Hvad Betyder IHT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• iht
• i overensstemmelse
• henhold
• i.h.t
• iflg

Eksempler på brug af Iht på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Arbeidet skal utføres iht.
Arbejdet udføres iht.

Rettigheter iht. artikkel 15 f. GDPR.
Rettigheder i henhold til artikel 15 ff. GDPR.

Løpende faste tjenester iht.
Løbende faste tjenester iflg.

Løs klagen iht. selskapets policy.
Løs kundeklagen i overensstemmelse med virksomhedens politik.

Wibe Ladders er sertifisert iht.
Wibe Ladders er certificeret iht.

Reklamasjoner blir behandlet iht dansk lovgivning.
Reklamationer behandles iht dansk lovgivning.

Derfor er vi miljøsertifisert iht.
Derfor er vi miljøcertificeret iflg.

Kontroll og sertifisering iht. gjeldende direktiver.
Kontrol og certificering ifølge gældende direktiv.

Produksjonen blir kontrollert iht.
Produktionen bliver kontrolleret iht.

Dessuten viser vi til at du iht. tysk sivillovbok(BGB)§ 357, 7. ledd nr.
Vi gør desuden opmærksom på, at du i henhold til§ 357 stk. 7 nr.

Materialet er renromsertifisert iht.
Materialet er renrumscertificeret iht.

Tronfølgen skal være iht forfatningene fra 1743, 1604 og 1544(§ 3).
At tronfølgen skal være i henhold til forfatningerne fra 1743, 1604 og 1544(§ 3).

Vi oppbevarer personfølsomme data iht.
Vi opbevarer personfølsomme data iht.

Designstrategier i tidlige faser iht. energi, inneklima, dagslys og livsløpsanalyser.
Designstrategier i tidlige faser ift. energi, indeklima, dagslys og livscyklusanalyser.

Alle seriens produkter er godkjent iht.
Alle Hy-land produkter er godkendt Iht.

Alle filtre er utviklet iht. de spesifikasjoner som gjelder for hver enkelt motor.
Alle filtre er udviklet i overensstemmelse med de specifikationer, som gælder for den specifikke motor.

Alle Verias produkter er produsert iht.
Alle Veria's produkter er produceret iht.

Titrer så iht. individuelle behov(se titreringsretningslinjer i tabellen over).
Derefter titreres i forhold til den enkeltes behov(se titreringsvejledningen i tabellen oven over).

Klinisk forskning i GSK gjennomføres iht.
Klinisk forskning i GSK gennemføres iht.

Hensiktsmessig klinisk oppfølging anbefales iht. retningslinjer for anvendte antipsykotika.
Passende klinisk monitorering tilrådes i henhold til de anvendte retningslinjer for brug af antipsykotika.

Generalforsamlingen vil bli gjennomført iht.
Generalforsamlingen blev gennemført IHT.

Diagnosen bør stilles iht. gjeldende DSM-kriterier eller ICD-retningslinjer.
Diagnosen bør stilles i overensstemmelse med gældende kriterier i DSM- eller retningslinjerne i ICD.

I den utstrek¬ning purringen ikke er unnværlig iht.
Såfremt rykkeren ikke i henhold til§ 286 stk.

Å ha kontroll på når samtykke fra avbildet person kreves iht. lovverket, kan spare mye tid og penger.
At have styr på hvornår samtykke fra de afbildede mennesker bliver krævet iflg loven kan spare én for en masse tid og penge.

Nærmere informasjon om Wienerberger, som vi iht.
Nærmere informationer om Wienerberger, som vi iht.

Betyr Planday, som definert i databehandlingsavtalen og iht. definisjonen i gjeldende personvernlovgivning.
Betyder Planday som defineret i Databehandleraftalen og i overensstemmelse med definitionen i den gældende Persondatalovgivning.

Bestemmelsen tar inn i seg Norges forpliktelser iht.
Bestemmelse tar inn i seg Norges forpliktelser iht.

Overflate: selv farge/ painted. etc iht kundens krav.
Overflade: self farve/ painted. etc iht kundens krav.

Dine personlige opplysninger oppbevares så lenge det er nødvendig og iht.
Dine personlige oplysninger opbevares så længe det er nødvendigt og iht.

Du har rett til å trekke tilbake samtykker iht. Art. 7 avsn.
Du har ret til at tilbagetrække dit samtykke i overensstemmelse med art. 7 stk.

Hvordan man bruger "iht" i en Norsk sætning

Satsene skal justeres iht prisstigning. 15.

Leveransen/tjenesten kan være oppdelt iht avtalen.

Hver gruppepresentasjon vurderes iht karakterskala A-F.

Hagen vil være ryddet iht rutiner.

Kriterier iht MTM Positiv optimistisk kommunikasjon.

Melkekvota skal iht søknaden leies ut.

Hytten skulle også heves iht havnivået.

Terminliste Terminlisteprosessen ble gjennomført iht tidsplan.

Sikringstiltaket skal utføres Iht Geoteknisk rapport.

Det skal bygges ventilasjonsanlegg iht TEK10.

Hvordan man bruger "henhold" i en Dansk sætning

Type IWE er ikke brændbar i henhold til ISO R 433, kvalitet K, afprøvning ifølge ISO R 340. Åbne eller endeløse enheder.

Den tilstødende konstruktion skal være klassificeret i henhold til EN Løsningerne vedrørende ventilationskanaler er dokumenteret ved Sintef og tilvirket af KIWA.

De sygdomme, der i henhold til forsikringen betegnes som kritisk sygdom og udløser en forsikringssum, fremgår af forsikringsbetingelserne fra Forenede gruppeliv.

Detaljerede ordninger vedrørende tredjelandes deltagelse aftales i henhold til artikel 24 i traktaten.

PROGRAM 2 Lagerføres i henhold til aktuel lagerliste p (N/mm) max.

Fremstillingsprocesser og miljøforhold bliver styret i henhold til godkendte og dokumenterede forret-ningsgange og instruktioner.

Topskatten er, som formueskatten var det, en klokkeklar ekspropriation af privat ejendom uden erstatning, og derfor ulovlig i henhold til Grundloven.

Type K kan leveres med mønster i henhold til program 10.

Danmarks Skibskredit er i lighed med den øvrige finansielle sektor pålagt oplysningsforpligtelser i henhold til CRR ottende del.

I henhold til den nuværende foderlovning skal hver ingrediens/ingrediensgruppe i dyrefoder angives på pakken ud fra vægt før tilberedning i faldende rækkefølge.