Eksempler på brug af Hormuzstredet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det skjer merkelige ting i Hormuzstredet.
Iran kan også stenge Hormuzstredet, som er en passasje for olje til verdensmarkedet.
Iran har flere ganger truet med å stenge Hormuzstredet.
Iran truer igen med at lukke Hormuzstrædet.Et annet viktig alternativ til Hormuzstredet kunne være en 370 km lang oljeledning til ca.
Et andet væsentligt alternativ til Hormuz kunne være en 370 km lang olieledning til godt 18 milliarder kr.Men ingen er like viktige som Hormuzstredet.
Men ingen er lige så betydningsfulde som Hormuzstrædet.Jødiske handelsmenn fra Hormuzstredet brakte deres indiske tekstiler og frukt til den somaliske kysten i bytte for korn og tømmer.
Jødiske handelsmænd fra Hormuzstrædet bragte deres indiske klæde og frugt til den somaliske kyst i bytte for korn og tømmer.Iran har tidligere truet med å stenge Hormuzstredet.
Forrige gang Iran forsøkte å sabotere skipstrafikken gjennom Hormuzstredet, var under den ti år lange krigen mellom Iran og Irak i 1980-årene.
Sidste gang, Iran forsøgte at sabotere skibstrafikken gennem Hormuz, var under den 10 år lange krig mellem Iran og Irak i 1980'erne.Irans ubestridte våpen:makten til å blokkere Hormuzstredet.
Irans ensidige våben:magten til at blokere Hormuzstrædet.Oljetankeren British Heritage befant seg i Hormuzstredet da den onsdag ble stanset av flere båter tilhørende den mektige Revolusjonsgarden.
Olietankeren"British Heritage" befandt sig i Hormuzstrædet, da den onsdag blev standset af flere både, der tilhørte Irans Revolutionsgarde.Australia slutter seg til USA-ledet styrke i Hormuzstredet.
Australien har besluttet at bidrage til den amerikansk ledede styrke ved Hormuzstrædet.I USA offentliggjorde i forrige måned en analyse av trusselen mot Hormuzstredet, deriblant et scenario der Israel iverksetter et større luftangrep.
Offentliggjorde i sidste måned en analyse af truslen mod Hormuzstrædet, herunder et scenario, hvor Israel iværksætter et større luftangreb.Hver dag flyter det nemlig rundt 17 millioner fat olje gjennom Hormuzstredet.
Der bliver dagligt fragtet 17,4 millioner tønder olie gennem Hormuzstrædet.En blokkering av oljestrømmen gjennom Hormuzstredet ville også sette en av de viktigste sikkerhetsventilene på det globale oljemarkedet ut av funksjon.
En blokering af oliestrømmen gennem Hormuzstrædet ville også sætte en af det globale oliemarkeds vigtigste sikkerhedsventiler ud af funktion.Dronen befant seg i internasjonalt luftrom over Hormuzstredet, ifølge uttalelsen.
Nedskydningen skete i internationalt luftrum over Hormuzstrædet, siger han.En blokkering av Hormuzstredet ville imidlertid sperre for nesten fire ganger så mye olje som Kuwait-krisen gjorde, og avskjære en tre ganger så stor del av oljemarkedet.
En blokering af Hormuz ville imidlertid spærre for næsten fire gange så meget olie, som Kuwait-krisen gjorde, og afskære tre gange så stor en del af oliemarkedet.Vi har ikke mistet noen drone verken i Hormuzstredet eller andre steder.
Vi har ikke mistet nogen drone i Hormuzstrædet eller nogen andre steder.En tredjedel av verdens olje somtransporteres med skip går gjennom Hormuzstredet.
En tredjedel af verdens olie,der transporteres med skib, går gennem Hormuzstrædet.Dem som tar en dhau fra Khasab for å utforske dette enestående landskapet langs Hormuzstredet, dukker ned i absolutt stillhet, langt vekk fra hverdagens larm og hektikk.
Hvis man med en dhow bryder op fra Khasab for at udforske dette enestående landskab ved Hormusstrædet, dykker man ned i absolut stilhed, langt fra larm og hverdagens hektiske liv.Mye av verdens oljeeksport blir transportert gjennom Hormuzstredet.
Rigtig meget af den daglige olieproduktion transporteres igennem Hormuzstrædet ud til verdensmarkedet.Utenriksminister Mike Pompeo begrunnet angrepet særlig med nylige angrep på oljetankere i Hormuzstredet, nedskyting av en amerikansk drone og angrep på en amerikansk base ved Kirkuk der en sivil kontraktør ble drept.
Udenrigsminister Mike Pompeo begrundede angrebet med nylige angreb på olietankere i Hormuzstrædet, nedskydning af en amerikansk drone og angreb på en amerikansk base ved Kirkuk, hvorved en civil kontraktør blev dræbt.Et blikk på historien understreker den økonomiske risikoen ved en stenging av Hormuzstredet.
Et blik på historien understreger den økonomiske risiko ved en lukning af Hormuz.Sannsynligheten for en langvarig blokkade av transporten gjennom Hormuzstredet anses for å være ganske liten", sa han.
Sandsynligheden for en længerevarende blokade af transporten gennem Hormuz anses for at være ret lille," sagde han.Forsvarsstrateger tror atet slikt trekk ville utløse en iransk gjengjeldelse i form av en blokkering av Hormuzstredet.
Forsvarsstrateger tror, atet sådant træk ville udløse en iransk gengældelse i form af en blokering af Hormuzstrædet.I løpet av det siste døgnet har vi ikke vært involvert i noen hendelser sominvolverer utenlandske fartøyer i Hormuzstredet, heller ikke med et britisk fartøy, heter det i en uttalelse som Revolusjonsgarden har lagt ut på sin hjemmeside.
I løbet af det sidste døgn har vi ikke været involveret i nogle hændelser,som involverer udenlandske fartøjer i Hormuzstrædet, heller ikke et britisk fartøj, hedder det i en meddelelse fra Revolutionsgarden.Rundt en tredel av verdens oljetransport til sjøs går gjennom Hormuzstredet.
Omkring en tredjedel af den olie, der på verdensplan transporteres til søs, bliver sejlet gennem Hormuzstrædet.Den nye avtalen innebærer også at Irans olje- og gasseksport blir sendt til Kina via rørledninger, ogdermed unngå både Hormuzstredet og Malacca-stredet, som lett kan bli rammet av blokade eller militær aksjon fra USA eller andre vestlige makter, skriver magasinet.
Opsigtsvækkende ved den nye aftale er også, at Irans olie- og gaseksport skal fragtes til Kina via rørledninger, ogdermed undgås både Hormuzstrædet og Malaccastrædet, som let kan blive ramt af blokade eller militær indsats fra USA eller andre vestlige magter, skriver magasinet.Zagros-fjellene er en fjellkjede i Iran som strekker seg fra grenseområdene mot Tyrkia i nord til den iranske byen Shiraz ved Hormuzstredet i sør.
Bjergkæden strækker sig fra grænselandet mod Tyrkiet i nord til den iranske by Shiraz ved Hormuzstrædet i syd.En femtedel av verdens oljeeksport passerer gjennom Hormuzstredet utenfor Iran.
Omkring en femtedel af verdens olie bliver nemlig sejlet gennem Hormuzstrædet mellem Iran og Oman.Selv om militærstrateger og diplomatiske eksperter i over 30 år har vært bekymret over Irans evne til å kaste den globale økonomien ut i kaos, er det ikke gjort store fremskritt med hensyn til å utvikle alternative oljeveier, somkan ta brodden av Irans trussel om å blokkere Hormuzstredet.
Selv om militærstrateger og diplomatiske eksperter i over 30 år har været bekymrede over Irans evne til at kaste den globale økonomi ud i kaos, er der ikke gjort store fremskridt med hensyn til at udvikle alternative olieveje,som kan tage brodden af Irans trussel om at blokere Hormuzstrædet.
