Hvad Betyder HAR VÆRT VIKTIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har været vigtigt
• har været afgørende
• har været vigtig
• har været vigtige
• har været altafgørende

Eksempler på brug af Har vært viktig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har vært viktig.
Det har været vigtigt for mig.

Pengene- og infrastrukturen din har vært viktig til nå.
Dine penge og infrastruktur har været vigtig indtil nu.

Det har vært viktig lenge.
Det har været vigtigt længe.

Spør deg selv hva som egentlig har vært viktig i livet ditt?
Spørg dig selv, hvad der egentlig har været vigtigt i dit liv?

Hva har vært viktig for de i prosessen?
Hvad har været vigtigt for jer i processen?

Den erkjennelsen har vært viktig for meg.
Den erkendelse har været vigtig for mig.

Hva har vært viktig for deg som kurator?
Hvad har været vigtigt for dig som forstander?

Helhetsergonomien har vært viktig for oss.
Helhedsergonomien har været vigtig for os.

Hva har vært viktig for dere i byggeprosessen?
Hvad er vigtigt for jer i en byggeproces?

At det har tatt såpass«lang» tid, har vært viktig.
Men at jeg har taget"så lang tid" har været vigtig.

Mannen min har vært viktig for saken.
Min mand har været vigtig for sagen.

Fjernundervisning har gitt meg mye fleksibilitet som har vært viktig.
Fjernundervisning har givet mig masser af fleksibilitet, som har været afgørende.

Solbriller har vært viktig for Egon.
Lysindfaldet har været vigtigt for Jette.

Vi har valgt elegante klassiske møbler hvor funksjonalitet og bærekraft har vært viktig.
Vi har valgt elegante klassiske møbler, hvor funktionalitet og bæredygtighed har været vigtige.

Lagånden har vært viktig for suksessen.
Timingen har været vigtig for Viggas succes.

Det har vært viktig for utvalget at de folkerettslige forpliktelsene blir ivaretatt.
At det har været afgørende for Venstre, at de internationale forpligtelser skal efterleves.

Vannkraftutbygging har vært viktig for samfunns-utvik-.
Vandmøllen har været afgørende for samfundets….

Poe har vært viktig for utviklingen av moderne horror, detektivfortellingen og science fiction.
Poe har været vigtig for udviklingen af moderne horror, detektivfortællingen og science fiction.

Langtidspleieforsikring har vært viktig for en rekke familier.
Langtidsplejeforsikring har været vigtig for en række familier.

Det har vært viktig for meg å få en slutt på det.
Det har været vigtigt for mig at nå en slutning.

Den sterke støtten fra Utenriksdepartementet, Energiministeriet og Nasjonalkommisjonen for energi(CNE) har vært viktig for å etablere en vellykket forbindelse mellom ESOs observatorier og strømnettet.
Støtten fra Udenrigsministriet, Energiministeriet og den nationale energikommission(CNE) har været altafgørende for den nu afsluttede tilkobling af observatorierne til energinettet.

Det har vært viktig for meg å rydde litt i eget hode.
Det var vigtigt for mig lige at få renset hovedet.

Deres bidrag har vært viktig for prosjektet.
Jeres bidrag har været altafgørende for rapporten.

Det har vært viktig for meg at vi får til rettferdighet.
Jeg synes, det er vigtigt, hvis vi kan få justitsmi.

Jeg vet at hun har vært viktig for deg, men se på henne.
Hun har været vigtig for dig, men hold hende op.

Hva har vært viktig for dere å kommunisere med denne boka?
Hvad har været vigtigt at fortælle med netop denne bog?

Å videreføre viten har vært viktig for elefantenes overlevelse.
Nedarvet viden har været afgørende for elefanternes overlevelse.

Det har vært viktig å finne en løsning for våre kunder.
Det har været vigtigt at finde en løsning for vores kunder.

Kvalitetsinformasjon er og har vært viktig for mennesker siden begynnelsen.
Kvalitetsinformation er og har været vigtig for mennesker siden begyndelsen.

Det har vært viktig for meg at alle kan få en utfordring.
Det har været vigtigt for mig, at alle kan blive udfordret.

Hvordan man bruger "har vært viktig" i en Norsk sætning

Det har vært viktig for dem.

Hva har vært viktig under Corona-tiden?

Det har vært viktig for arbeidsgiverne.

Hun har vært viktig for fremdriften.

Kollektivet har vært viktig for oss.

Hva har vært viktig med XMRV?

Rettferdighetstanken har vært viktig for kuratorene.

Det har vært viktig for undergrunnskulturen.

Hun har vært viktig for meg.

Hvordan man bruger "har været afgørende, har været vigtig" i en Dansk sætning

To unges syn på mediehåndtering: Klassiske medier hitter under COVID-19 Mediehåndtering har været afgørende i kampen for at holde COVID-19 under kontrol.

Det har været afgørende for, at vi har kunnet kortlægge den danske pindsvinebestand, siger Sophie Lund Rasmussen, der er projektleder på Det Danske Pindsvineprojekt.

Det har været vigtig læring for mig.

Det har været afgørende for at sikre, at den matcher netop de udfordringer og muligheder, som lederne på skoleområdet skal agere i.

Det har været afgørende for, at der også blev etableret en multisal (sammen med IF Midtdjurs) som en del af projektet.

Comarch har været vigtig på vores marked i 23 år.

Af de dimittender, der er blevet iværksættere, svarer 95 %, at kaospilotuddannelsen har været vigtig for deres opstart af egen virksomhed.

Det viser, at øjeblikkelig skærpet udkig på "Esvagt Connector" har været afgørende.

Det har været afgørende for mig, at ingen skal gå fra hus og hjem på grund af dette forslag.

Interviewene viser, at behandlernes relationsopbygning til de unge har været vigtig i forhold til at fastholde dem i behandlingen.