Hvad Betyder HOLDT UNDER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• holdt under
• afholdt under

Eksempler på brug af Holdt under på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Holdt under lås og nøkkel.
Holdt under lås og nøgle.

Denne delen av ledningen ble holdt under gips.
Denne del af ledningerne blev holdt under gips.

Dyr holdt under anestesi på lysbilder for lengre perioder kan fremvise AS uavhengig skade.
Dyr, der holdes under anæstesi på dias i længere perioder kan udvise AS-uafhængig skader.

Skatt for ansvaret som ble holdt under turneringen- 20%.
Skat for ansvaret, der blev afholdt under turneringen- 20%.

Møtet, som ble holdt under Artikkel 17 i EU-traktaten, om interreligiøs dialog, Også omtalt bidrag fra Anthony L.
Mødet, der blev afholdt under Artikel 17 i EU-traktaten, om interreligiøs dialog, Også fremhævede bidrag fra Anthony L.

Kaylin ble lagt inn på sykehuset og holdt under observasjonen.
Kailyn blev akut indlagt på sygehuset og holdt under observation.

Konferanse holdt under XIXth Biomass Meeting"Hvilke ressurser for morgendagens biodrivstoff" organisert av Valbiom i november 4.
Konference afholdt under XIXth Biomass Meeting"Hvilke ressourcer til morgendagens biobrændstoffer" arrangeret af Valbiom i november 4.

Noen småbarn kan ikke holde seg holdt under et tannfelt.
Nogle småbørn kan ikke holde sig holdt under et humørantrum.

Spillene ble holdt under verdensmesse, noe som forårsaket litt forvirring om hvilke hendelser som var en del av OL og som var Verdens Fair Events.
Spillene blev afholdt under verdens messe, hvilket skabte forvirring om, hvilke begivenheder der var en del af OL, og som var verdens Fair Events.

Lansering av den nye linjen ble holdt under parolen"Alltid på farten!
Lancering af den nye linje blev afholdt under sloganet"Altid på farten!

Etter å ha blitt sertifisert sinnssyk og berøvet tronen, ble Ludwig sendt til Schloss Berg og holdt under medisinsk tilsyn.
Efter at være blevet certificeret sindssyg og berøvet tronen, blev Ludwig sendt til Schloss Berg og holdt under lægeligt tilsyn.

Nominert som IKEA vant, ble han holdt under navnet"Industrial Design".
Nomineret hvor IKEA vandt, blev han holdt under navnet"Industriel Design".

I tillegg er det også her FIS Alpine Ski World Championships ble holdt under VM i 2013.
Det var også her, at FIS Alpine Ski World Championships blev afholdt under VM i Schladming i år 2013.

Et øyeblikk av stillhet ble holdt under klassen av 2017 oppstartsseremoni på Bowie State….
Et øjeblik af stilhed blev afholdt under klassen 2017 påbegyndelsesceremoni på Bowie State….

Grubler og dels fordi alle stammer aztekerne holdt under henne hjalp.
Kyllingemødre, og dels fordi alle stammer aztekerne afholdt under den hjulpet.

Så noen få minutter blir slike negler holdt under ultrafiolett stråling, så gelen vil størkne. Prosedyren utføres ca.
Så et par minutter bliver sådanne negle holdt under ultraviolet stråling, så gelen vil størkne. Proceduren udføres ca.

Inntil 1966 levde deltakerne i telt, og de Sessions ble holdt under furutrær.
Indtil 1966 boede deltagerne i telte, og de blev afholdt under fyrretræer.

Før dette hadde han blant annet blitt holdt under vann i svømmehallen til han mistet pusten.
Før denne episode havde han angiveligt også oplevet at blive holdt under vandet i svømmehallen, indtil han mistede vejret.

Det ble gjennomført delfinaler i Bergen, Tromsø, Trondheim, Sogndal, Stavanger, Oslo og Ås, før finalen ble holdt under UKA på Ås.
Der blev gennemført semifinaler i Bergen, Tromsø, Trondheim, Sogndal, Stavanger, Oslo og Ås, før finalen blev holdt under UKA i Ås.

Forrige helg for sekulære byfolk holdt under slagordet"møte på klær.
Tidligere weekend for sekulære bymændene afholdt under sloganet"mødes på tøj.

En verden der du fremdeles kan finne skumle monstre jage og ødelegge alle som brakte det vanskelig å territoriet, som de holdt under kontroll.
En verden, hvor man stadig kan finde skræmmende monstre jagter og ødelægge alle, der bragte det svært at det område, hvor de holdes under kontrol.

Reuters opplyser at demonstrantene ble holdt under kontroll av opprørspoliti.
Reuters oplyser, at demonstranterne blev holdt under kontrol af oprørspoliti.

En av de største attraksjonene i byen er de underjordiske turistveg“Rzeszów Cellars“, med en lengde på 369 meter, som ble holdt under husene av torget.
En af de vigtigste attraktioner i byen er de underjordiske turistrute“Rzeszów Cellars“, med en længde på 369 meter, der blev afholdt under husene i Market Square.

Den siste slik reklame lager Det ble holdt under mottoet"Hvil i utlandet hjem!'.
Den sidste sådan reklame lager Det blev afholdt under mottoet"Hvil i udlandet hjem!'.

SINTEFS ringvirkningsanalyse ble lagt frem under arrangementet"Norsk villfisk mot nye høyder" som Fiskesalgslagenes Samarbeidsråd onsdag holdt under Arendalsuka.
Analysen blev lagt frem under arrangementet«Norsk vildfisk mod nye højder», som Fiskesalgslagenes Samarbejdsråd holdt under Arendalsugen onsdag.

Han møtte bare motstand i Tyr, som han hadde holdt under beleiring i flere måneder før han erobret den.
Han mødte kun modstand i Tyros, som han havde holdt under belejring i flere måneder før han erobrede den.

Derved blir cellene holdt under standard dyrkningsbetingelser, kan impedansen kontinuerlig overvåkes med en høy tidsmessig oppløsning, og korrelert til optiske signaler.
Derved cellerne holdes under standard dyrkningsbetingelser kan impedans løbende blive overvåget med en høj tidsmæssig opløsning og korreleret til optiske signaler.

Hendene til barnet ligger bak foreldrenes bakside holdt under foreldrenes hender.
Hænderne på barnet er bag bagsiden af forældrene, der holdes under forældrenes hænder.

Law Abiding Citizen, holdt under“vodopadami” rotne potensial, Det er rett bare til ødeleggelse av kroppens egne eller sine egne familiemedlemmer som kompensasjon, tk.
Law Abiding borger, afholdt under“vodopadami” nedbrydende potentiale, Det er kun berettiget til ødelæggelse af kroppens egne eller deres egne familiemedlemmer som kompensation, tk.

Skipet med et mannskap på 14, en spanjol og 13 nordmenn, ble holdt under strengt vakthold i havneområdet i 67 dager.
Skibet, som havde et mandskab på 14 norske sømænd, blev holdt under streng bevogtning i havneområdet i 67 dage.

Hvordan man bruger "holdt under" i en Norsk sætning

Tinget ble holdt under åpen himmel.

Les talen statsråden holdt under fremleggelsen.

Foredraget ble holdt under TEDXOSLO 21.

Vielsen ble holdt under frukttrærne i hagen.

Foredragene holdt under samlingen finner dere her.

Her følger prekenen jeg holdt under messen.

Da situasjonen vil bli holdt under kontroll.

Disse møtene ble holdt under den 10.

Samtidig er vekten holdt under 300 gram.

Kameratet kunne ha vært holdt under bordet.

Hvordan man bruger "holdt under, afholdt under" i en Dansk sætning

De blander sig ikke i, hvor chaufføren skal gøre holdt under transporten, når der ikke er givet særlige anvisninger for håndtering af godset.

Det drejer sig om visse udgifter afholdt under Ungdommens Uddannelsesvejledning og tilskud til højskoler og lignende.

Men flere detaljer bliver holdt under lås og slå, så vi ved heller ikke om Djimon Hounsous karakter Juba også vender tilbage.

Lidt senere gør vi holdt under en flok birketræer i udkanten af skoven.

Candida albicans er normalt ikke skadeligt , fordi det er holdt under kontrol af " gode " bakterier i kroppen.

De fem møder på AFUK har kostet 180.000 kroner, men møderne skulle jo have været holdt under alle omstændigheder.

Den blev grundlagt af bare 175 mennesker i 1698, hvor en messe blev holdt under et tamarindtræ, og byen blev født.

EVU vil derfor gerne være vært ved et gastronomisk tilløbsstykke, som forventes at blive holdt under åben himmel.

Men ofte bliver sådanne møder holdt under det generelle latter og den store chatter, når næsten næsten ingen høres, og alle siger.

De blev holdt under nøje opsyn, er det tidligere kommet frem under sagen.