Hvad Betyder HINDRER HAM på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• forhindrer ham
• stopper ham
• hindrer ham
• afholder ham fra
• holder ham

Eksempler på brug af Hindrer ham på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg hindrer ham ikke.
Jeg stopper ham ikke fra at male.

Han vil gjøre fæle ting, men samvittigheten og frykten hindrer ham.
Han lyster efter ondt, men hans samvittighed forhindrer ham.

Jeg hindrer ham ikke.
Jeg forhindrer ham ikke i at male.

Han har en ekstravagant stil som hindrer ham i å gå ubemerket.
Han har en ekstravagant stil, der forhindrer ham i at gå ubemærket.

Du hindrer ham i å treffe meg.
Du hindrer ham i at besøge mig.

Om djevelen lever, hva hindrer ham i å prøve igjen?
Hvis Djævelen lever, hvad hindrer ham så i at forsøge igen?

Hindrer ham i å skade deg mer.
Hindrer ham i at skade Dem mere.

Dårlig energi hindrer ham i å hvile i fred.
Dårlig energi forhindrer ham i at hvile i fred.

Piotr er den eneste som kan gjennomføre seremonien, tro meg! Vi hindrer ham fra å rulle!
Vi forhindrer ham i at trille… Piotr er den eneste, der kan gennemføre ceremonien, tro mig!

Hva hindrer ham i å komme tilbake?
Hvad afholder ham fra at komme igen?

Det er heller ingenting som hindrer ham i å prate med folk.
Ikke noget, der forhindrer ham i at tale med myndigheder.

Det hindrer ham ikke i å lage film.
Det stopper ham ikke fra at lave film.

Berlin kunngiorde nettopp at Rommels helse hindrer ham i å lede angrepet.
Jeg har lige fået en besked fra Berlin, om at Rommels helbred forhindre ham i at lede angrebet.

Hva hindrer ham i å delta på århundrets fest?
Hvad holder ham fra århundredets fest?

Er at han bare er 32 år. Det eneste som hindrer ham fra å bli med i en seniorklubb.
At han kun er 32 år. Det, der holder ham fra pensionistklubben er.

Hvem hindrer ham i å ligge med meg?
Og hvem forhindrer ham i at hoppe i kanen med mig?

Rene er den eneste solokjøperen, men det hindrer ham ikke i å skape trøbbel for alle.
Rene er som den eneste alene i dag, men det forhindrer ham ikke i at skabe problemer for alle andre.

Du hindrer ham i å ha en vanlig Ødipus!
Du forhindrer ham i at få et almindeligt Ødipuskompleks!

Snakk med kjæresten din om dette og se hva som hindrer ham fra å sette pris på all din kjærlighet.
Tal med din elsker om dette og se, hvad der stopper ham fra at sætte pris på al din kærlighed.

Men det hindrer ham ikke fra å legge an på meg.
Men det forhindrer ham ikke i at lægge an på mig.

Og nå kan Høyre øyet, alene, ikke skille farger, noe som ikke hindrer ham i å kjempe med pirater.
Og nu kan højre øje, alene, ikke skelne farverne, hvilket ikke forhindrer ham i at kæmpe med pirater.

Hvis du hindrer ham i å stjele pengene våre.
Hvis du kan forhindre ham her i at stjæle vores penge.

Dave er i overraskende godt humør når han kommer, men det hindrer ham ikke fra å skape problemer for alle andre.
Dave ankommer i forbavsende godt humør, men det forhindrer ham ikke i at lave problemer for alle andre.

Det hindrer ham ikke fra å kjøre romjulsutfor.
Det stopper ham ikke fra at arbejde på Hvide Sande Shipyard.

Dessuten har han sine underbevisste skjold som hindrer ham i å nå sitt sanne selv og beseire det falske.
Dertil kommer at hans ubevidste skjolde forhindrer ham i at finde sit sande jeg og overvinde det falske jeg.

Hνa hindrer ham i å legge til lenger nede og fortelle folk at Jaime Lannister er i Dorne?
Hvad afholder ham fra at lægge til kaj og fortælle de lokale, at Jaime Lannister er i Dorne?

Utviklere har fjernet panelet som hang til gulvet-skjermen spiller, hindrer ham å utføre en handling i spillet.
Udviklere har fjernet det panel, der hang på gulvet-screen-afspiller, forhindrer ham til at udføre en handling i spillet.

Fordel: Jeg hindrer ham i å ta over A.
Fordel: Jeg stopper ham, så han aldrig overtager A.

På veien finner han søppel helt uten verdi som faller gjennom små åpninger, og hindrer ham i å spise dem.
På sin vej finder han uopløseligt skrald, der falder gennem små spalter og forhindrer ham i at spise det.

Det ser ut til at noe hindrer ham… i å spise Samjang med en gang.
Noget hindrer ham vist i… at spise Samjang nu.

Hvordan man bruger "hindrer ham" i en Norsk sætning

Det hindrer ham ikke fra å sykle langt.

Det hindrer ham ikke fra å bygge russebusser.

Den hindrer ham å begrense bevegelsen i skulderen.

Hovedfaget hindrer ham ikke i å være utradisjonell.

Hva hindrer ham i å være seg selv?

Sandwiching hånden hindrer ham fra å få bort.

Dette hindrer ham ikke i å skulpturere skjønt.

Disse hindrer ham fra å komme altfor nær.

Det hindrer ham ikke fra å være fysisk aktiv.

Hvordan man bruger "forhindrer ham, stopper ham" i en Dansk sætning

Han står overfor en meget svær opgave, idet myndighederne forhindrer ham i at lave kritisk journalistik.

Dansk gagging massage escort esbjerg Et par timer ad gangen med højre fod udadroteret, fordi søjlen med gyroen forhindrer ham i fysisk aktivitet.

HK’s interne aldersregler forhindrer ham i at genopstille.

Men han bærer også rundt på en enorm skyldfølelse over sin brors mystiske død 20 år forinden, som forhindrer ham i at elske nogen.

Han skal mærke forskellen, og jeg er sikker på, jeg stopper ham.

Selv trækker Harry også sin trøje af og åbner sit bælte, men du stopper ham. "Det skal du ikke gøre.

Politiet stopper ham fysisk, mens hans kampfælle lidt tilbagetrukket supplerer med tilråb tæt oppasset af betjente.

Den ene dom efter den anden stopper ham ikke.

Det forhindrer ham dog ikke i at genbruge formuleringer fra Saxtorphs oprindelige noter.

Du bemærker måske, at barnet hele tiden vil ridse sin næse, som om noget stopper ham.