Hvad Betyder HEZBOLLAH på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hizbollah
• hezbollah

Eksempler på brug af Hezbollah på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hamas og Hezbollah blander sig.
Hamas og Hizbollah blander seg inn.

Lad os ringe til Hamas, Hezbollah.
La oss ringe til Hamas, Hezbollah.

Velkommen til Hezbollah kundeinformation.
Velkommen til Hezbollah kundeinformasjon.

Nogen mener, det kunne være Hezbollah.
Det har vært antydninger om at det kan være Hizbollah.

Andre er FARC, Taliban, Hezbollah, Hamas, ETA og IRA.
Andre er FARC, Taliban, Hizbollah, Hamas, ETA og IRA.

Når du dør, vil man huske dig for Hezbollah.
Når du er borte, er det Hizbollah du blir husket for.

I mellemtiden kommenterede Hezbollah også udviklingen.
I mellomtiden kommenterte Hezbollah også utviklingen.

I Libanons tilfælde accepterer endda Hezbollah.
I Libanons tilfelle godkjenner til og med Hizbollah.

Kan I tale med Hamas og Hezbollah? Få dem til at indgå våbenhvile?
Kan du få Hamas og Hizbollah med på en våpenhvile?

Hezbollah er et navn, der skrives på flere forskellige måder.
Naomi er et navn som finnes skrevet på mange ulike måter.

Jeg blev engang fanget af Hezbollah. -Ja! Hvad?
Ja! Jeg ble fanget av Hizbollah. Hva?

Efter mere end syv års krig med det mål at udskifte det syriske regime, er målet nu blevet Hezbollah.
Etter mer enn sju års krig med mål om å fjerne det syriske regimet, har målet nå blitt Hizbollah.

Hezbollah har sendt et brev til Israel via FN, at de ikke ønsker en optrapning af konfligten.
Hizbollah har sendt en melding til Israel via FN-styrken om at de ikke ønsker en utvidelse av den aktuelle konflikten.

Væbnede Brigade, i tilstedeværelse af stabschef, Gadi Eisenkot, der simulerede en krig mod Hezbollah.
Israel reagerte ved å vise en øvelse med Golani-brigaden og den 7. pansrede brigaden, i nærvær av stabssjefen Gadi Eisenkot, som simulerte krig mot Hizbollah.

Fordi jeg tror, Hezbollah er ved at blive et politisk parti, så jeres omdømme i Amerika er vigtigt for jer.
Jeg tror at Hizbollah nå prøver å etablere seg som et politisk parti, så dere er opptatt av hvordan dere oppfattes i Amerika.

Libanesiske embedsmænd har på sin side beskyldt Israel for at have krænket aftalen, der afsluttede 2006-krigen mellem Hezbollah og Israel.
Libanesiske tjenestemenn har på sin side anklaget Israel for å ha brutt avtalen som avsluttet 2006-krigen mellom Hizbollah og Israel.

Hezbollah's Generalsekretær Sayyed Hasan Nasrallah sagde i sin seneste tale at"Hezbollah er stærkere end den israelske hær".
Hizbollahs generalsekretær Sayyed Hasan Nasrallah sa i sin siste tale at“Hizbollah er sterkere enn den israelske hæren”.

Og skønt Israel trak sig ud af Libanon i 2000 fortsatte Hezbollah sin krig mod Israel og fremprovokerede såeldes en retfærdig reaktion.
Og selv om Israel trakk seg ut av Libanon i 2000, har Hizbollah fortsatt sin krig mot Israel, og har ved dét fått en passende reaksjon.

Etnisk udrensning er skændig, skændig er ethvert terroristisk angreb på civile, hvad enten det udføres af HAMAS, Hezbollah, eller staten Israel!”!
Skam over all apartheid, skam over etnisk rensing, skam over samtlige terroranslag mot sivilbefolkning enten de begås av Hamas, Hizballah eller staten Israel!

Det har aldrig været nær så vigtigt for Hezbollah, og som er langt mere fokuseret som er shia, ikke sunni, på den endelige udryddelse af staten Israel.
Det har aldri vært like viktig for Hizbollah, og som er mye mer fokusert på den endelige elimineringen av staten Israel. som er sjia, ikke sunni.

S: I 2006, erklærede et medlem af det tyske Parlament, fra det tidligere Kommunistiske Venstre Parti, at hun stod på samme siden som Hezbollah.
Frank: I 2006 erklærte et medlem av den tyske nasjonalforsamlingen, en kvinnelig politiker fra det tidligere kommunistiske Venstrepartiet, at hun var på samme side som Hizbollah.

Derfor er de libanesiske massers vrede også rettet mod Hezbollah, shiapartiet“Guds parti”, der fremstillede sig som en forsvarer af fattige og undertrykte.
Derfor er de libanesiske massenes vrede også rettet mot Hizbollah, shiapartiet“Guds parti”, som fremstilte seg som en forsvarer av de fattige og undertrykte.

Observatører betragter meddelelsen som en”ulempe” fra det teknopolitiske kabinet, som Aoun og hans to shiitiske allierede, Hezbollah og Amal-bevægelsen, var knyttet til formen.
Observatører betrakter kunngjøringen som en"ulempe" fra det teknopolitiske kabinettet som Aoun og hans to sjiamuslimske allierte, Hizbollah og Amal-bevegelsen, var knyttet til.

Hezbollah støtter en regering bestående af kompetente specialkandidater, der nyder integritet og loyalitet over for nationen, og hvis bekymring er at redde landet og dets økonomi,” sagde Hezbollahs Mount Libanon og nordrepræsentant Sheikh Mohammed Amro efter at have besøgt den maronitiske patriark Bechara Rai for at udbrede hilsnerne på den hellige sæson.
Hizbollah støtter en regjering bestående av kompetente spesialistkandidater som gleder seg over integritet og lojalitet til nasjonen og hvis bekymring er å redde landet og dets økonomi," sa Hizbollahs Mount Lebanon og nordrepresentant Sheikh Mohammed Amro etter å ha besøkt den maronittiske patriarken Bechara Rai for å rette hilsener på den hellige sesongen.

Sayyed Nasrallah har lovet at flytte krigen udenfor Libanons grænser og har bedt sine mænd om at forberede sig til kamp på"fjendegrund", hvis Hezbollah bliver påtvunget en krig.
Sayyed Nasrallah har lovet å flytte kampen utenfor de libanesiske grensene og har bedt sine menn om å forberede seg til å kjempe på“fiendens grunn” hvis krig pålegges Hizbollah.

Episoder som den voldsomme beskadigelse af den israelske korvet INS Hanit på grund af et antiskibsmissil affyret af Hezbollah under Libanon-krigen i 2006 har vist, hvor sårbare moderne krigsskibe er overfor asymmetriske trusler.
Episoder som den voldsomme beskadigelsen av den israelske korvetten«Hanit» på grunn av et antiskipsmissil avfyrt av Hezbollah under Libanon-krigen i 2006, har vist hvor sårbare moderne krigsskip er overfor asymmetriske trusler.

Fra omkring 2008 havde han markeret sig som uafhængig af de to politiske hovedgrupperinger blandt shiaene i Saudi-Arabiens østprovins; islahiyyah(shirazierne) og hezbollah al-Hejaz(Saudi Hezbollah).
Fra om lag 2008 hadde han markert seg som uavhengig av de to politiske hovedgrupperingene blant sjiaene i Saudi-Arabias østprovins; islahiyyah(shiraziene) og hezbollah al-Hejaz(Saudi Hezbollah).

I 2015, for eksempel, Qatar endte udbetaler mere end$ 1bn i løsepenge til terrororganisationer, med en betydelig del, der slutter i hænderne på kendte iranske proxyer, som f. eks. Kata'ib Hezbollah, som antages at have orkestreret hundredvis af angreb på amerikanske soldater i de seneste år.
I 2015, for eksempel, Qatar endte opp utbetaler mer enn$ 1bn i løsepenger til terrororganisasjoner, med en betydelig del som ender opp i hendene på kjente iranske proxyer, som Kata'ib Hezbollah, som antas å ha orkestrert hundrevis av angrep mot amerikanske soldater de siste årene.

Hvordan man bruger "hezbollah" i en Dansk sætning

I maj/juni gennemførte regeringshæren og Hezbollah en fælles offensiv, hvor de generobrede den strategisk vigtige by al-Qusayr, der i flere måneder havde været på oprørernes hænder.

At de sønderbombede HELE Libanon, stort set, efter Hezbollah havde taget TO israelske soldater til fange: veje, bygninger, civile etc.

En beslutning der fik støtte fra Hezbollah (Guds Parti) og fra den iranske Revolutionsgarde.

FSA havde i februar trukket Hezbollah mere aktivt ind i kampene.

I Beirut gennemførte Hezbollah en enorm demonstration til støtet for Syrien og i protest mod den udenlandske indblanding i Libanons indre anliggender.

Hezbollah havde indtil da overvejende støttet Assad politisk, men gik nu stadig mere militært ind i kampene.

I maj i år indtog Hezbollah store dele af Vestbeirut, efter sigende også lufthavnen, en magtdemonstration.

Hele banden; Hamas, Hezbollah, Iran, de fleste og afgørende stemmer i Gaza, har valgt.

Da Hezbollah i oktober gennemførte et bagholdsangreb mod israelske soldater i det sydlige Libanon blev forhandlingerne yderligere kompliceret.

I øvrigt bruger DR og andre propaganda-organer jo samme kneb i deres sprin, når det gælder Iran: Ultra-islamaisten Margarineglad og hans støtter i Pasdaran, Bashi, Hezbollah osv.

Hvordan man bruger "hizbollah" i en Norsk sætning

USA mener at Kataib Hizbollah står bak.

USA anklaget Kataib Hizbollah for angrepet.

Hizbollah og Hamas regnes begge som terrororganisasjoner.

Vox populi: Har Hizbollah mistet oppslutning?

For ordens skyld: Jeg avskyr Hizbollah også.

Spesielt når grupper som Hizbollah ol.

Hizbollah hadde bombet den israelske ambassaden.

VENTER: Hizbollah har nettopp angrepet Haifa.

Hizbollah og Iran har ikke oppnådd noe.

Hizbollah brukte dem som levende skjold.