Eksempler på brug af Heltedåd på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Som en antikkens heltedåd!
Men heltedåden din kan få meg drept.
Ikke prøv noen heltedåder.
En heltedåd som vil bli hyllet i århundrer.
En heltedåd, der synges om i århundreder.Man husker mennesker, heltedåder.
Man husker folk, heltemod.Hvilken heltedåd den neste kongen av Tyrins kan fortelle i kveld.
Sikke en heltedåd den næste konge af Tiryns så kan fortælle i aften.Vennligst ingen dumdristige heltedåder.
Lngen dumme heltegerninger.Heltedåd fullbyrdes således ettersom det ikke finnes et personlig motiv.
Heltedåd fuldbyrdes således, når der ikke er noget personligt motiv.Jeg vrikket ankelen i en heltedåd.
Jeg forvred anklen i en heltedåd.Takket være Mels heltedåd har vi fått tilbake kontrollen med justeringsrakett 4.
Takket være Mels heltemod… har vi genvundet kontrollen over styreraket 4.Skyer… og støv fra mine heltedåder.
Skyer… og støv fra min heltedåd.Frankrike vil aldri glemme hans heltedåd,» skrev innenriksminister Gérard Collomb på Twitter.
Frankrig vil aldrig glemme hans heltedåd, skriver indenrigsminister Gérard Collomb på sin Twitter-profil.Får ikke kvinner gjøre heltedåder?
Må kvinder ikke gøre heltegerninger?Beruset av naive drømmer om ære og heltedåd ankommer unge menn til vestfronten… LES MER- helvetes forgård.
Berusede af naive drømme om ære og heltedåd ankommer unge mænd til vestfronten- helvedes forgård.Med en tegneserie som forteller om heltedåden vår.
Med en tegneserie om vores heltemod.Jeg hørte om din store heltedåd med kjæresten min.
Jeg har hørt om dit store heltedåd med min kæreste.Jeg har kanskje en annen oppfattelse av heltedåder.
Jeg har måske en anden definition af"heltedåd".Beruset av naive drømmer om ære og heltedåd ankommer unge menn til vestfronten.
Berusede af naive drømme om ære og heltedåd ankommer unge mænd til vestfronten- helvedes forgård.Jeg har hørt om dine tåpelige heltedåder.
Jeg har hørt om dig og alle dine åndssvage heltegerninger.Hva som begynte somen vanlig dag skulle ende opp med en heltedåd, fra vår budbilsjåfør i Robertsville i Missouri, USA.
Hvad der begyndte somen helt almindelig dag, skulle slutte med en heltedåd for budet i Robertsville i Missoiri, USA.Mine damer og herrer, jeg skal gjøre min årlige heltedåd!
Jeg laver nu årets heltedåd. Mine damer og herrer!Han utførte mange heltedåder i Korea.
Han udførte flere heltegerninger i Korea.Chicago by vil takke dere for deres usedvanlige heltedåd.
Hele Chicago vil takke jer for jeres enorme heltemod.Helteby(russisk: город-герой, gorod-geroj) er en ærestittel somble gitt for ekstraordinær heltedåd under Den store fedrelandskrigen(den russiske delen av andre verdenskrig) fra 1941 til 1945.
Helteby(russisk: город-герой, gorod-geroj)er en ærestitel, som blev givet for ekstraordinær heltedåd i den store fædrelandskrig(den russiske del af 2. verdenskrig) fra 1941 til 1945.Hva skal du foreta deg mens jeg utfører en slik heltedåd?
Hvad skal du så foretage dig, mens jeg udfører slig heltedåd?Det blir noen legendariske heltedåder her snart.
Snart vil der ske nogle legendariske heltegerninger her.Apenes svarte ansikter, hender ogføtter er en påminnelse om de forbrenningene Hanuman fikk under sin heltedåd.
Abernes sorte ansigter, hænder ogfødder er en påmindelse om de forbrændinger, som Hanuman fik under sin heltedåd.Verden får klare seg uten mine heltedåder en stund til.
Verden må klare sig lidt længere uden mine heltegerninger.La oss løse opp med et opptak av hans siste heltedåd.
Så lad os løsne ham op med en optagelse af hans seneste heltedåd.Vanligvis tildeles ordenstegnet for Ordenen den gylne stjerne til den somutpekes til Helt av Ukraina på grunnlag av heltedåd, mens Statsmaktens orden gis til dem som blir utnevnt på grunnlag av annen fortjenstfull innsats.
Almindeligvis tildeles ordenstegnet for Ordenen den gyldne stjerne til den,som udpeges til Ukraines Helt på grundlag af heltedåd, mens Statsmagtens orden gives til dem, som bliver udnævnt på grundlag af anden fortjenstfuld indsats.
