Hvad Betyder HAR VÆRT EN VIKTIG DEL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har været en vigtig del
• har været en stor del

Eksempler på brug af Har vært en viktig del på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bønn har vært en viktig del av møtene.
Bønnen har været en vigtig del af hele deres liv.

Utøvelse av yoga og meditasjon har vært en viktig del av livet.
Siden har yoga og meditation været en vigtig del af mit liv.

Bryggen har vært en viktig del av denne byen for lenge.
Bryggen er blevet en vigtig del af denne by for længe.

Alternativ bruk av massene i tiltaksområdet har vært en viktig del av prosjektet.
Alternativ anvendelse af masserne i tiltagsområdet har været en vigtig del af projektet.

Solheim Cup har vært en viktig del av hennes karriere.
Solheim Cup har været en stor del af min karriere.

Fra napping av øyenbryn til voksing av bikinilinje- hårfjerning har vært en viktig del av våre skjønnhetsrutiner i århundrer.
Hårfjerning lige fra bryn til bikinilinje har været en del af vores skønhedsrutine i århundreder.

Strømnettet har vært en viktig del av samfunnet i lang tid.
Radioen har været en stor del af samfundet i mange år.

Hvorfor denne overgangen ikke materialiserer seg: Atletico har en kjempesesong, og Costa har vært en viktig del.
Hvorfor sker det ikke? Atletico har gang i en stor sæson, og Costa har været en vital del af den.

Dette har vært en viktig del av forberedelsene.
Det har været et helt væsentligt element i forberedelserne.

Våre egne konsepthotell, som er skapt ut fra kundenes ønsker og behov, har vært en viktig del av vår suksess.
Vore egne koncepthoteller, som er etableret ud fra vores gæsters ønsker og behov, har været vigtige for vores fremgang.

Øya har vært en viktig del av for forsvaret av Christiania.
Øen har været en vigtig del af for forsvaret af Christiania.

Salt som siden etruskernes tid har vært en viktig del av livet på disse stedene.
Salt, som siden etruskernes tid har været en vigtig del af livet på disse kanter.

Han har vært en viktig del av Liverpools ungdomsholds suksess de siste årstidene.
Han har været en vigtig del af Liverpools ungdomsholds succes i de sidste par årstider.

Sosialismen i Latinamerika har vært en viktig del av venstresidens mytologi.
Socialismen i Latinamerika har været en vigtig del af venstresidens mytologi.

Henrik har vært en viktig del av Strawberry de siste årene, ikke minst med utviklingen og fremdriften av storprosjektet Villa Copenhagen.
Henrik har været en vigtig del af Strawberry de seneste år, ikke mindst med udviklingen og fremdriften af storprojektet Villa Copenhagen.

Arabia er et av Finlands eldste foretak og har vært en viktig del av finnenes hverdagsliv i mange år.
Arabia er en af Finlands ældste virksomhed og har været en vigtig del af finnernes hverdag i mange år.

Musikk har vært en viktig del av Detroits uteliv siden slutten av 1940-tallet, og har gitt byen anerkjennelse under navnet Motown.
Musik har været en vigtig del af Detroits kulturliv siden slutningen af 1940'erne, og har givet byen anerkendelse under navnet Motown.

Mye som Walt Disney World, SeaWorld Orlando er en mega fornøyelsespark som lenge har vært en viktig del av familieferier til Florida.
Meget som Walt Disney World er SeaWorld Orlando en storforlystelsespark, der længe har været en vigtig del af familieferien til Florida.

Bedriftene har vært en viktig del av Instagram-fellesskapet helt siden begynnelsen.
Virksomheder har været en vigtig del af Instagram-fællesskabet siden begyndelsen.

Bulgur stammer fra Midtøsten og har vært en viktig del av det midtøstlige kjøkken i flere tusen år.
De stammer fra Mellemøsten og har været en del af det mellemøstlige køkken i flere tusinde år.

Barbie har vært en viktig del av leken mote dukke markedet i femti år, og har vært gjenstand for mange kontroverser og søksmål, som ofte involverer parodi på dukken og hennes livsstil.
Barbie har været en vigtig del af legetøjet mode dukken marked for halvtreds år, og har været genstand for utallige kontroverser og retssager, som ofte involverer parodi på dukken og hendes livsstil.

Swaziland har betydelige mineralforekomster, og gruvedrift har vært en viktig del av landets økonomi, men relativt sett synkende de siste tiår.
Swaziland har betydelige mineralforekomster, og minedrift har været en vigtig del af landets økonomi, men har sunket noget i løbet af de seneste årtier.

Anabole steroider har vært en viktig del av sportsnæringen over hele verden i flere tiår.
Anabolske steroider har været en vigtig del af sportsnæringen over hele verden i flere årtier.

Bedriftsledelse har vært en viktig del av NKTs verdisett gjennom vår 120-årige historie.
Virksomhedsledelse har været en del af NKT' værdisæt igennem hele vores næsten 120-årige historie.

MFA ved CIIS har vært en viktig del av San Franciscos tverrfaglige kunstsamfunn i mer enn 10 år.
MFA ved CIIS har været en vigtig del af San Francisco's tværfaglige kunst samfund i mere end 10 år.

Stabbursdalens naturressurser har vært en viktig del av næringsgrunnlaget for den sjøsamiske befolkningen.
Stabbursdalen har været en vigtig del af næringsgrundlaget for den kystsamiske befolkning.

Bidragene hans har vært en viktig del av vår suksess og kommer til å ha varig påvirkning.
Hans bidrag har været en vigtig del i vores succes, og det vil have en langsigtet indflydelse fremover.

Bedriftsledelse har vært en viktig del av NKTs verdisett gjennom vår 120-årige historie.
Vores ansvarsområder Ledelse Virksomhedsledelse har været en del af NKT' værdisæt igennem hele vores næsten 120-årige historie.

Medisinplantehager har vært en viktig del av virksomhetskulturen hos Weleda helt siden stiftelsen i 1921.
Lægeplantehaver har været en vigtig del af virksomhedskulturen hos Weleda, lige siden vi blev grundlagt i 1921.

Selskapets sosiale ansvar har vært en viktig del av Amways bedriftsfilosofi helt siden Amway ble grunnlagt i 1959.
Etisk ledelse har været en vigtig del af Amways virksomhedsfilosofi lige siden virksomhedens grundlæggelse i 1959.

Hvordan man bruger "har vært en viktig del" i en Norsk sætning

Brukermedvirkning har vært en viktig del av prosessen.

Avlønning har vært en viktig del av agendaen.

Dokumentasjon har vært en viktig del av prosjektet.

Brukertesting har vært en viktig del av utviklingen.

Fotografene har vært en viktig del av prosjektet.

Prøvetaking har vært en viktig del av forskningen.

Det har vært en viktig del av prosessen.

Sosiale medier har vært en viktig del av strategien.

Hvordan man bruger "har været en stor del, har været en vigtig del" i en Dansk sætning

Med naturen som arbejdsplads Naturen har været en stor del af Vilim Kristics fritidsliv, især efter at han kommer til Danmark.

Området har været en vigtig del af de danske forsvarsværker mod syd.

Hans mål har været en stor del af redningen og ærgerligt for stridsklubben, at han formentlig smutter igen.

Men det tror Henrik måske har noget at gøre med, at det altid har været en vigtig del af deres liv.

Benny er uddannet landmand og Susanne er opvokset på en gård, så landbruget har været en stor del af vores tilværelse.

At rejse har været en stor del af Emmanuel Pahud liv fra fødslen.

Selv om Okore har været en vigtig del af Aston Villas forsvar, så har han ikke deltaget fuld ud i træningen i Premier League-klubben.

Den har været en vigtig del af mit bibliotek siden.

Hvilket har været en stor del af min personlige selvudvikling.

Få styr på de nye ikoner Ikonerne, som altid har været en vigtig del af Windows brugerflade, har fået en kraftig ansigtsløftning med Vista.