Hvad Betyder STRÆDET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• stredet
• sundet
• smuget
• strædet
• smug

Eksempler på brug af Strædet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Sol over Strædet- Helsingør-Revyen.
Føs'da i strædet- Helsingør-Revyen.

Før straks skibene ud af strædet.
Seil skipene dine ut av stredet straks.

Formosa Strædet, mellem Taiwan og hovedlandet.
Formosa stredet mellom Taiwan og fastlandet.

Vi har set to fangerbåde til i strædet.
To fangstskuter til, ute i stredet.

Hele strædet ligger(siden 1843) i chilensk territorium.
Hele stredet ligger siden 1843 i Chile.

Der sker sære ting i strædet.
Jeg har sett underlige ting skje i dette stredet.

Hvad mener I om strædet og Det Indiske Ocean?
Hva tror dere om Endeavour stredet og Indiahavet?

Hvis isen åbner op, kan vi ro over strædet.
Hvis isen åpner seg, ror vi over sundet.

Ved ebbe kan vi krydse strædet her til fods.
Stredet er her. Vi kan krysse til fots ved lavvann.

Det var vanvittigt at beordre os gennem strædet.
Det var vanvittig å beordre oss gjennom stredet.

Strædet fryser til om vinteren, men holdes åbent af isbrydere.
Stredet fryser om vinteren, men holdes åpent av isbrytere.

Vi dykker og driver med strømmen igennem strædet.
Vi dykker og lar strømmen føre oss gjennom stredet.

Strædet mellem Bali og Nusa Penida hedder Badung strædet..
Sundet mellom Bali og Nusa Penida heter Badungsundet.

Hundefyren leder efter en, der kan krydse strædet.
Hundefyren ser etter en mann som kan krysse stredet.

Strædet er opkaldt efter Ferdinand Magellan, som i 1520 sejlede turen igennem.
Sundet er oppkalt etter Ferdinand Magellan som seilte gjennom det i 1520.

Det er også nær Italien, på tværs af strædet Otranto.
Det er også nær Italia, på tvers av stredet Otranto.

I nord og øst mod havet- strædet mellem Sardinien og Korsika samt Tyrrhenske hav.
I nord og øst mot havet- stredet mellom Sardinia og Korsika samt Tyrrenerhavet.

To mere på væggen foran mig, og tre andre i strædet der henne.
To til på veggen foran meg, og tre andre i smuget der borte.

Strædet mellem det australske fastland og Tasmanien er opkaldt efter George Bass.
Stredet mellom det australske fastlandet og Tasmania er oppkalt etter George Bass.

Omkring 40 procent af verdenshandlens olie passerer strædet.
Rundt 40 prosent av verdens oljetanker-trafikk passerer stredet.

Den persiske flåde forsøgte at flygte fra strædet, men de blev jaget af grækerne.
Den persiske flåten forsøkte å flykte fra stredet, men ble jaget av grekerne.

Spartacus betalte pirater, for at de skulle sejle hans hær over strædet.
Spartacus betalte noen pirater for at de skulle seile hæren hans over stredet.

Det deler kyst grænser med Indien, Palk Strædet, Maldiverneog Gulf of Mannar.
Den deler kystlinjen grenser med India, Palk stredet, Maldiveneog Gulf of Mannar.

Strædet er strategisk vigtigt, da det forbinder både Jordan og Israel med Rødehavet.
Stredet er strategisk viktig da det forbinder både Jordan og Israel med Rødehavet.

Byen ligger på Costa de la Luz på tværs af Gibralta Strædet fra Marokko.
Byen ligger på Costa de la Luz på tvers av Gibraltar smug fra Marokko.

Det smalleste sted i strædet er 50 km bredt, men navigeringen er endnu mere begrænset.
Det smaleste stedet i stredet er 50 km bredt, men navigeringen er enda mer begrenset.

Heriblandt krydser omkring 250.000 trækfugle årligt strædet ved Gibraltarklippen.
Årlig krysser omkring 250 000 trekkfugler stredet ved Gibraltarklippen.

Strædet ligger ved Sinai-halvøens sydspids og skiller halvøen fra Den arabiske halvø.
Stredet ligger ved Sinaihalvøyas sydspiss og skiller denne halvøya fra Den arabiske halvøya.

Byggestarten blev desuden fejret med røgflyvere over strædet og en stor byfest.
Byggestarten ble dessuten feiret med et stort flyshow over stredet og en stor byfest.

De forsøgte også at krydse strædet til Sicilien på tømmerflåder, men strømmen var for stærk.
De forsøkte også å krysse stredet til Sicilia på tømmerflåter, men strømmen var for sterk.

Hvordan man bruger "strædet" i en Dansk sætning

De fleste som besøger Telendos bor i turistcentrene Myrties og Massouri på Kalymnos og tager en af de små færger over strædet.

Hjemmet var i en perfekt beliggenhed for at besøge Forza d'Agrò og lokale websteder, med en fantastisk balkon terrasse udsigt over Sant 'Alessio og Messina-strædet.

Strædet mellem de to øer er bare 150 meter langt og ikke særskildt dybt.

Det man fortalte en direkte efterkommer af Vitus Behring, ham der opdagede Behring Strædet da han var i russisk tjeneste.

Ifølge Maritime Executive er 'Maersk Venta' blevet eskorteret igennem Sannikov-strædet af den russiske isbryder '50 Let Pobedy'.

Korvetten og dens godt 100 mands store besætning fik til opgave at patruljere i Taranto strædet og i farvandet ud for den serbiske montenegrinske kyst i Adriaterhavet.

Vorting Strædet 27, Møgeltønder 6270 Tønder Tlf.

Den fik særlig styrke, da en seks-årig cubansk dreng blev fundet i Florida-strædet af amerikanske fiskere.

Den hurtigste rute gik igennem det isfyldte Sannikov-stræde, som adskiller Det Østsibiriske Hav med Laptev-havet vest for strædet.

Forskerne har udset sig strædet mellem den mexikanske halvø Yucatan og Cuba til forsøg, hvor man tester teknologien.

Hvordan man bruger "stredet, sundet, smuget" i en Norsk sætning

Her fra Irans store militærøvelse nær stredet 1.

Lars Birger Salvesen, 43, Sundet 14.

Smuget har også blitt kalt Stakemakaregränden.

Rett før jul ble salget av Smuget gjennomført.

Neste var sundet mellom Bustein holmene.

Bildet viser stredet fra sørvest mot nordøst.

Sex, sexy Film Porno Sundet Men.

Turen gjennom selve sundet var OK.

Litt vanskelig å finne inni smuget bak torvet.

Særlig partiet mellom Stredet og toppen er imponerende.