Hvad Betyder IDEALENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• idealer
• idealerne

Eksempler på brug af Idealene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi må være idealene.
Vi skal være idealet.

Idealene var vår drivkraft.
Idealerne var vores drivkraft.

Den var et svik mot idealene vare.
Det var svig mod vores idealer.

Idealene har jeg fortsatt!
Idealerne har vi stadig i behold!

Men jeg har mistet idealene.
Men ikke de idealer, jeg havde engang.

Disse idealene kan godtas av alle.
Idealer, som kan findes i enhver.

Du har horet alle idealene i hjel!
Du har horet alle idealerne ihjel!

Hva vil idealene dine ha gjort for dem?
Hvad vil dine idealer have gjort for dem?

De levde ikke opp til idealene sine.
De kunne ikke leve op til deres egne idealer.

Vi ser at idealene fortsatt er der.
Idealerne har vi stadig i behold.

I mellomtiden må jeg holde på idealene mine.
I mellemtiden må jeg holde fast i mine idealer.

Men ikke idealene til skaperen.-Ødelagt.
Ødelagt. Men ikke idealerne hos den mand.

Mennesker blir eldre ved å oppgi idealene sine.
Mennesket bliver gammelt, når det svigter sine idealer.

Men hva når idealene for skjønnhet endrer seg?
Men hvad så når idealerne for skønhed ændrer sig?

Det er rart jeg ikke har gitt opp alle idealene mine.
Det er et under, at jeg ikke har opgivet mine idealer.

Det vil ta tid… men idealene vil være de samme.
Det vil tage tid… men idealerne vil være de samme.

Alle idealene kom fra industri- og velstandssamfunnet.
Alle idealerne kom fra industri- og velstandssamfundet.

Kanskje jeg gjenoppdager idealene mine i morgen tidlig.
Måske genfinder jeg mine idealer i morgen tidlig.

Disse idealene kan tas tilbake til grunnleggeren vår Dr.
Disse idealer fører tilbage til vores grundlægger, Dr.

Det skyldes også at idealene i dag er annerledes.
Netop fordi de idealer, vi har i dag, er nogle helt andre.

Nå skal vi snakke høyt og lidenskapelig om idealene Deres.
Nu skal De tale højt og lidenskabeligt om Deres idealer.

Disse idealene viser seg å være uhyre langt fra virkeligheten.
Disse idealer viser sig at være uhyre langt fra virkeligheden.

Det er vanskelig å huske idealene når man har mistet sin uskyld.
Det er svært at huske idealerne, når man ikke længere er uskyldig.

Idealene fra 60-og 70-tallet… Her møtes radikale amerikanere.
Idealerne fra 60'erne og 70'erne… Her mødes radikale amerikanere.

Å virkeliggjøre idealene til Seoul-OL… Hvorfor er du så sen?
Hvorfor kommer du så sent? For at virkeliggøre idealerne for OL i Seoul…?

Idealene av opplysningstiden, herunder rettighetene til borgerne og menn.
De idealer Oplysningstiden, herunder rettigheder for borgerne og mænd.

Månen symboliserer den nye nasjonen som stiger frem og stjernene idealene;
Månen symboliserer den nye nation som stiger frem og stjernernes idealene;

Scott Fitzgerald fanger opp idealene i et samfunn besatt av rikdom og status.
Scott Fitzgerald fanger idealerne i et samfund besat af rigdom og status.

Idealene som dyret forkynner til massene er komplett og total humanisme.
De idealer som Dyret forkynder til masserne er fuldstændig og total humanisme.

De inspirerte dem til å etterleve krigs idealene- trofasthet og kamp til døden.
De inspirerede dem til at efterleve krigs idealerne- trofasthed og kamp til døden.

Hvordan man bruger "idealene" i en Norsk sætning

Idealene bryter sammen i møtet med virkeligheten.

Det er lenge igjen før idealene nås.

De nye kulturelle idealene krever også mer.

Idealene sine hentet han fra Jean-Jacques Rousseau.

Frivilligheten, pliktene og idealene ble løftet frem.

Hva er idealene til den liberale perfeksjonismen?

Disse idealene er gode, sier Jan Guillou.

De samme idealene som Fagforbundet jobber for.

Kaninene bedømmes etter idealene i Nordisk Standard.

Hvordan man bruger "idealerne, idealer" i en Dansk sætning

Troels stak til søs og fortsatte kursen mod idealerne.

Idealerne omfatter kærlighed, retfærdighed, tilgivelse, glæde, barmhjertighed, nåde, håb, skønhed, sandhed, godhed, fred, menneskelig handling og ansvar - disse giver livsformål og mening.

Nu må jeg arbejde for de politiske sager og idealer, som altid har optaget mig, og hvor der ligger nogle store politiske udfordringer” 10.

Ja det minder mig faktisk om socialisterne, for her er der jo også mange gode sjæle med idealer og til tider lidt flyvske ideer.

I dag bliver forskelligheden tilbedt og idealerne er derfor ved at ændre sig.

Det hele falder bare stille og roligt fra hinanden, her i tiden hvor idealerne er små og visionerne endnu mindre.

Nogle hævder, at der eksisterer en særlig skandinavisk ledelsesstil, karakteriseret af idealer om et fladt hierarki, uddelegering af ansvar og stærk betoning af lighed.

Når Uranus bevæger sig igennem Vædderens tegn, så vil der ske handling uden hensyntagen til følelser, moral og humanitære idealer.

Han videreførte idealerne om børneopdragelse fra sin egen barndom, og den var til tider skrap og med både kæft og trit.

Problemet er bare, at så meget af vores fysik er genetisk, at idealerne er uopnåelige.