Hvad Betyder IDYLLEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• idyllen
• idyl
• idylen

Eksempler på brug af Idyllen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Idyllen som ble ødelagt.
Idylen der blev væk.

Men så ble idyllen brutt.
Men så blev idyllen brudt.

Idyllen som ble brutt.
Da idyllen blev brudt.

Han elsket freden og idyllen.
Alt ynder fred og idyl.

Idyllen kan bli ødelagt.
Idyllen bliver ødelagt.

Men nå er idyllen brutt.
Men nu er idyllen altså brudt.

Idyllen er borte for alltid.
Idyllen er forsvundet.

Vil ikke ødelegge idyllen.
Ikke for at ødelægge idyllen.

Idyllen kan ikke vare evig.
Idyllen varer ikke evigt.

Men der stoppet også idyllen.
Men så stoppede idyllen også.

Idyllen vil ingen ende ta.
Idyllen vil ingen ende tage.

Ingenting kan ødelegge idyllen.
Intet kan ødelægge deres idyl.

Men idyllen varer ikke evig.
Men idyllen varer ikke evigt.

Men plutselig blir idyllen brutt.
Men pludselig blev idylen brudt.

Idyllen er imidlertid kortvarig.
Idyllen er dog kortvarig.

Et sted hvor idyllen hersker på overflaten!
Der hersker idyl på overfladet…!

Idyllen her er bare en illusjon.
Idyllen her er bare en illusion.

Men plutselig ble idyllen dessverre brutt.
Men pludselig blev idyllen brudt.

Men idyllen ble dessverre kortvarig.
Men idyllen blev kort.

Men så skjer det noe som bryter idyllen.
Men der er noget, som forstyrrer vores idyl.

Idyllen er ikke til å ta feil av.
Idyllen er ikke til at tage fejl af på….

Båtfolket er selv ikke opptatt av idyllen.
Folkene på bådene tager sig ikke af idyllen.

Idyllen er ikke til å ta feil av.
Og idyllen er da ikke til at tage fejl af.

Imidlertid er det noe som ødelegger idyllen.
Men der er noget, som forstyrrer vores idyl.

Men denne idyllen ble så brutalt ødelagt.
Denne idyl sprænges imidlertid på voldsomste vis.

Det tar dog ikke lang tid før idyllen blir brutt.
Det varer dog ikke længe før idyllen brydes.

I denne idyllen har Baifolket levd et relativt bekymringsløst liv i mer enn tusen år.
I denne idyl har Baifolket levet et ganske berkymringsfrit liv i mere end tusind år.

Men det tar ikke lang tid før idyllen forandrer seg.
Der går dog ikke lang tid, før idyllen ændrer sig.

Idyllen hersker blant familiene Dover og Birch i det litt slitne arbeiderklassenabolaget på Thanksgiving.
Ved Thanksgiving hersker idyllen hos familierne Dover og Birch i et lidt nedslidt arbejderkvarter.

Men det tar ikke lang tid før idyllen slår sprekker.
Men det varer ikke længe, før idyllen slår revner.

Hvordan man bruger "idyllen" i en Norsk sætning

Etter hvert slår derimot idyllen sprekker.

Idyllen varte sånn cirka fire minutter.

Med Farida-saken slår denne idyllen sprekker.

Men idyllen vil ikke vare lenge.

Denne lille idyllen fanget min oppmerksomhet.

Bak idyllen ligger den menneskelige ensomheten.

Den innbilte idyllen ble brutt, gitt!

Nåkan imidlertid denne idyllen slå sprekker.

Myggen beit, men idyllen råder likevel.

Men ganske snart slår idyllen sprekker.

Hvordan man bruger "idyl" i en Dansk sætning

Midt i Gourmet-land - bjergesoe.dk Landsbyen fik en makeover Nabo til Lammefjorden Midt i Gourmet-land Rejse til natur og fantastisk mad Bjergesø er en lille idyl i Odsherred.

Og det er så hjerteskærende at læse om splittelsen mellem det fiktive og det virkelige; mellem det skrevne idyl og de tragiske liv.

Dette er det perfekte hotel til et luksuriøst weekendophold i landligt idyl.

Ellers ånder alt fred og idyl, mor Ronja er begyndt gerne at ville bevæge sig uden for hvalpekassen, i dag var hun f.eks.

Alene vejnavnet er fyldt med musik, romantik og idyl.

Det var dog ikke lutter idyl det hele.

Sommerhus Snogebæk - Sommerhusudlejning Snogebæk Feriepartner Bornholm har et udvalg på 39 sommerhuse til leje i Snogebæk Bornholmsk sommerhus-idyl i Snogebæk Snogebæk er indbegrebet af bornholmsk ferie-idyl.

Det er nemlig en ferieform, der både har respekt for klimaet, naturlig idyl og moderne komfort.

Det hele ender i ren idyl med at alle 3 går på cafe, hvor de hygger sig med kage og sodavand, Kjeld iført sine nye overtræksbukser.

Den landlige idyl krakelerer, der begynder at ske sære ting omkring dem, og inden de ved af det, er de dybt involveret i et net af forviklinger.