Hvad Betyder HELDIGVIS ALDRI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• heldigvis aldrig

Eksempler på brug af Heldigvis aldri på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Denim går heldigvis aldri av moten.
Denim går aldrig af mode.

Problemet er at du vet det ikke og finner det heldigvis aldri ut.
Men det gør de heldigvis ikke, og de finder aldrig ud af den.

Denim går heldigvis aldri av moten.
Denim går bare aldrig af mode.

Burde sikkert ha gjort det tidligere, men det er heldigvis aldri for sent.
Ville gerne have hørt om Rikke tidligere, dog er det heldigvis aldrig for sent.

Jeg har heldigvis aldri vært uten.
Jeg er heldigvis aldrig blevet væk.

Aktiv soldat med våpen, men måtte heldigvis aldri bruke det.
Raketforsvaret var nødvendigt at have, men heldigvis aldrig nødvendigt at bruge.

Det er heldigvis aldri for sent å lære!
Det er heldigvis aldrig for sent at lære!

Dit kommer jeg heldigvis aldri.
Helt derud kommer jeg heldigvis aldrig.

Jeg har heldigvis aldri opplevd skrivesperre.
Jeg har heldigvis aldrig haft en skriveblokering.

San Agustin er Gran Canarias eldste ferieby, men den har heldigvis aldri vokst seg veldig stor.
San Agustin er Gran Canarias ældste ferieby, men den har heldigvis aldrig vokset sig rigtig stor.

Jeg har heldigvis aldri måtte betale for sex.
Jeg har aldrig haft brug for at betale for sex.

Generelt er det riktig så greie mennesker jeg møter, og jeg har heldigvis aldri opplevd at noen har svindlet meg for penger.”.
Generelt er det rigtig flinke mennesker, jeg møder, og jeg har gudskelov aldrig oplevet, at nogen har svindlet mig for penge.”.

Har heldigvis aldri hatt behov for å benytte forsikringen.
Har heldigvis ikke haft brug for forsikringen.

Det får jeg(heldigvis) aldri vite.
Det får jeg heldigvis aldrig at vide.

Du trenger heldigvis aldri å bevege deg noe særlig fra bassenget, ettersom både frokost, lunsj og middag blir servert på bordene rett ved siden av.
Du behøver heldigvis aldrig bevæge dig langt fra poolen, for du kan spise både morgenmad, frokost og aftensmad ved kanten af bassinerne.

Bøker går jo heldigvis aldri ut på dato!
Men man smider jo heldigvis aldrig bøger ud!

Det innebærer slett ikke å alliere seg med høyresiden, for vi har fortsatt mange underholdende forskjeller å krangle om, og vi blir heldigvis aldri enige.
Det indebærer ingen alliance med højrefløjen, for vi har stadig mange underholdende forskelle, vi kan skændes om og vi bliver heldigvis aldrig enige.

Det har jeg heldigvis aldri sett.
Det har jeg da heldigvis ikke nogensinde set.

Det er heldigvis aldri for sent å lære og ruste seg til fremtiden, og derfor har jeg besluttet å samle historiene som i snart 31 år har formet meg på godt og vondt.
Det er heldigvis aldrig for sent at lære noget og ruste sig til fremtiden, og derfor har jeg besluttet mig for at samle de historier, er i snart 31 år har skab mig på godt og på ondt.

De fleste av oss vil heldigvis aldri havne i et terrorangrep.
Langt de fleste af os kommer aldrig i nærheden af en terrortrussel heldigvis.

Det var heldigvis aldri et problem selv om flyet var fullbooket.
Det var dog aldrig et problem selvom flyet var fuldbooket.

Sentralen har heldigvis aldri vært i bruk.
Heldigvis har studiet aldrig været i brug.

Jeg har ærlig og heldigvis aldri sett noen som ikke var involvert i en bilulykke som ble skadet.
Jeg har ærligt og heldigvis aldrig set nogen der ikke er involveret i en bilulykke, der blev brudt op.

Men det er jo heldigvis aldri for sent å takke.
Det er heldigvis aldrig for sent at sige tak.

I de fleste tilfeller går det heldigvis aldri så langt som til slitasje, men det er viktig at man ved første tegn på oppmyking av brusken forsøker å avlaste den.
I de fleste tilfælde går det heldigvis aldrig så langt som til slitage, men det er vigtigt, at man ved første tegn på opblødning af brusken forsøger at aflaste den.

De fleste vil heldigvis aldri trenge en livbøye.
De fleste familier får heldigvis aldrig brug for en advokat.

Hvordan man bruger "heldigvis aldri" i en Norsk sætning

Det har heldigvis aldri skjedd etterpå.

Jeg har heldigvis aldri blitt mobbet.

Jeg traff heldigvis aldri griskaillen igjen.

Jeg har heldigvis aldri hatt behov.

Har heldigvis aldri hatt det problemet.

Fikk heldigvis aldri bruk for den.

Jeg har heldigvis aldri opplevd det.

Legionellose smitter heldigvis aldri mellom mennesker.

Jeg trengte heldigvis aldri den veneflonen.

Hvordan man bruger "heldigvis aldrig" i en Dansk sætning

Nu har jeg heldigvis aldrig været den helt store tøjfan, og lige nu går jeg altid i genbrugsbutikken.

Mit var frisk og blødt, men jeg har heldigvis aldrig noget imod at bruge lidt længere tid ved panden.

De kys jeg har mødt på min vej har heldigvis aldrig bragt mig på hospitalet.

Burgeren, den amerikanske klassiker, der heldigvis aldrig er gået af mode – er dén, det /5().

Heldigvis aldrig, der kom til at møde os.

Tyskerne fik heldigvis aldrig mistanke til de påfaldende mange transporter - så Emanuel Andersen kørte den 5.

Jeg har hørt om den tilstand, men (heldigvis) aldrig set det.

Men det er heldigvis aldrig for sent at begynde at pleje området, og det er heldigvis ikke en rutine, som tager særligt langt tid.

Jeg har heldigvis aldrig selv haft en depression, men nogle af mine allernærmeste venner har, og det er bare ikke noget at spøge med.

Det bliver heldigvis aldrig monotont, for kapitlerne springer frem og tilbage i tid.