Hvad Betyder HAR VÆRT EN UTFORDRING på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har været en udfordring

Eksempler på brug af Har vært en utfordring på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har vært en utfordring i prosessen.
Det var en udfordring i forløbet.

Huset har ståltak, og det har vært en utfordring.
Der fik man tarteletter, og det var en udfordring.

Dette har vært en utfordring i lang tid.
Dette har været en udfordring længe.

Det å trene jakt med begge hundene har vært en utfordring.
Det der med at gå tur med begge hunde er absolut en udfordring.

Vel… du har vært en utfordring.
Nåda… du har været en ordentlig mundfuld.

Å kombinere mobilitet med sikkerhet og brukervennlighet har vært en utfordring.
At forene mobilitet med sikkerhed og brugervenlighed har været en udfordring.

Dette er og har vært en utfordring.
Det er og har været en udfordring.

Det har vært en utfordring å være SAS eller Norwegian passasjer denne sommeren.
Det har været en udfordring at være SAS eller Norwegian passager denne sommer.

Hva er gået fint hva har vært en utfordring?| 16.
Hvad har været en udfordring, og hvad har været godt? 13.

Kuren har vært en utfordring for A-stammen.
Kuren var vanskelig at fastholde gennem A strengen.

Bekjempelse av resistente superbugs har vært en utfordring for moderne medisin.
Bekæmpelse af resistente superbugs har været en udfordring for moderne medicin.

Det har vært en utfordring å få den ferdig.
Og det var noget af en udfordring at få den færdig.

Jeg har ikke en PAR meter så får lyset satt rett har vært en utfordring.
Jeg har ikke et PAR meter så få den sat rigtigt lys har været en udfordring.

Disse gruppene har vært en utfordring for helsevesenet.
Disse grupper har været en udfordring for sundhedsvæsenet.

Anne Pedersen i DSB sier til VG at det har vært en krevende dag og at uværet har vært en utfordring.
Anne Pedersen fra beredsskabstjenesten siger til VG, at det har været en krævende dag, og hun fortæller, at der kan være store udfordringer forude.

Det har vært en utfordring å ta over midlertidig for mrs. Jackson.
Det har været en udfordring at overtage efter mrs.

Kompliserte intubasjoner har vært en utfordring igjennom mange år.
Komplicerede intubationer har været en udfordring igennem mange år.

Det har vært en utfordring med tanke på en skapvegg, der vi gjerne ville at skapene gikk helt opp til taket».
Det har været en udfordring i forhold til en skabsvæg, hvor vi gerne ville have, at skabene gik helt op til loftet".

Det er imidlertid svaret på det tredje spørsmålet som alltid har vært en utfordring for markedsplassen for elektroniske signaturer.
Det er dog svaret på det tredje spørgsmål, der altid har været problematisk for elektroniske signaturer.

Denne sommeren har vært en utfordring for passasjerene hos mange europeiske flyselskaper.
Denne sommer har været en udfordring for passagererne hos mange europæiske flyselskaber.

Selv de spillerne med bursdag i andre halvår som i dag lever ut drømmen som profesjonell har opplevd at den manglende fysikken har vært en utfordring i overgangen fra ungdsomsfotball til seniorfotball.
Selv de spillere med fødselsdag i andet halvår, der i dag udlever drømmen som professionel, har oplevet, at den manglende fysiske styrke har været en udfordring på vejen fra ungdomsfodbold til seniorfodbold.

Leonora Christina Forest: Det har vært en utfordring å leve så annerledes enn alle andre.
Leonora Christina Skov: Det har været en udfordring at leve så anderledes end alle andre.

Det har vært en utfordring å skape en ensartet look på jenter med mange ulike lengder og hårtyper, men det aller beste med å jobbe med Fashion Week er faktisk det å jobbe under tidspress.
Det har været en udfordring at skabe et ensartet look på piger med mange forskellige længder og hårtyper, men det bedste ved at arbejde med Fashion Week er alligevel, at arbejde under tidspres.

Som nevnt er den nye vindtunnelen blant de største universitets-eide i verden, noe som til tider har vært en utfordring i byggeperioden, som har blitt økt fra opprinnelig ett år til drøye to år, forteller prosjektleder Christian Bak fra DTU Vindenergi.
Som nævnt er den nye vindtunnel blandt de største universitetsejede i verden, hvilket til tider har været en udfordring i byggeperioden, som er trukket ud fra oprindeligt ét år til godt to år, forklarer projektleder Christian Bak fra DTU Vindenergi.

Det har vært en utfordring å utregne helt presise tall, da dataene ikke er tilgjengelige eller ikke blir samlet inn.
Det har været en udfordring at beregne nogle helt præcise tal, da dataene ikke er tilgængelige eller ikke bliver indsamlet.

Hvis du har tatt bilder der lysforholdene har vært en utfordring for kameraets lysmåler, og resultatet derfor ikke er optimalt, er det hjelp å få.
Hvis du har taget billeder, hvor lysforholdende har været en udfordring for kameraets lysmåler, og resultatet derfor ikke er optimalt, er der hjælp at hente.

Men å unngå brød har vært en utfordring, i tillegg til løpeturene, som var veldig harde de første ukene, inntil kroppen vente seg til å bruke fett som drivstoff.
Udfordringerne har bl.a. været savnet af brød, og at løbeturene de første uger føltes ekstremt hårde, indtil kroppen vænnede sig til at bruge fedt som brændstof.

Plasseringen har vært en stor utfordring i anleggsprosessen.
Netop placeringen har været en udfordring i anlægsprocessen.

Det har vært en stor utfordring å skrive denne boken.
Det har været en udfordring at anmelde denne bog.

Oi, kjenner det hadde vært en utfordring for tålmodigheten min….
Jeg må indrømme at det var en udfordring for min tålmodighed.

Hvordan man bruger "har vært en utfordring" i en Norsk sætning

Bytrafikken har vært en utfordring for paret.

Dette har vært en utfordring for virksomheten.

Det har vært en utfordring for dem.

Dette har vært en utfordring for kommunen.

Dette har vært en utfordring for transkripsjonen.

Joggesko har vært en utfordring for meg.

Det har vært en utfordring for opposisjonen.

Det har vært en utfordring for idretten.

Uttellingen har vært en utfordring for oss.

Det har vært en utfordring sier han.

Hvordan man bruger "har været en udfordring" i en Dansk sætning

Besøg af forskere, EU-eksaminatorer og flere delegationer af embedsfolk har inspireret nævnet, og håndtering af pressen har været en udfordring for nævnet.

Det har været en udfordring,” siger Anette Stube til Dansk Kommunikationsforenings nyhedsbrev.

Og ja, det har været en udfordring at træde tilbage.

Det har været en udfordring at finde balancen mellem for lidt og for meget.

Dette sammen med vores lerholdige undergrund har været en udfordring.

Der er ingen tvivl om, at det især i Danmark har været en udfordring at notere virksomheder over de seneste år.

Især det boglige har været en udfordring for Niels, og at skulle lære at have kontakt med kunderne.

Det som har været en udfordring som ny med t1d er at huske de "vigtige" målinger.

Det har været en udfordring at få så mange forskellige brikker til at falde på plads og at styre projektet undervejs.

Derfor har Bente og jeg været nødt til at lave både nr. 4 og 5 af Himmel&Jord på en gang, hvilket har været en udfordring.