Hvad Betyder FÆLDET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• talada
• cortado
• derribado
• caído
• atrapado
• talados
• talado
• cortados
• derribados
• cortada

Eksempler på brug af Fældet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det blev fældet.
Fue cortado.

Fældet af en sandwich.
Atrapado en un sandwich.

Han bliver fældet!
¡Es derribado!

Jeg har fældet dette træ.
Ya he talado ese árbol.

An2}Træet var fældet.
El árbol fue cortado.

At jeg blev fældet af en tøs?
¿Qué he sido derribado por una chica?

Intet træ er fældet.
Ningún árbol es cortado.

De har fældet alle døde træer.
Han talado todos los árboles muertos.

Det er nok blevet fældet.
Probablemente fue cortado.

Et nyligt fældet træ har meget fugt.
La madera recién cortada les resulta muy atrayente.

Er døde uden at være fældet.
Murió sin ser atrapado.

Hvor blev det fældet det træ?
¿Dónde fue talado este árbol?

Så ingen træer blev fældet.
Ningún árbol fue talado.

Træet blev fældet torsdag d. 3. september.
El árbol fue cortado el jueves 9 de noviembre.

Og Owen bliver fældet af.
Ahora Owens es derribado por.

Er blevet fældet for at skabe plads til plantager.
Habían sido talados para dejar espacio a las plantaciones.

Det er sikkert blevet fældet.
Probablemente fue cortado.

Hernandez bliver fældet lige ude for feltet.
Hernández fue derribado justo fuera de la área.

De træer er blevet fældet.
Estos árboles han sido talados.

Alle træer er fældet i New York.
No podemos llevarlo a Nueva York. Todos los árboles han sido cortados.

Her kommer Santiago Munez, han bliver fældet.
Aquí viene Santiago Munez, es derribado.

Alle damskove der blev fældet for længe siden.
Los bosques de dioses fueron talados hace mucho tiempo allí.

Hvor gamle er træerne, når de bliver fældet?
¿Qué edad tenían los árboles cuando fueron cortados?

Område opgave fældet ulve.
Territorio asignación lobos talados.

Det er let at krybe i træet når det er fældet.
Es muy fácil hacer leña del árbol cuando está caído.

Træ i sin naturlige tilstand som fældet, med eller uden bark.
Madera en su estado natural talada, con o sin corteza.

Jeg har regnet på det, og med det træ vi har fældet.
Capitán, he estado repasando las cifras y, con la madera que hemos cortado.

Når de sidste træer er fældet, falder himlen ned over os.
Cuando hayamos cortado el último árbol, el cielo se nos caerá encima.".

Guds dom over os er fældet.
El juicio de Dios ha caído sobre nosotros.

Træet er fældet, og bladene smuldret under fodtrin.".
El árbol ha sido cortado, la hoja aplastada por un pie y hundida bajo tierra.

Hvordan man bruger "fældet" i en Dansk sætning

De fleste dødsofre er ikke blevet fældet af bajonetter og kugler, men af bomber og granater.

Når træet så er fældet og skaffet af vejen, kan vi naturligvis også sørge for at rodfræse roden eller grave den op.

DEN kontroversielle Julia Gillard blev fældet af den mand, der først hjalp hende til tops, og som hun siden skubbede fra magten.

Her bor de orangutanger, der overlevet tabet af deres regnskovshjem – et hjem der ofte er blevet fældet for at skabe plads til plantager.

Nogle kukure er der allerede fældet dom over, og de er blevet fængslet i underjordiske katakomber i Tora-Bora-bjergene.

Mandag i uge 8 blev der fældet lidt brombærkrat og anden vækst, som er til gene for arbejdet hen over sommeren.

Det var svært at sige farvel, og der blev fældet rigtigt mange tårer.

Er den proces som udføres, når vi fjerner det resterende efter et træ som er fældet.

I denne weekend har vi fået købt juletræ - udvalgt og fældet i tredive graders varme!

De kunne sikkert hjælpe os med at få fældet de 5 lærketræer og 2 graner lige syd for vores pavillon, hvor vi skal have opsat vores nye muld toilet.

Hvordan man bruger "talada, derribado, cortado" i en Spansk sætning

la pesadilla y aprisionó será talada pde la campaña de trump.

como derribado repentinamente por una fuerza superior.

La más céntrica y bien ins- talada de Barcelona.!

Nunca había cortado una flor antes.

Cortado por Eric Taylor. 02-03 LNB.

Para cada loco derribado recibirás dinero.

De ser posible, hubieran preferidohaberlo derribado vivo.

Debe valorarse el área talada y caracterizar las familias asentadas históricamente.

Cayó derribado al suelo, donde quedó inconsciente.

llamata nacani [he derribado una Ilania].