Hvad Betyder HOVEDBASE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hovedbase
• base
• det vigtigste knudepunkt
• hovedkvarter
• hovedbasis

Eksempler på brug af Hovedbase på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det er deres hovedbase.
Det er deres hovedkvarter.

Den er hovedbase for EasyJet og Germanwings.
Det er et knudepunkt for easyJet og Germanwings.

Laget hadde sin hovedbase i USA.
Holdet har sin hovedbase i Spanien.

Den er hovedbase for Delta Air Lines.
Det er det vigtigste knudepunkt for Delta Air Lines.

Merket har sitt opphav i Danmark, og har hovedbase i Amsterdam.
Det er forankret i Danmark og har base i Amsterdam.

Flyplassen er hovedbase for Lufthansa og Air Berlin.
Lufthavnen er et knudepunkt for Lufthansa og Air Berlin.

Italias største flyselskap, Alitalia, har deres hovedbase på Romas flyplass.
Italiens største flyselskab, Alitalia, har deres hovedbase i Rom Lufthavn.

Holmen var hovedbase for den danske flåten fra 1690 til 1993.
Holmen var fra 1690 til 1993 hovedbase for den danske flåde.

Air Nostrum og Vueling er de flyselskapene som har hovedbase på flyplassen.
Air Nostrum og Vueling er de flyselskaber, der har sin hovedbase i lufthavnen.

Selskapets hovedbase er på Tribhuvan International Airport i Katmandu.
Selskabet hovedbase er Tribhuvan International Airport i Kathmandu.

Stortinget vedtok i 1953 å flytte Marinens hovedbase til Haakonsvern utenfor Bergen.
Marinens hovedbase blev i 1963 flyttet til Haakonsvern udenfor Bergen.

Marinens hovedbase ble i 1963 flyttet til Haakonsvern utenfor Bergen.
Marinens hovedbase blev i 1963 flyttet til Haakonsvern udenfor Bergen.

Menighetens virksomhet startet i Horten, som på den tiden var hovedbase for Marinen.
Menighedens virksomhed startede i Horten, der på den tid var hovedbase for Marinen.

Missilbåtflåten har sin hovedbase ved byen Haifas havnebasseng.
Missilbådsflotillen har sin hovedbase ved byen Haifa.

Den er hovedbase for Lufthansa, Air Berlin og Ausburg Airlines.
Det er det vigtigste knudepunkt for Lufthansa, Air Berlin og Ausburg Airlines.

JetBlue er et amerikansk lavprisselskap med hovedbase på John F. Kennedy International Airport.
JetBlue er et amerikansk lavprisselskab med hovedbase i John F. Kennedy International Airport.

Marinens hovedbase ble i 1963 flyttet fra Horten til Haakonsvern ved Bergen.
Marinens hovedbase blev i 1963 flyttet til Haakonsvern udenfor Bergen.

Menighetens virksomhet startet i Horten, som på den tiden var hovedbase for Marinen.
Menighedens aktiviteter startede i Horten, som på det tidspunkt var den vigtigste base for flåden.

Selskapets hovedbase er Chhatrapati Shivaji International Airport i Mumbai.
Selskabets hovedbase er Chhatrapati Shivaji InternationalAirport i Mumbai.

British Airways har hatt stort fokus på å gjøre passasjeropplevelsen bedre på deres hovedbase ved London Heathrow den senere tiden.
British Airways har haft stor fokus på at gøre passageroplevelsen bedre på deres hovedbase i London Heathrow den senere tid.

Den er hovedbase for Air India, Condor Flugdienst og Lufthansa.
Det er det vigtigste knudepunkt for Air Indien, Condor Flugdienst og Lufthansa.

Kronprinsregent Karl Johan bestemte seg helt egenrådig for at Norges nye hovedbase for marinen skulle flyttes fra Fredriksvern ved Stavern til Horten.
Bestemte kronprinsregent Karl Johan sig for, at Norges nye hovedbasis for marinen skulle flyttes fra Fredriksværn ved Stavern til Horten.

Vi har hovedbase i Europa og vår virksomhet og kunder finnes over hele verden.
Vores base er i Europa og vores virksomhed og kunder findes over hele verden.

Av nasjonale statlige virksomheter er Fiskeridirektoratet, Konkurransetilsynet, Norsk internasjonalt skipsregister og Sjøforsvarets hovedbase lokalisert i Bergen.
Af nationale statlige virksomheder er Fiskeridirektoratet, Konkurransetilsynet, Norsk Internasjonalt Skipsregister og Sjøforsvarets hovedbase lokaliseret i Bergen.

Haakonsvern er Sjøforsvarets hovedbase, og er den største marinebasen i Norden.
Haakonsvern Orlogsstasjon er Sjøforsvarets hovedbase og er den største flådestation i Norden.

Han har hovedbase i Odda og eier en mindre stasjon i Røldal som han kjøpte opp i forrige sesong.
Han har hovedbase i Odda og ejer en mindre station i Røldal, som han købte i forrige sæson.

Uten at saken ble lagt fram Stortinget bestemte kronprinsregent Karl Johan seg for at Norges nye hovedbase for marinen skulle flyttes fra Fredriksvern ved Stavern til Horten.
Uden at sagen blev forelagt Stortinget, bestemte kronprinsregent Karl Johan sig for, at Norges nye hovedbasis for marinen skulle flyttes fra Fredriksværn ved Stavern til Horten.

Flyplassen er hovedbase for det nasjonale selskapet Austrian Airlines og for Niki.
Lufthavnen er den vigtigste base for den nationale selskab Austrian Airlines og Niki.

Bergen er fylkeshovedstad i Hordaland og flere statsinstitusjoner er plassert her, blant annet Fiskeridirektoratet, Sjøforsvarets hovedbase, Norges Handelshøyskole og Haukeland universitetssykehus.
Bergen er hovedstaden i provinsen Hordaland og flere statslige institutioner er placeret her, blandt andet Fiskeridirektoratet, Søværnets hovedkvarter, Handelshøjskolen og Haukeland Universitetshospital.

Flyselskapet Ryanair har hovedbase her, og har hyppige avganger til bl.a. London og Birmingham.
Flyselskabet Ryanair har hovedkvarter her, og har hyppige afgange til sådan London og Birmingham.

Hvordan man bruger "hovedbase" i en Norsk sætning

NLM har sin hovedbase på øya Sumatra.

Innerst i Grimstadfjorden finnes Marinens hovedbase Haakonsvern.

Selskaper har sin hovedbase på Luxembourg-Findel lufthavn.

NATOs hovedbase for AWACS-flyene ligger i Tyskland.

DNKs Brukertjenestesenter/BDO har sin hovedbase i Moss.

La9er på Mistberget var hovedbase under øvelsen.

Selskapets hovedbase er Ljubljana Jože Pučnik lufthavn.

Her har de hovedbase for sin virksomhet.

Selskapet har hovedbase på Vágar lufthavn, Thorshavn.

Skipet har til daglig hovedbase på Haakonsvern.

Hvordan man bruger "base, det vigtigste knudepunkt, hovedkvarter" i en Dansk sætning

Med base her kan I nemt besøge både Legoland, Lalandia, Givskud Zoo, Fun And Action og Gyttegaard Golfcenter.

Nu er lufthavnen det vigtigste knudepunkt for internationale flyvninger til Grønlands spredte bosættelser.

Fremragende faciliteter og en utrolig beliggenhed gør Coral Breeze til den perfekte base, hvor du kan nyde dit ophold i Simpson Bay.

Fremragende faciliteter og en utrolig beliggenhed gør F&F Apartments til den perfekte base, hvor du kan nyde dit ophold i Split.

Timisoara Lufthavn er Rumæniens tredjestørste lufthavn med hensyn til lufttrafik og er det vigtigste knudepunkt for lufttransport i den vestlige del af landet.

Hvad er et bundkort i en PC: Et bundkort i en PC er det vigtigste knudepunkt, der giver alle de andre komponenter i computeren til at kommunikere og bearbejde information.

Alle fra Eminem til Oprah Winfrey er en tur forbi Disneys hovedkvarter til en casting, og de klarer det mildest talt ikke specielt godt.

Peddle rundt om Akropolis base og beundre udsigten over Parthenon.

Destinationer lufthavne i Italien Amsterdam Airport Schiphol udgør hovedbasen og det vigtigste knudepunkt for KLM, hvorfra de tilbyder ruter til næsten alle verdensdele.

Feltet er det vigtigste knudepunkt for dansk olie- og gasproduktion, men det synker og skal genopbygges.