Hvad Betyder FÆLDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• felt
• hugget ned
• hogd
• avvirket
• felte

Eksempler på brug af Fældet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Fældet og knækket.
Felt og knekket.

Her bliver han fældet.
Her blir han felt.

Fældet af gammelt brev.
Avslørt av gamle brev.

Førend jeg er fældet.
Men før de har felt meg.

Fældet af et stykke pizza.
Felt av et pizzastykke.

Inden de mig har fældet.
Men før de har felt meg.

Du har fældet en slem tøs.
Du har felt en slem jente.

Område opgave fældet ulve.
Territorium oppdraget felte ulver.

Ja, sir. Fældet af en tændt mikrofon.
Ja, sir. Felt av en mikrofon som var på.

Vores hellige træer blev fældet.
Våre hellige trær ble hugget ned.

Alle tre blev fældet for doping.
Begge ble tatt for doping.

Fugle-kirsebær er normalt 80 år når det bliver fældet.
At skogsfuru normalt er ca. 80 år, når den blir felt.

Hvor blev det fældet det træ?
Hvor ble det felt, dette treet?

Der har fældet så mange fjender, skal ikke hugges af.
Som har felt så mange fiender skal ikke sendes.

Men han har ikke fældet æbletræet.
Men han har ikke felt epletreet.

Træet er fældet, og bladene smuldret under fodtrin.
Treet er hugget ned og løvet malt til jord under føtter.

Nævningetinget havde ikke fældet ham.
Juryen hadde likevel ikke felt ham.

Der bliver fældet dødsdomme hver dag.
Det blir felt dødsdommer hver dag.

Det skal udfyldes, når vi har fældet en trold.
Hver gang vi har felt et troll, må vi fylle ut dette.

Hun burde været fældet for flere måneder siden.
Hun burde vært felt for flere måneder siden.

Lærketræet lidt til venstre i billedet blev fældet i 2007.
Lerketreet litt til venstre i bildet ble felt i 2007.

Ikke flere ulve fældet indtil i dag.
Ingen flere ulver felt fram til i dag.

Hvad sker der med det ryddede område, efter at træerne er fældet?
Hva skjer med hogstområdet etter at trærne er hogd?

Ingen træer er blevet fældet i processen.
Ingen trær ble hugget ned i prosessen.

Det var blevet fældet, siden sidste gang, jeg kørte forbi.
Det hadde blitt hugget ned siden forrige gang jeg var der.

Dette barn er blevet fældet før tid.
Dette barnet har blitt hugget ned før sin tid.

Skoven bliver fældet af flere forskellige årsager.
Skogen blir felt av flere forskjellige årsaker.

Georges-Jacques Danton: Oprører blev fældet af sine egne.
Georges-Jacques Danton: Opprører ble felt av sine egne.

Du har allerede fældet den mægtigste mand i verden.
Du har allerede felt verdens mektigste mann.

Og i morgen skal jeg i gang med at lægge gulv- af planker fra træer, som vi har fældet, savet og høvlet på savværket i Ensamheten.”.
Og i morgen skal jeg legge gulv- av planker vi har avvirket, saget og høvlet ved sagbruket i Ensamheten.".

Hvordan man bruger "fældet" i en Dansk sætning

Ved vinterfældning er barkringen færdigdannet, og træet må være fældet uden for vækstsæsonen, dvs.

I fredags blev der fældet træer og dernæst skal der fjernes rødder, så tilkørsels- vejen til hallen kan blive etableret.

Jeg bør saa meget mindre tvivle om disse Dommeres Upartiskhed, da det ikke er Tydske, ikke Engellændere, der have fældet dem; men Franske.

E n dendrokronologisk dateringsundersøgelse giver oplysning om dannelsestidspunktet for de undersøgte årringe, samt hvornår træet blev fældet.

Og det var et tilfælde, at svigersønnen blev fældet. - Helt tilfældigt bliver vi opmærksomme på, at der sad et overvågningskamera udenfor svigermoderens lejlighed.

Træerne, som prøverne kommer fra, er fældet i omkring ca e.kr.

Hvis der er bark bevaret på prøven, eller hvis det er muligt, at fastslå om barkringen er bevaret, er det endvidere angivet, om træet er fældet om vinteren eller om sommeren.

Fælderne består af duftende poser, der lokker barkbillerne til, og når træet er dækket af biller, bliver det fældet og fjernet.

Kastanjetræet fejlede intet (hvilket jeg kunne observere da det blev fældet) stammen var intakt og ingen tegn på degenerering.

Galleri: Træer er blevet fældet | aoib.dk Ikast-Brande Kommune har fældet træer langs Vestergade og forklarer: I rigtig mange år har der ikke været pleje af bevoksningen.

Hvordan man bruger "hugget ned, felt, hogd" i en Norsk sætning

Jeg har hugget ned trær med samekniv til og med.

Pappaen min har felt den selv.

Det ble hogd mer enn tilveksten.

De hugget ned skogen, men la igjen melodier.

Alle andre felt gjelder kombinert grøft.

Slette felt Sletter det merkede feltet.

De har jo allerede hugget ned alle trærne der.

Mindre felt finst over heile Norden.

Byrons hogd inn søylebasen til Poseidons tempel.

Tømmeret til brua vart hogd på Nesøya.