Hvad Betyder HARDNER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hærder
• spidser
• bliver hårdere

Eksempler på brug af Hardner på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kampen om annonsekronene hardner til.
Kampen om annoncerne tog dog til.

Forhuden hardner og forhindrer utgangen av hodet når det er opphisset.
Forhuden hærder og forhindrer udgangen af hovedet, når det er ophidset.

Kampen om sykehusene hardner til.
Kampen om Sjællands sygehuse spidser til.

Når luftkalken hardner, viser det seg at volumet avtar, og krymping dannes.
Når luftkalk hærder, viser det sig, at dets volumen falder, og der sker dannelse af krympning.

Kampen om førstesideplasseringene på Google hardner til.
Kampen om toppladserne i Google spidser til.

Skinnens overflate på overflaten hardner raskt og sprekker fra for tørr luft.
Stolens læderoverflade hærder hurtigt og revner fra for tør luft.

Kampen om førstesideplasseringene på Google hardner til.
Kampen om de øverste pladser i Google spidser til.

Der hvor H160 hardner til i tangentanslagene, holder H300 sin behagelige rundhet og fylde.
Hvor H160 bliver hårdere i tangentanslagene, er H300 stadig dejlig rund og fyldig.

Hell blandingen over i iskremmaskinen til det hardner;
Hæld blandingen ind i ismaskinen indtil den stivner;

Når det hardner, kveler det hjernen og gjør ham ugjenkjennelig, selv for seg selv.
Efterhånden som det størkner, kvæler det hjernen og gør ham umulig at genkende, endda af ham selv.

Men det betyr også at konkurransesituasjonen hardner til.
Men det betyder også, at konkurrencen spidser til.

Dette fører til at gipset"barkbille" ujevnt hardner og mister noen av dens styrkeegenskaper.
Dette fører til, at gipset"barkbille" uregelmæssigt hærder og taber nogle af dens styrkeegenskaber.

Det merker du blant annet i bassen, som begynner å blafre litt, og diskanten hardner til.
Det mærker man bl.a. ved, at bassen begynder at blafre lidt, og diskanten bliver hårdere.

Hårballer kan skape problemer dersom de hardner til inne i magen og katten ikke klarer å få den ut.
Hårboller kan forårsage problemer, hvis de bliver hårde i maven, og katten ikke kan få dem op.

Konkurransen i markedet for streaming av musikk hardner stadig til.
Konkurrencen på markedet for streaming musik skærpes yderligere.

Ettersom produktet hardner ved romtemperatur, er det lett å bruke som fuktighetskrem, det trenger lett inn i huden.
Da produktet hærder ved stuetemperatur, er det nemt at anvende som fugtighedscreme, det trænger let ind i huden.

Vinterdekk skal ha myk gummiblanding, men med årene hardner gummien til.
Vinterdæk skal have en blød gummiblanding, men gennem årene hærder gummiet ifølge NAF.

Andre mener at penishodet hardner litt til når forhuden fjernes, og at det dessuten beskyttes i større grad enn forhuden av proteinet keratin.
Andre mener, at penishovedet bliver lidt hårdere, når forhuden fjernes, og at det desuden beskyttes i højere grad end forhuden af proteinet keratin.

Og forsegler ikke sammenføyningene. En av ingeniørene våre oppdaget at ringen hardner i kulde.
En af vores teknikere opdagede, at ringen stivnede i koldt vejr og ikke lukkede tæt.

I motsetning til fortykket hud, hvor det kun er overflaten på huden som hardner, vil vevet hardne hele veien ned til benet ved en liktorn.
Modsat ligtornehuden, hvor kun huden på overfladen størkner, kan vævet størkne hele vejen ned til knoglen ved en ligtorn.

I tillegg anbefales det å spise brød av denne typen på den andre dagen etter baking, slik at det hardner litt.
Derudover anbefales det at spise sådant brød på den anden dag efter bagning, så det hærder lidt.

Når konkurransen hardner til, vil Siemens kunne laste ned måledata fra anleggene og med statistiske metoder f. eks. lære seg hvordan materialet belastes i ulike driftssituasjoner, og ut fra dette bygge opp en erfaringsbank og et bredt statistisk underlag.
Når konkurrencen skærpes, vil Siemens kunne hente måledata fra sine anlæg og med statistiske metoder finde ud af, hvordan eksempelvis materialet stresses i forskellige driftstilfælde, og ud fra dette opbygge en erfaringsbank og et bredt statistisk grundlag.

Push-ups vist seg å fungere som brystmuskel vev vil øke, forsterke, hardner, og blir fastere.
Push-ups er vist sig at arbejde som brystvæggen muskler vil forbedre, styrke, hærde, og bliver fastere.

A321 behøves i SAS trafikksystem når kampen om attraktive start- og landingstider på flyplasser i Europa hardner til.
Der er behov for A321 i SAS' trafiksystem, når kampen om de attraktive start- og landingstider i lufthavne i Europa spidser til.

Alle knoklene består foreløpig bare av brusk, men langsomt omformes de til et skjelett- brusken hardner og blir til ben.
Alle dets knogler består stadig kun af brusk, men de forbenes langsomt- brusken hærdes og bliver til knogler.

Denne blandingen skal påføres på den avfettede overflaten umiddelbart etter tilberedning, da det hardner veldig raskt.
Denne blanding bør påføres på den affedtede overflade umiddelbart efter forberedelsen, da det hærder meget hurtigt.

Hvis denne blandingen forrykkes, for eksempel ved at den inneholder for mye kolesterol, dannes det krystaller som hardner i galleblæren.
Hvis denne blanding forrykkes, for eksempel ved at den indeholder for meget kolesterol, dannes der krystaller, som hærdes i galdeblæren.

Hardnet av smerte.
Hærdet af smerte.

La det hardne hjertet ditt som safir.
Lad det hærde dit hjerte som safir.

Hjertet, som under loven hadde tørket og hardnet så til, begynner å smelte under Guds store kjærlighet, slik at det er blitt en ny og annen slags sorg.
Hjertet, som under loven havde tørret og hærdet sådan til, begynder at smelte under Guds store kærlighed, sådan at det er blevet en ny og anden slags sorg.

Hvordan man bruger "hardner" i en Norsk sætning

Den kampen hardner for alvor til.

Konkurransen hardner med andre ord til.

Kampen mot det private hardner til

Deretter hardner imidlertid motstanden, og fremrykningen bremses.

Prisfallet fortsetter og konkurransen hardner ytterligere til.

For arbeidsmarkedet hardner sakte, men sikkert til.

Under gymnastikk hardner babyen og tar luftbad.

Programmering bransjen hardner raskt og uten legeattest?

Det hardner seg til i norske fengsler.

Del gjerne videre Previous ArticleKonkurransen hardner til.

Hvordan man bruger "hærder, spidser, bliver hårdere" i en Dansk sætning

For at få materialet til at hærde, bruger tandlægen UV-lys, der trænger ind igennem materialet og hærder det .

Jeg får kun klippet spidser, og altid hårkur.

Rebekka havde også lovet at klippe mine spidser, hvilket var tiltrængt, som du kan se.

I en tid, hvor alle løb bare bliver hårdere og hårdere, er det lidt af en sensation, at man i Tour of Britain er gået den stik modsatte vej.

Den rette mængde SikaCor VEL Opløsning hældes i en blandespand og der tilsættes SikaCor VE Hærder i det specificerede blandingsforhold.

Man skal blive ved med at tro på det, og vide, at det bliver hårdere fra nu af.

I den sydlige del af området spidser skoven til og ender ud i en smal forbindelse til Nyrup Hegn.

Mødet med den kriminelle underverden hærder ham, og snart er han parat til at skade andre for at nå sine mål.

Copic sketch er en tuschpen til farvelægning med to forskellige spidser, medium bredde (2-6 mm) og penselspids (Super Brush).

Hvis der forlades for at akkumulere, hærder bakterieplakket til tartar.