Hvad Betyder HOGGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hugget
• fældet
• skovet
• huggede
• skåret

Eksempler på brug af Hogget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke hogget i stein.
Ikke hugget i sten.

Han ville ha hodet mitt hogget av.
Han ville have mit hoved skåret af.

Daemon hogget hodet av ham.
Så Daemon huggede hovedet af ham.

Men jeg vil at noen holder ut håret mitt, så hogget blir rent.
Men nogen skal holde mit hår, så hugget bliver rent.

Jeg burde ha hogget hånda av ham.
Jeg skulle have hugget hans hånd af.

Nå er de torturert, blindet, fått ørene hogget av.
Nu er de blevet torteret, fået øjnene stukket ud og ørerne hugget af.

Så mange kubikk tre blir hogget i det nordiske granbeltet.
Så mange m3 træ bliver skovet i det nordiske granbælte.

Formen på flengen øverst på hodet tyder på at hogget kom ovenfra.
Det usædvanlige sår i hovedet tyder på, at hugget kom ovenfra.

Når jeg har hogget av ham hodet, kommer du og gifter deg med meg.
Når jeg har skåret halsen over på ham, vil du gifte dig med mig.

Han elsket deg så høyt at om høyrearmen hans ble hogget av, hadde han klemt deg med den venstre.
Han elskede dig så højt, at hvis hans højre arm blev hugget af ville han kramme dig med venstre.

Green Meanie hogget hodet av orgasmedamen rett foran øynene mine.
Den grønne satan huggede orgasmedamens hoved af lige for øjnene af mig.

Ellos jobber med FSC®-sertifisert treverk som garanterer at treet er hogget på bærekraftig vis.
Ellos arbejder med FSC®-certificeret træ, som garanterer at træet er fældet på en bæredygtig måde.

Monsteret hogget av valpens hale- nå vil hundetreneren ta gjerningsmannen.
Monstret huggede hvalpens hale af- nu vil hundetræneren havde gerningsmanden anholdt.

Treet som brukes til våre kjøkken kommer fra en liten familiebedrift i Østerrike, og blir utelukkende hogget i europeiske skoger.
Træet til vores køkkener kommer fra et lille, familiedrevet savværk i Østrig og bliver udelukkende skovet i europæiske skove.

Hvis hogget når hjernen, blør man kraftig og faller til bakken som en stein.
Hvis hugget når ind til hjernen, bløder man voldsomt og falder til jorden som en sten.

De mest besøkte stedene er den hellige byen Lalibela, Kristen-ortodokse befolkningen, med sin kirke hogget i stein, virkelig imponerende.
De mest besøgte steder er den hellige by Lalibela, Christian-ortodokse befolkning, med sin kirke, hugget i sten, virkelig imponerende.

Halen hennes hadde blitt hogget av av, og det så nære kroppen som overhodet mulig.
Hendes hale var blevet hugget af så tæt på kroppen, som det overhovedet var muligt.

JELD-WEN's nye reklamekampanje som kjører på tvers av Europa, setter fokus på viktigheten av å kjøpe produkter som er fremstilt av lovlig hogget tømmer.
JELD-WEN's nye reklamekampagne, der kører på tværs af Europa, sætter fokus på vigtigheden af at købe produkter, som er fremstillet af lovligt fældet træ.

Ved som er hogget tidlig på våren, kan i beste fall benyttes kommende vinter.
Brænde, der er hugget tidligt om foråret, kan i bedste fald anvendes den kommende vinter.

For at lønnetreet skal få den lyseste fargen og den mest enhetlige trestrukturen, blir det bare hogget noen få uker i året, etter en periode med langvarig frost.
For at ahorntræet kan få den lyseste farve og mest ensartede struktur i træet, bliver det kun skovet få uger om året, efter en periode med længere tids frost.

Newsner» Dyr» Monsteret hogget av valpens hale- nå vil hundetreneren ta gjerningsmannen.
Newsner» Nyheder» Monstret huggede hvalpens hale af- nu vil hundetræneren havde gerningsmanden anholdt.

Due diligence prosessen består av at bedriftene som handler med tømmer foretar en riskostyringsoppgave for å minimere risikoen for å plassere ulovlig hogget tømmer på markedet.
Due diligence" ordningen består af, at virksomhederne, som handler med træ, foretager en risikovurdering for at minimere risikoen for at bringe ulovligt fældet træ ind på markedet.

Trærne har blitt hogget, saget og høvlet for å bli til gulv på småbruket Lerberg, som Heidi Andersson og Björn Ferry totalrenoverer.
Træerne er fældet, savet og høvlet for at blive til gulv på husmandsstedet Lerberg, som Heidi Andersson og Björn Ferry er i fuld gang med at renovere.

Han sier:«Når hans barn blir trampet ned, eller hodet blir hogget av dem, da ser det vel ikke ut som om det skal være noen ære og herlighet, eller kunne kalles for fryd og salighet, men klart det motsatte.
Han siger:"Når hans børn bliver trampet ned, eller hovedet bliver hugget af dem, da ser det vel ikke ud som om det skal være nogen ære og herlighed, eller kunne kaldes for fryd og salighed, men klart det modsatte.

Hva skjer med hogstområdet etter at trærne er hogd?
Hvad sker der med det ryddede område, efter at træerne er fældet?

Her ser vi snittet veldig tydelig, en fin liten beinbit er hogd bort.
Her ser vi snittet meget tydeligt. En lille knogleflis er skåret af.

Det var deiligere å få armen hogd av.
At få min arm skåret af, var rart i forhold til dette.

Hogg ham mens du kan!
Dræb ham imens du kan!

Å servere, hogge vaffeljordene av sjokoladekusene, spredt med blåbær på kaken.
At tjene, hugge chokoladekyllernes ævlejord, spredes med blåbær på kagen.

Marger rent, hogge og simre i melk til halvt tilberedt.
Marger rent, hak og simer i mælk indtil halvt kogt.

Hvordan man bruger "hogget" i en Norsk sætning

Dette hogget synte so lenge huset stod.

Store trær har blitt hogget for tømmer.

I 2009 ble 284 maskiner hogget opp.

Vindusomramming med stikkbue, detaljer i hogget stein.

Samtidig blir regnskogen hogget ned for fote.

Som om noen har hogget den ut!

Den vil bli hogget opp på stedet.

Brasil var på hogget også etter hvilen.

Det bløt jeg som hogget fallende kirsebærtreet».

Hvordan man bruger "hugget, fældet, skovet" i en Dansk sætning

Hun gav vinhuset navnet Clos i Terrasses efter den 1,7 hektar store vinmark, som bestod af de 17 terrasser hugget ud af en stejl skråning og omgivet af skove.

Og det var et tilfælde, at svigersønnen blev fældet. - Helt tilfældigt bliver vi opmærksomme på, at der sad et overvågningskamera udenfor svigermoderens lejlighed.

En anden grund er, at øen blev fuldstændig skovet for sine mange, værdifulde drageblodstræer.

For femten år siden blev titusinder af katolikker hugget ihjel i Rwandas kirker.

Mandag i uge 8 blev der fældet lidt brombærkrat og anden vækst, som er til gene for arbejdet hen over sommeren.

Anholdt efter vold – blev fældet på snedig vis 9.

I fredags blev der fældet træer og dernæst skal der fjernes rødder, så tilkørsels- vejen til hallen kan blive etableret.

Da der er hugget for lidet Ved i Skoven, omtr.

Tusindvis af store grantræer er blevet fældet i skoven mellem Ny Hornstrupvej og Kirkebyvej.

Orden i brændestakkene – Et liv på landet Orden i brændestakkene Som jeg skrev for et par dage siden fik Mathias fældet en hel del træer, alle sammen birk.