Hvad Betyder HIZBOLLAH på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hizbollah
• hezbollah

Eksempler på brug af Hizbollah på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hizbollah samarbeider.
Hizbollah samarbejder.

Soldater ble drept av Hizbollah.
Soldater blev dræbt af Hizbollah.

Hamas og Hizbollah blander seg inn.
Hamas og Hezbollah blander sig.

Ja! Jeg ble fanget av Hizbollah. Hva?
Jeg blev engang fanget af Hezbollah. -Ja! Hvad?

Hizbollah tar henne med til Libanon.
Hizbollah tager hende til Libanon.

EU vil sette Hizbollah på terrorliste.
EU sætter Hizbollah på terrorlisten.

Hizbollah har bedt meg om å opptre der.
Hizbollah har bedt mig om at optræde der.

Om at stiftelsen deres gjør avtaler med Hizbollah.
At Fonden laver aftaler med Hizbollah.

Hizbollah bruker den for fly til Venezuela.
Hizbollah flyver til Venezuela derfra.

Iran forsøker å forsyne Hizbollah med våpen.
Iran forsøger at forsyne Hizbollah med våben.

Så Hizbollah har henne nå og vet hvem hun er.
Hizbollah har hende og ved, hvem hun er.

Det har vært antydninger om at det kan være Hizbollah.
Nogen mener, det kunne være Hezbollah.

Hizbollah vil ta henne med til Libanon snarest.
Hizbollah vil have hende til Libanon hurtigst muligt.

I Libanons tilfelle godkjenner til og med Hizbollah.
I Libanons tilfælde accepterer endda Hezbollah.

Andre er FARC, Taliban, Hizbollah, Hamas, ETA og IRA.
Andre er FARC, Taliban, Hezbollah, Hamas, ETA og IRA.

Israel hadde nettopp vært igjennom en krig mot Hizbollah.
Israel havde netop været igennem en krig mod Hizbollah.

Neste artikkelHer bygger Hizbollah en rakett-fabrikk.
Tidligere artikelHer bygger Hizbollah en raketfabrik.

Hizbollah samarbeider. Vel, situasjonen på bakken er mildt sagt uforutsigbar.
Hizbollah samarbejder, men situationen i lejren er uforudsigelig.

Julian, Julian, Julian… Det er det Hizbollah som sier.
Julian, Julian… Det er sådan, Hizbollah siger.

Det vil gjøre Hizbollah mer utfordrende overfor Israel.
Det vil gøre Hizbollah mere udfordrende overfor Israel.

Resolusjonen forbyr ny styrkeoppbygging av Hizbollah i Sør-Libanon.
Resolutionen forbyder ny styrkelse af Hizbollah i Syd-Libanon.

Hizbollah er sjiamuslimenes politiske parti og militære organisasjon i Libanon.
Hizbollah er en shia-islamisk politisk og militær organisation i Libanon.

Forrige artikkelHer bygger Hizbollah en rakett-fabrikk.
Tidligere artikelHer bygger Hizbollah en raketfabrik.

Etter mer enn sju års krig med mål om å fjerne det syriske regimet, har målet nå blitt Hizbollah.
Efter mere end syv års krig med det mål at udskifte det syriske regime, er målet nu blevet Hezbollah.

Kan du få Hamas og Hizbollah med på en våpenhvile?
Kan I tale med Hamas og Hezbollah? Få dem til at indgå våbenhvile?

Hizbollah har sendt en melding til Israel via FN-styrken om at de ikke ønsker en utvidelse av den aktuelle konflikten.
Hezbollah har sendt et brev til Israel via FN, at de ikke ønsker en optrapning af konfligten.

Kanskje du ikke regner Hizbollah som en terroristorganisasjon.
Måske mener du ikke, at Hizbollah er en terrorbevægelse.

Hizbollahs generalsekretær Sayyed Hasan Nasrallah sa i sin siste tale at“Hizbollah er sterkere enn den israelske hæren”.
Hezbollah's Generalsekretær Sayyed Hasan Nasrallah sagde i sin seneste tale at"Hezbollah er stærkere end den israelske hær".

Området har vært kontrollert av Hizbollah siden borgerkrigen.
Området har været kontrolleret af Hizbollah siden borgerkrigen.

Jeg tror at Hizbollah nå prøver å etablere seg som et politisk parti, så dere er opptatt av hvordan dere oppfattes i Amerika.
Fordi jeg tror, Hezbollah er ved at blive et politisk parti, så jeres omdømme i Amerika er vigtigt for jer.

Hvordan man bruger "hizbollah" i en Norsk sætning

Hizbollah har flere tusen krigere i Syria.

For Hizbollah betyr nærværet i Europa mye.

Det samme skjer med Hizbollah i Libanon.

Hizbollah smugler avanserte våpen inn i Libanon.

Hvorfor tydde Hizbollah og allierte til vold?

For ordens skyld: Jeg avskyr Hizbollah også.

Hizbollah betyr rett og slett Guds parti.

Hizbollah og Hamas regnes begge som terrororganisasjoner.

Hassan Nasrallah har ledet Hizbollah siden 1992.

Turen går gjennom områder som Hizbollah kontrollerer.

Hvordan man bruger "hezbollah, hizbollah" i en Dansk sætning

Groft Sagt forstår ikke, hvorfor vi ikke bare anerkender den iranske revolutionsgarde og Hezbollah som trossamfund.

I maj i år indtog Hezbollah store dele af Vestbeirut, efter sigende også lufthavnen, en magtdemonstration.

Assad understøtter også Hezbollah i Libanon – en organisation, der bekæmpede de israelske invasionsstyrker og til slut tvang indtrængerne til at trække sig tilbage.

Hezbollah udelukker heller ikke, at de kan finde på at angribe Israel (selvom formålet ikke er angivet).

De israelske soldater blev landsat sent torsdag i området for at uskadeliggøre "terrorister" - enheder primært fra to private militser i Sydlibanon - Amal og Hezbollah.

Den politiske og militære virkelighed, Hizbollah træder ind i, er mildt sagt mudret.

Hezbollah er Irans forsøg på at udvide sin magt.

Dropper de støtten, så overlader de SDF til Assad, Rusland, Iran og Hizbollah – det er jeg ikke sikker på USAs regering finder hensigtsmæssigt.

I dag omtaler Hizbollah krigens udfald som en ”guddommelig sejr” men det er en sandhed med modifikationer.

FSA havde i februar trukket Hezbollah mere aktivt ind i kampene.