Hvad Betyder HJELPEARBEIDERE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjælpearbejdere
• nødhjælpsarbejdere
• sundhedshjælpere
• medarbejdere

Eksempler på brug af Hjelpearbeidere på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hjelpearbeidere er ikke et mål.
Nødhjælpsarbejdere er ikke et mål.

Der er det mangel på hjelpearbeidere.
Det er manglen på medarbejdere.

Hjelpearbeidere løslatt i Somalia.
Nødhjælpsarbejdere frigivet i Somalia.

Han kom hit med en gruppe hjelpearbeidere.
Han kom med en flok nødhjælpsarbejdere.

Advarer hjelpearbeidere mot terror.
Nødhjælpsarbejdere advares om terror.

Vitenskapsmenn og humanitære hjelpearbeidere.
Videnskabsmænd og humanitære hjælpearbejdere.

Hjelpearbeidere frigitt i Kenya.
Bortførte hjælpearbejdere frigivet i Kenya.

Et stort antall hjelpearbeidere er på vei til Seoul.
Et stort antal hjælpearbejdere er på vej til Seoul.

Hjelpearbeidere endelig satt fri i Sudan.
Hjælpearbejdere bliver snart fri i Sudan.

Medisinen skal brukes av kinesiske hjelpearbeidere.
At medicinen skal bruges af kinesiske nødhjælpsarbejdere.

To hjelpearbeidere satt fri i Somalia.
To hjælpearbejdere frigivet i Somalia.

Av 2009 ble det registrert 192 angrep på hjelpearbeidere.
Siden 2010 er der rapporteret 635 angreb på hjælpearbejdere.

To hjelpearbeidere bortført i Somalia.
To hjælpearbejdere bortført i Somalia.

Omtrent samtidig blir tre danske hjelpearbeidere drept i Somalia.
I Somalia bliver tre danske nødhjælpsarbejdere slået ihjel.

Fem hjelpearbeidere bortført i Syria.
Fem nødhjælpsarbejdere bortført i Syrien.

Samtidig blir tre danske hjelpearbeidere drept i Somalia.
I Somalia bliver tre danske nødhjælpsarbejdere slået ihjel på deres hotel.

Ingen hjelpearbeidere burde bli utsatt for det.
Det burde ingen medarbejdere skulle udsættes for.

I tillegg er det fra tidligere kjent at to amerikanske hjelpearbeidere er blitt smittet.
Desuden er to andre hjælpearbejdere fra USA smittet.

Iranske hjelpearbeidere bortført i Libya.
Iranske hjælpearbejdere bortført i Libyen.

For to år siden reddet Sectragon seks hollandske hjelpearbeidere i Colombia.
For to år siden reddede Sectragon seks hollandske hjælpearbejdere i Colombia.

Seks hjelpearbeidere drept i Sør-Sudan.
Seks nødhjælpsarbejdere dræbt i bagholdsangreb i Sydsudan.

Det er i hovedsak journalister og hjelpearbeidere som har vært kidnappet.
Det er hovedsagligt journalister og hjælpearbejdere, der er mål for bortførerne.

To hjelpearbeidere ble drept i et angrep i helgen.
To hjælpearbejdere blev dræbt i et angreb i weekenden.

Siden borgerkrigen brøt løs i desember 2013 er 82 hjelpearbeidere drept i Sør-Sudan.
Og siden borgerkrigen i Sydsudan brød ud i 2013 er 82 nødhjælpsarbejdere blevet dræbt.

Januar 2020 til hjelpearbeidere og mennesker på flukt.
Januar 2020 til nødhjælpsarbejdere og folk, der var blevet fordrevet fra deres hjem.

I tillegg opererer Logistics Cluster ukentlig sjøtransport for humanitære hjelpearbeidere mellom Aden og Djibouti.
Logistik Clusteren faciliteter også ugentlig søtransport for humanitære nødhjælpsarbejdere mellem Aden and Djibouti.

Hittil i år er 20 hjelpearbeidere drept i Afghanistan.
I indeværende år er 15 nødhjælpsarbejdere blevet dræbt i Afghanistan.

Siden 2009 har de investert mer enn 180 millioner kroner i helsesektoren i utviklingsland, og utdannet 40.000 hjelpearbeidere.
Siden 2009 er det blevet til mere end 180 mio. kroner og uddannelse af flere end 40.000 sundhedshjælpere.

Registrer og hjelpearbeidere ekstra lossing eller kjører ressurser.
Tilmeld og hjælpearbejdere, der er ekstra losning eller kører ressourcer.

Gjester er enten personer som har måttet evakuere eller hjelpearbeidere som har kommet for å hjelpe.
Gæster er enten folk, der har været nødt til at blive evakueret, eller hjælpearbejdere, der kommer for at hjælpe.

Hvordan man bruger "hjelpearbeidere" i en Norsk sætning

Pakistanske hjelpearbeidere tar imot melsekker fra amerikanske styrker.

PREZIOSO Linjebygg søker etter dyktige hjelpearbeidere på stillas.

Våre hjelpearbeidere drar ikke ut for pengenes skyld.

De har også behov for hjelpearbeidere innen tømring.

Det samme sier hjelpearbeidere vi har snakket med.

WFP har i dag 130 hjelpearbeidere i Haiti.

Bare i oktober 2007 ble syv hjelpearbeidere drept.

Soldater, vestlige hjelpearbeidere og journalister, magasintegnere og redaktører.

De internasjonalt frivillige hjelpearbeidere måtte forlate sine pasienter.

Hjelpearbeidere elektro med dokumentert erfaring kan også søke.

Hvordan man bruger "hjælpearbejdere, nødhjælpsarbejdere" i en Dansk sætning

O lederen af ​​FN’s hjælpeorganisation sagde, at han var ved rapporterne og sagde, om det opdagede, at hjælpearbejdere var bevidst målrettet, at strejken ville udgøre en krigsforbrydelse.

På trods af alle disse hjælpearbejdere får byens befolkning meget lidt hjælp.

Og myndigheder og nødhjælpsarbejdere kæmper nu imod tiden for at afværge en decideret epidemi.

Dette skete blandt andet under borgerkrigen i Somalia, hvor hjælpearbejdere blev angrebet efter at have arbejdet sammen med det amerikanske militær.

Hjælpearbejdere, som besøgte disse flygtningelejre, beskrev dem: "Livet er blevet et helvede for de mere end 3.000 mennesker, der lever her (...).

Klassekampen har de sidste dage samlet oplysninger om situationen i lejrene og været i kontakt med hjælpearbejdere på Sri Lanka.

Dermed trækker Nationalmuseets nye store udstilling paralleller til situationen for nutidens hjælpearbejdere, f.eks.

Desuden følger der 10 hjælpearbejdere, som skal bistå med håndteringen af udstyret ved den libyske grænse i Tunesien.

Jeg boede sammen med flygtningene og de frivillige hjælpearbejdere, og jeg hørte om en ung mand, 17 år, som forsøgte at krydse kanalen ved at svømme.

Terrorismen har taget overhånd, fjendernes trusler vokser dagligt, og de humanitære hjælpearbejdere, der skulle være venner, bedrager os.