Hvad Betyder HUN HAR FORSVUNNET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hun er forsvundet
• hun er væk

Eksempler på brug af Hun har forsvunnet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hun har forsvunnet.
Hun er væk.

Hvorfor tror du hun har forsvunnet?
Hvorfor tror du, hun er forsvundet?

Hun har forsvunnet.
Hun er forsvundet.

FBI vet nå at hun har forsvunnet.
På dette tidspunkt ved FBI, at hun er væk.

Hun har forsvunnet igjen.
Hun er forsvundet igen.

Det er som om hun har forsvunnet.
Det er, som om hun bare er forsvundet.

Hun har forsvunnet, Francis.
Hun forsvandt, Francis.

Det er mor til Reidar, fru Ruud, hun har forsvunnet.
Reidars mor, fru Ruud, er forsvundet.

Nei, hun har forsvunnet.
Nej, hun er forsvundet.

Det har aldri skjedd før at hun har forsvunnet.
Det var aldrig sket før, at hun blev væk.

Hun… Hun har forsvunnet.
Hun… Hun er forsvundet.

En kjæreste slo opp med henne lørdag kveld, og det kan være bakgrunn for at hun har forsvunnet.
Kæresten slog op med hende lørdag aften, og det kan være baggrunden for, at hun er forsvundet.

Hun har forsvunnet, mylord.
Hun er forsvundet, herre.

Mediene kaster seg grådig over historien, og overskriftene antyder alt fra selvmord, en tragisk ulykke og kidnapping til at hun har forsvunnet frivillig.
Medierne kaster sig grådigt over historien, og overskrifterne gætter på alt fra selvmord, mord, en tragisk ulykke og kidnapning til frivillig forsvinden.

Jo, men hun har forsvunnet.
Jo, men hun er forsvundet.

Hun har forsvunnet, herr Baroni.
Hun er forsvundet, hr.

Det er som om hun har forsvunnet fra jordas overflate.
Hun er som forsvundet fra Jordens overflade.

Hun har forsvunnet, Paquita.
Paquita, hun er forsvundet.

Politiet er overbevist om at hun har forsvunnet frivillig, men foreldrene nekter å godta politiets teori og bestemmer seg for å søke etter Rachel på egenhånd.
Politiet er overbevist om, at hun er stukket af frivilligt, men hendes forældre nægter at acceptere den teori og beslutter sig for selv at fortsætte eftersøgningen.

Hun har forsvunnet som en vampyr.
Hun forsvandt som en vampyr.

Hun har forsvunnet fra avdelingen.
Hun er forsvundet fra afdelingen.

Hun har forsvunnet.- Adelaide?
Adelaide?- Hun er sporløst forsvundet.

Hun hadde forsvunnet.
Løb væk og forsvandt.

Hun hadde forsvunnet fra hjemmet sitt i løpet av natten,….
Hun er forsvundet fra hjemmet i løbet af natten.

Hun hadde forsvunnet fra hjemmet tidligere på dagen….
Han er gået fra sit hjem tidligere på dagen.

Fru Palmers sov i Brechtje sin seng etter at hun hadde forsvunnet.
Fru Palmers sov i Brechtjes seng, efter hun var forsvundet.

En del av meg var lettet da jeg trodde hun hadde forsvunnet.
Dybt indeni var jeg lettet, da jeg troede, hun var død.

Jeg var sikker på at det jeg så var ekte, men hun hadde forsvunnet.
Jeg var så sikker på, at det jeg så var virkeligt, men hun var væk.

An8}Jeg dro til sykehuset for å finne liket,{\an8}men de sa at hun hadde forsvunnet.
An8}men de sagde, at hendes lig var forsvundet.{\an8}Jeg tog på hospitalet for at finde hendes lig.

At det ikke var før 25 dager etter at hun hadde forsvunnet, Jeg måtte stadig forklare til journalister at de faktisk leide en bil.
At det vist først var 25 dage, efter hun forsvandt, Jeg måtte gentagne gange forklare journalisterne, at de faktisk lejede en bil.

Hvordan man bruger "hun har forsvunnet" i en Norsk sætning

De mente nok at siden hun har forsvunnet før, ville hun nok dukke opp igjen.

Jeg tror ikke hun har forsvunnet frivillig, men vil likevel poengtere at det er hennes rett.

Men vi kan ikke utelukke at hun har forsvunnet til skogs eller andre steder, forklarer Krogstad.

Det er nesten så jeg føler meg litt nedtrykt fordi hun har forsvunnet fra synsfeltet mitt.

Mediene antyder alt fra selvmord, en tragisk ulykke og kidnapping til at hun har forsvunnet frivillig.

Cecilie enser ikke dette, hun har forsvunnet inn i hodet sitt. – En million lyttere, ja.

Ingen klarer å stoppe henne før hun har forsvunnet mellom de som står lenger fram igjen.

Hun forsvinner underveis på turen, og ektemannen vet ikke om hun har forsvunnet frivillig eller blitt kidnappet.

Hun har forsvunnet fra hjemmet uten å legge igjen beskjed og bilen hennes står fortsatt i garasjen.

Vel… nå er det gått ca 4 måneder uten at hun har forsvunnet avgårde en eneste gang!

Hvordan man bruger "hun er væk, hun er forsvundet" i en Dansk sætning

Hvalpene virker ikke til at have registreret at hun er væk fra flokken.

Flammen kan imidlertid ikke glemme Lodoletta og rejser tilbage for at finde hende, men hun er forsvundet.

Når hun er væk, vil den lejlighedsvise sexede tekst minde hende om den varme tid, hun havde i soveværelset.

Begivenhederne tager fart da den østeuropæisk stripper, Sara, forsvinder og Konstantin følger sporene for at opklare, hvor hun er forsvundet hen.

Det er mig." Jeg ved, at hun kan høre mig, selvom hun er væk i drømmene.

Det virker nærmest som om hun er forsvundet i den blå luft.” Hjertet steg op i halsen på Linea.

Huset, faren bor til leje i, var tidligere ejet af den midaldrende pebermø miss Penhow, men hun er forsvundet under mystiske omstændigheder.

Men en dag kommer han hjem og opdager, at hun er forsvundet.

Hun er forsvundet og efterlyst af Interpol, men den 64-årige kvinde havde også tre ugers forspring, da hun 25.

Historien er spændingsmæssigt velkomponeret med mange krydsklip, og længe er man i tvivl om, hvorvidt præsidenten er blevet kidnappet eller hun er forsvundet frivilligt.