Hvad Betyder FÆLDET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kaataa
• kaadettu
• kaadetun
• kaatanut
• kaadettua
• kaadettuja
• kaadetusta
• saostunut

Eksempler på brug af Fældet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det blev fældet.
Se on kaadettu.

Kan et fældet træ skyde igen?
Voiko kaadettu puu versoa jälleen?

Vores hellige træer blev fældet.
Pyhät puumme oli kaadettu.

Men han har ikke fældet æbletræet.
Hän ei ole kaatanut puuta.

Teague døde lige efter, det her træ blev fældet.
Teague kuoli heti kun tuo puu oli kaadettu.

Det der burde have fældet hende.
Tuon olisi pitänyt kaataa hänet.

Skulle have fældet det træ for lang tid siden.
Olisi pitänyt kaataa tuo puu aikoja sitten.

Har en rig, gammel mand fældet alt.
Rikas mies kaiken kaataa.

Du blev fældet for stofbesiddelse og narkohandel.
Jäit kiinni hallussapidosta ja myymisestä.

Vi skal plante fem træer for hvert fældet træ.
Istutamme 4 taimea jokaista kaadettua puuta kohti.

Al Capone blev fældet af ubetalte skatteregninger.
Al Capone jäi kiinni maksamattomista veroista.

Du tippede mig om en FBI-efterforskning, da jeg var ved at blive fældet.
Vihjaisit minulle FBI: n tutkimuksesta, kun olin jäädä kiinni.

Når skoven her er fældet, så kan vi tage hjem.
Mitä nopeammin metsä on kaadettu, sitä nopeammin pääsemme kotiin.

Fældet papirmasse sikkert disponere over- det er ikke længere nødvendigt.
Saostunut massa hävittää turvallisesti- se ei ole enää tarpeen.

Hej. Her. Når vi har fældet djævelen, kan vi måske tage en drink?
Tässä. Mennäänkö drinkille, kun olemme kaataneet paholaisen? Hei?

Alla træprodukter følger EU's tømmerforordning for lovligt fældet træ.
Kaikki puutuotteet noudattavat EU: n puuasetusta koskien laillisesti hakattua puuta.

Der har fældet så mange fjender, skal ikke hugges af.
Joka niin monta vihollista on kaatanut, ei saa lähettää pois.

Opsat maskingeværsreder. De har placeret tanks der, fældet træer, gravet grøfter og skyttegrave.
On panssarivaunuja, kaadettuja puita, poteroita- ja konekivääripesäkkeitä.

Det blev fældet klokken 13:30 fra helikopteren i Storsjö kapel. Beslutningen blev truffet af LST.
Se oli saostunut klo 13:30 kello helikopterista vuonna Storsjö kappeli. Päätös tehtiin LST.

De fleste af disse svampe kan findes på gamle eller fældet birketræer i skoven-steppe og skovområder.
Useimmat näistä sienistä löytyy vanhoja tai kaadettu koivuja metsässä-aro ja metsäalueet.

Disse blodtørstige jægere forfærdede fjenden og hoppe fra én kinesiske krigere fældet til jorden.
Nämä hurja metsästäjät kauhuissaan vihollisen ja hypätä yksi kiinalainen sotureita kaadettu maahan.

Din ædle hånd, der har fældet så mange fjender, skal ikke hugges af.
Jaloa kättäsi joka niin monta vihollista on kaatanut, ei saa lähettää pois.

Indførsel af varer og møbler, der er fremstillet af ulovligt fældet træ, skal også forbydes.
Laittomasti kaadetusta puusta valmistettujen tuotteiden ja huonekalujen tuonti on myös kiellettävä.

Desuden blev den nordlige fældet et træ, så det er stærkere og øget gummosity….
Lisäksi pohjoisessa oli kaataa puuta, joten se on vahvempi ja l….

Vores køkkener er udstyret med FSC-mærket- din garanti for, at træet, der anvendes i produktionen, er fældet på ansvarlig vis.
Keittiömme on varustettu FSC-merkillä- takuusi siitä, että valmistuksessa käytetty puu on vastuullisesti kaadettua.

Den ene halvdel af stumpen fældet eller graveringer, og den anden er støtte til ryggen.
Puolet kannon kaataa tai kaiverrukset, ja toinen on tuki takaisin.

På standen af Es-Wood vi er glade for at have taget ånde på gyngestole, mens overvejer de fantastiske figurer af hver fældet et træ.
Tällä Booth Es-Wood olemme tyytyväisiä ottaneet hengitystä keinutuolit, kun otetaan huomioon hämmästyttävä muotoja kunkin kaataa puun.

De har placeret tanks der, fældet træer, gravet grøfter og skyttegrave, opsat maskingeværsreder.
Ja konekivääripesäkkeitä. on panssarivaunuja, kaadettuja puita, poteroita- Vondelparkin puistossa-.

Det er vigtigt at standse handel ad bagdøren med kinesiske møbler, der laves af ulovligt fældet afrikansk tømmer.
Tämä on olennaisen tärkeää, jotta voidaan lopettaa laittomasti kaadetusta afrikkalaisesta puusta valmistettujen kiinalaisten huonekalujen salainen kauppa.

Sydkorea har i de seneste år, fældet meget af landets skov, og de oprindelige skove er næsten væk.
Etelä-Korea on viime vuosien aikana hakannut paljon metsää ja sen alkuperäiset metsäalueet ovat pääosin tuhottu.

Hvordan man bruger "fældet" i en Dansk sætning

Anholdt efter vold – blev fældet på snedig vis 9.

Sæder og ryg i massivt træ, der er fældet ind i støbejernet.

Han slikkede safterne af de komplicerede sammensværgelsesteorier, der vibrerer Odder, som burde have fældet hende - men trods alt gaaet halvanden etape.

Hold desuden øje med, at træet er mærket FSC eller PEFC, hvilket betyder, at træet er fældet i et bæredygtigt skovbrug.

Sæder og ryg i massivt træ, fældet ind i støbejernet.

De er FSC certificeret som betyder jeg støtter produktion hvor der bliver plantet mere end der bliver fældet.

Desværre er der fældet store arealer med regnskov og afbrændt enorme mængder fossilt materiale.

Det var klart frostvejr, og mens vi stod og kikkede op mod himlen, gik portugiseren ud som et lys, fældet af kulde og vodka, formentlig.

Så her blev der fældet 30 hektar skov og blokeret mere end 12 km grøfter med 720 spærringer.

De fleste steder er al fældet træ blevet fjernet.

Hvordan man bruger "kaataa, kaadettu" i en Finsk sætning

Välillä tekisi mieli väkisin kaataa joku.

Päälle kaadettu vesi saa vahan roiskumaan.

Omakotitalon öljysäiliöön oli kaadettu ilkeyksissään vettä.

Viikon suosikki kaataa heikon Swansean kotonaan.

Valtioita voivat kaataa vain toiset valtiot.

Sahattavana materiaalina oli vasta kaadettu koivunrunko.

BT1 kaataa tyttösuperin sarjakärjen!Otteluennakko: Roihuttaret-Mailattaret 5.8.

Puuskat saattavat jopa kaataa pienen veneen.

Termospullosta kaadettu kuuma kahvi virvoitti mieleni.

Jos kaataa Hummer joudut pelin uudelleen.