Hvad Betyder HAR VÆRT SNILL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har været god
• har været sød
• har været venlig
• har været artig
• har været flink

Eksempler på brug af Har vært snill på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Gud har vært snill.
Gud har været god.

Far, syns du jeg har vært snill?
Far, synes du, at jeg har været artig?

Jeg har vært snill.
Jeg har været sød.

Håper nissen synes jeg har vært snill i år.
Kære Julemand, jeg håber du synes jeg har været sød i år.

Jeg har vært snill!
Jeg har været venlig!

Håper julenissen syns jeg har vært snill i år!
Kære Julemand, jeg håber du synes jeg har været sød i år!

Jeg har vært snill! Vel?
Jeg har været artig! Nå?

Takk.-Jeg håper du har vært snill i år.
Tak. -Jeg håber, du har været artig.

Du har vært snill mot oss.
Du har været god ved os.

Fordi hun alltid har vært snill mot deg.
Fordi hun altid har været god mod dig.

Du har vært snill mot meg.
Du har været god for mig.

Jeg ser sommeren i Alta har vært snill mot deg, min vakre.
Jeg kan se, at sommeren i Alta har været god mod dig, min smukke.

Du har vært snill mot meg.
Du har været sød ved mig.

Det er så lenge siden noen har vært snill med meg.
Det er så længe siden, nogen har været venlig mod mig.

Davor har vært snill mot ham.
Davor har været sød.

Ja, jeg har vært snill.
Ja, jeg har været sød.

Du har vært snill mot meg.
De har været venlig mod mig.

Ja, Susie har vært snill.
Ja, Susie har været artig.

VJ har vært snill mot deg, ikke sant?
VJ har været sød ved dig, ikke?

Deres Høyhet har vært snill mot meg.
Deres Højhed har været god mod mig.

Jeg har vært snill mot dere, og dere gjør dette mot meg.
Jeg har været flink mod jer, og så gør I sådan mod mig.

Den eneste faren som har vært snill mot meg, er Fader Tid.
Den eneste far, der har været god ved mig, er Fader Tid.

Du har vært snill og du har gitt meg en sjanse.
Du har været venlig, og du har givet mig en chance.

Han reddet meg og har vært snill mot meg siden da.
Han reddede mig og har været god ved mig siden da.

Hun har vært snill mot meg, og jeg ligger med…-… leketøyet hennes.
Hun har været flink, og jeg boller med hendes toy boy.

Hvis man har vært snill, altså.
Hvis man altså har været sød.

Jeg har vært snill fordi du er en venn.
Jeg har været flink ved dig, fordi du er min ven.

Hun har vært snill.
Hun har været sød på det seneste.

Du har vært snill mot henne.
Du har været god mod hende.

Skjebnen har vært snill mot meg.
Skæbnen har været venlig mod mig.