Hvad Betyder HJEMBYEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjemby
• fødeby
• by
• sin hjemstavn
• hjembyen
• byen
• fødebyen
• sin barndomsby

Eksempler på brug af Hjembyen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Å redde hjembyen min.
At redde min by.

Hjembyen din. Og nå er jeg her.
Og der er jeg lige nu. Din hjemby.

Det er hjembyen hans.
Det er hans hjemby.

Her er deres tips til hjembyen.
Her er hendes tips til byen.

Mange i hjembyen sin.
For mange i sin hjemby.

Hvorfor ble du værende i hjembyen din?
Hvorfor blev du i din fødeby?

Alt startet i hjembyen min, Brooklyn.
Det begyndte i Brooklyn, min hjemby.

Jeg har et elsk-hat-forhold til hjembyen min.
Har et had/kærlighedsforhold til"min" by.

Hjem til hjembyen min, til familien min.
Hjem til min fødeby, til min familie.

Dette er ikke hjembyen din.
Dette er ikke din hjemby.

Jeg forlot hjembyen min Maiduguri i Nord-Nigeria.
Jeg forlod min hjemby Maiduguri i Nordnigeria.

Din tur. Vi er i hjembyen din.
Din tur. Vi er i din hjemby.

Også«Paradise City» kan høres som en ode til hjembyen.
Albummet kan høres som en ode til hjembyen.

Tilbake i hjembyen min.
Tilbage i min hjemby.

Det er nå 11 år siden jeg flyttet fra hjembyen.
Det er nu 10 år siden, at jeg flyttede fra byen.

Moren min er i hjembyen min.
Men… Min mor befinder sig i min hjemby.

Nå ønsker jeg å gi noe tilbake til laget og hjembyen.
Nu får jeg chancen for at give noget tilbage til klubben, holdet og byen.

Potetene fra hjembyen vår er de beste.
Kartoflerne fra vores hjemby er de bedste.

Og jeg var på kino i hjembyen min.
Jeg var i en biograf i min by.

Luhansk er også hjembyen til Serhij Bubka, tidligere verdensrekordholderen i stavsprang.
Luhansk er også hjembyen for Sergej Bubka, verdensrekordholderen i stangspring.

Dette minner meg om hjembyen min.
Det minder mig om min hjemby.

Plautz er også amatørskuespiller og regissør på amatørteateret i hjembyen.
Plautz er også amatørskuespiller og instruktør på amatørteateret i hjembyen.

Familiene våre i hjembyen vår vil også få lide.
Vores familier i vores hjemby vil også lide.

En av dem var til og med fra hjembyen min.
Der var faktisk ingen af dem, der var fra min fødeby.

Han drar tilbake til hjembyen i Massachusetts og gjenforenes med barndomsvennene sine.
Han tager tilbage til hjembyen i Massachusetts og genforenes med sine barndomsvenner.

Meksikansk sjokolade, fra hjembyen min.
Mexicanske chokolader fra min hjemby.

Han han dro tilbake til hjembyen og døde der året etter.
Han drog tilbage til hjembyen og døde der året efter.

Eller drive et pensjonat i Clevedon, hjembyen min.
Eller et pensionat ude vestpå i min fødeby Clevedon.

En natt brukte Yahya Hassan store bokstaver på Mac-en sin for å ta et oppgjør med faren, religionen og hjembyen.
En nat slog Yahya Hassan Caps Lock til for at tage et opgør med sin far, sin religion og sin hjemstavn.

Jeg møtte en slik dame i hjembyen min som barn.
Jeg mødte sådan en dame i min hjemby som barn.

Hvordan man bruger "hjembyen" i en Norsk sætning

LES OGSÅ: Kvelertak-konserten i hjembyen ble avlyst.

Morten driver sin praksis i hjembyen København.

Dette er hjembyen til maleren Rafael (1483-1520).

Hans siste opptreden var i hjembyen 15.

Den bittelille hjembyen hans hadde fem apotek.

Gav store donasjoner til hjembyen Bergen, bl.a.

I hjembyen Hannover bygde han ett merzbau.

Det er hjembyen til Kassaye Yigzaw (31).

Først var det folket i hjembyen Nasaret.

Nannestad er hjembyen til denne lille rakkeren.

Hvordan man bruger "fødeby, hjemby, sin hjemstavn" i en Dansk sætning

Frem med guiden og den beskrev en domkirke samt et museum for Toulouse-Lautrec, idet Albi var hans fødeby.

To byer Danmark og Europa To tidsaldre Religiøsitet Berømmelse Æresborger Arbejderforeningen Gravsted Top Æresborger Sin fødeby Odense havde Andersen kun sporadisk hjemsøgt siden ungdomsårene.

Det bliver ikke mere personligt end at have billeder hængende af sin hjemby.

Hørsholm set fra luften Hørsholmborger Søren Dahlbergen har været en tur mod himlen over sin hjemstavn.

Moscheles havde i sin fødeby den ansete Dionys Weber til lærer og optrådte allerede i 14-års-alderen som klaverspiller.

Aftenen bød på imponerende detaljer, og NHL-stjerner i kamp for deres hjemby-hold.

Geraardsbergen, hjemby for ejerne Dirk og Anja er en gammel by i den belgiske provins Østflandern grundlagt i 1060.

Meteorologen Will er tilbage i sin hjemby Gulfport, Alabama, netop som et ildevarslende stormvejr melder sin ankomst.

Vi tager afsked med Portovenere og kører til charmerende Lucca, der er operakomponisten Puccinis fødeby.

Blandt besøgende er Manacor især kendt for perlefabrikken Majorica og for at være Rafael Nadals fødeby.