Hvad Betyder HAR VI IMIDLERTID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har vi dog
• har vi imidlertid

Eksempler på brug af Har vi imidlertid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denne har vi imidlertid ikke testet selv.
Vi har dog ikke selv testet det.

Der det er gjort større endringer i systemet som påvirker sikkerheten, har vi imidlertid valgt å få hjelp av Prevas, sier Alan Bibb.
Når der er foretaget større ændringer af systemet, som påvirker sikkerheden, har vi dog valgt at få hjælp fra Prevas, siger Alan Bibb.

Her har vi imidlertid et veldig godt tilbud for deg.
Her har vi dog et rigtig godt tilbud til dig.

Ved mislighold av avtalen har vi imidlertid rett til å heve avtalen uten varsel.
Hvis du misligholder aftalen, har vi dog ret til at hæve aftalen uden varsel.

Det har vi imidlertid ikke hatt anledning til å teste.
Det har vi dog ikke haft lejlighed til at afprøve.

Ved mislighold av avtalen har vi imidlertid rett til å heve avtalen uten varsel.
I tilfælde af misligholdelse af aftalen har vi dog ret til at ophæve aftalen uden varsel.

Dette har vi imidlertid aldri opplevd, slik at det ikke er så mye å bekymre seg for.
Dette har vi dog aldrig oplevet, så der er ikke meget at bekymre dig om.

Men ved å bruke fleksible byggesystemer har vi imidlertid enkelt kunne imøtekomme byggherrens krav til funksjonalitet.
Men ved at anvende fleksible byggesystemer har vi imidlertid haft let ved at imødekomme bygherres krav til funktionalitet.

Nå har vi imidlertid fått bedre vaner og legger inn alle nye kontrakter som inngås.
Nu har vi dog fået bedre vaner, så alle nye aftaler, der bliver indgået, lægges ind i systemet.

I elektrisitet har vi imidlertid våre egne unike applikasjoner!
I elektricitet har vi dog vores egne unikke applikationer!

Da har vi imidlertid presset kameraet veldig, og det er fortsatt bedre enn mobiler i samme prisklasse.
Vi har dog også presset kameraet hårdt, og det er stadig bedre end på andre telefoner i samme prisklasse.

Gjennom geotermiske anlegg har vi imidlertid klart å utvinne energi fra jordas indre, men bare i en veldig liten grad.
Gennem geotermiske anlæg har vi dog fundet ud af at udvinde energi fra Jordens indre, men kun i en meget lille grad.

I klinikken har vi imidlertid den utfordringen at de nye legemidlene er dyre og ikke virker på alle.
I klinikken har vi dog den udfordring, at de nye lægemidler er dyre og ikke virker på alle.

I løpet av de siste par månedene har vi imidlertid sett Huawei prøver å utnytte sin posisjon i markedet ved å gjøre telefonene tynnere og kraftigere.
I de sidste par måneder har vi imidlertid set Huawei forsøger at udnytte sin position på markedet ved at gøre telefonerne tyndere og mere magtfulde.

I Dracula har vi imidlertid noe som også kalles for Stacked Wilds, eller stablede wilds.
I NetEnts Dracula spilleautomat har vi imidlertid også noget, der kaldes for Stacked Wilds eller stablede wilds.

Lydmessig har vi imidlertid å gjøre med en høyttaler det er få av.
Lydmæssigt har vi imidlertid at gøre med en højttaler, som der er få af.

Siden 2014 har vi imidlertid tatt med utslipsskilder i beregningen(f. eks tjenestereiser) som ikke er inkludert i tallet fra 2010.
Men vi har fra 2014 af optaget emissionskilder i beregningen(f. eks. tjenesterejser), som ikke er inkluderet i tallet fra 2010.

I denne testen har vi imidlertid valgt å fokusere på smartklokkene, hvor noen modeller er spesifikt rettet mot sport og fitnessfolket.
I denne test har vi dog valgt at fokusere på de smarte ure, hvoraf nogle modeller specifikt er målrettet sport og fitness-folket.

I enkelte tilfeller har vi imidlertid opplevd at vegghengte skap med K21-konstruksjon ikke har hatt den nødvendige bæreevnen.
I enkelte tilfælde har vi imidlertid oplevet, at væghængte skabe med K21 konstruktion ikke har haft den nødvendige bæreevne.

Den siste tiden har vi imidlertid sett Samsung-skjermen på kampanje til adskillig hyggeligere priser, så den som følger med kan absolutt gjøre et godt kjøp.
Den sidste tid har vi dog set Samsung-skærmen på tilbud til mere medgørlige priser, så den, der følger med, kan afgjort gøre et godt køb.

I disse tilfellene har vi imidlertid ikke med sikkerhet kunnet fastslå at det var grunnet feil montasje, og derfor er det klart at vi måtte reagere.
I disse tilfælde har vi imidlertid ikke med sikkerhed kunnet henføre det til forkert montage, og derfor er det klart at vi reagerer.

Akkurat nå har vi imidlertid åpnet tilgangen til første del av den nye sesongen, og dermed kan du se den selv om du ikke har et abonnement på bladet.
Helt ekstraordinært har vi dog åbnet for første afsnit af den nye sæson, så du kan se det, selv om du ikke har abonnement på bladet.

I denne testen har vi imidlertid valgt å fokusere på nye modeller vi ikke har testet tidligere, inkludert LGs egen LCD-skjerm 55SJ850.
I denne test har vi imidlertid valgt at fokusere på nye modeller, som vi ikke har testet før, inklusive LG's LCD-skærm 55SJ850.

Foreløpig har vi imidlertid ikke sett så mange nordiske foretak som har bygget digitale økosystemer basert på innsamling og tolkning av store datamengder.
Hidtil har vi dog ikke set ret mange nordiske virksomheder, som har bygget digitale økosystemer, baseret på indsamling og tolkning af store datamængder.

I dette oppsettet har vi imidlertid en glimrende mulighet til å gi høyttalerne litt pustehjelp, og med subwooferen 2030 koblet inn blir det merkbart mer liv i sakene.
I denne opsætning har vi imidlertid en glimrende mulighed for at give højttalerne lidt kunstigt åndedræt, og med subwooferen 2030 sluttet til kommer der mærkbart mere liv i sagerne.

Når det gjelder Green Apple, har vi imidlertid gjort noen justeringer for å appellere til nye målgrupper, og dette omfatter å fjerne koffein, taurin og konserveringsmidler.
Vi har dog foretaget en række justeringer i Green Apple-smagsvarianten, så den passer til et nyt publikum, og det indbefatter, at koffein, taurin og konserveringsmidler er blevet fjernet.

Siden 2016 har vi imidlertid tatt i bruk‘True Value'-metoden til KPMG, som kvantifiserer sosiale og miljømessige indikatorer slik at vi kan visualisere verdiene vi skaper.
Siden 2016 har vi imidlertid anvendt KPMG”True Value”-metode, der kvantificerer sociale og miljømæssige indikatorer, så vi kan visualisere de værdier, vi skaber.

Du kan lære om metodene har vi imidlertid gått gjennom all informasjonen og vi bruker moderne teknologi som kan håndtere selv minste gullpartikler som ellers håndteres av cyanid utvasking.
Du kan lære om de metoder, men vi har været igennem alle de oplysninger og vi bruger moderne teknologi, der kan håndtere selv de mindste guld partikler, der ellers håndteres af cyanid udvaskning.

I denne testen har vi imidlertid også lagt vekt på brukervennlighet, for det hjelper ikke med alle slags imponerende funksjoner hvis systemet er så komplisert at det nesten er umulig å bruke det.
I denne test har vi dog også lagt vægt på brugervenlighed i styringen, for det hjælper ikke meget med en overvældende funktionsrigdom, hvis det er kompliceret og nærmest umuligt at finde ud af at aktivere alle de spændende funktioner.

De siste årene har vi imidlertid sett at nye politiske alternativer har begynt å vokse fram også på venstresida(Syriza i Hellas, Podemos i Spania, Momentum i Storbritannia, og det nylig etablerte Power to the People i Italia).
De seneste år har vi imidlertid set, at nye politiske alternativer er begyndt at vokse frem også på venstrefløjen Syriza i Grækenland, Podemos i Spanien, Momentum i Storbritannien og det nys etablerede Potere al Popolo i Italien.

Hvordan man bruger "har vi imidlertid" i en Norsk sætning

Det har vi imidlertid ingen indikasjoner på.

Sikkerhet for dette har vi imidlertid ikke.

Her har vi imidlertid rigget oss til.

Her har vi imidlertid lite systematisk kunnskap.

Dette har vi imidlertid ikke opplysninger om.

Dette har vi imidlertid ikke regnet på.

Dette har vi imidlertid ikke data om.

Skatterett har vi imidlertid ikke noe med.

Dette har vi imidlertid lagt vekk nå.

Hvordan man bruger "har vi dog, har vi imidlertid" i en Dansk sætning

Hvor har min mand og jeg mange gange kigget på hinanden og sagt: Hvad har vi dog gjort?

De seneste par år har vi dog set en bølge af maksimalisme, hvor alt er tilladt.

Efter indsættelse af eget postfly har vi dog modtaget nye priser og betingelser fra Grønlandsfly gældende pr. 1.

Her henover sommeren har vi dog valgt at grydelapper det lidt på hold.

I Ballerup Kommune har vi dog markeret dagen i år for 4.

I de pædagogiske metoder har vi imidlertid tilstræbt en forskellighed i miljøerne, så der kommer en fordelagtig progression i læringen Byggeteknikeruddannelsen Side 23 af 28 24 og i studiet.

Indtil videre har vi dog ikke hørt noget negativt om denne model VK 900 fra Scandomestic.

Da Hoist Group er databehandler, har vi imidlertid ikke flere data, end du har som dataadministrator, og subjektdata vil sandsynligvis adressere disse anmodninger til dig.

Jeg renser derefter med klorhexiin på en strand, har vi imidlertid med en plastik taberMacbook overtales til at gengive typer.

Men som sagt vejer 10kg for meget, og så har vi dog gøre.