

Han har patentert teknologien og innretningen kalt «ChemFree».

Vi har patentert prinsippene, sier sjefsteknolog Terje Karstang.

ENRAD har patentert styre- og reguleringsystem av modulene.

Richard Nelson har patentert SolaRoof som åpen kildekode.

Dart har patentert Emerson Wave Shaped åpnings mekanisme.

Spjeldene har patentert design og optimal luftteknisk utforming.

Maistic har patentert den eneste helt plastfrie tannbørsten.

Hvordan man bruger "har patenteret" i en Dansk sætning

Nedenfor ser du tre bud på, hvem der har opfundet et lovende bølgeenergianlæg, som Patrade har patenteret.

Alle Hörmanns garageporte med torsionfjedre har patenteret fjederbrudssikring der straks standser porten ved fjeder og wirebrud.

Derfor er det en udfordring for en mindre virksomhed, der har patenteret noget revolutionerende, hvis en stor virksomhed ønsker at undgå patentet.

Hotel pengeskabe med elektronisk lås har patenteret ”anti-bump” sikring, som beskytter skabet yderligere mod indbrudsforsøg.

Milwaukee MHeavy-Duty vinkelsliber har patenteret elektronik i både værktøj og i batteriet og kører med en kompakt 4-polet motor.

Skabe med elektronisk lås har patenteret ”anti-bump” sikring, som beskytter skabet yderligere mod indbrudsforsøg.

Han mener, der er et stort markedspotentiale for sådan en dims i høreapparat-markedet. 14 15 Han arbejder også med en skalarbølge-antenne og har patenteret et par varianter.

UTROLIG LYD- & KAMERKVALITET: Mobilhylsteret har patenteret sand lydakustisk teknologi, der giver perfekt lyd til telefonopkald eller til at lytte til musik.

Forskerne identificerede mekanismerne bag en ny type kobberafhængige enzymer fra svampe, de såkaldte GH61-enzymer, som Novozymes netop har patenteret.

Milwaukee M18 Heavy-Duty vinkelsliber har patenteret elektronik i både værktøj og i batteriet og kører med en kompakt 4-polet motor.