Hvad Betyder IKKE BARE HANDLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke kun handler
• ikke bare handler
• ikke blot handler
• ikke bare drejer sig

Eksempler på brug af Ikke bare handler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men husk at det ikke bare handler om deg.
Men husk, at det ikke kun handler om dig.

Men i de siste årene har det skjedd en nyansering, slik at erindringen om okkupasjonstiden ikke bare handler om motstandskampen.
Men i de senere år er der sket en nuancering, så erindringen om besættelsestiden ikke kun handler om modstandskampen.

Han sa at det ikke bare handler om rå styrke.
Han fortalte, at det ikke kun handler om kræfter.

På dette stadiet gjenkjenner folk at livet ikke bare handler om dem.
I denne fase anerkender folk, at livet ikke kun handler om dem.

Jeg vet at dette ikke bare handler om dette scenarioet.
I dag handler ikke kun om denne situation.

Du kan jobbe med store Word-dokumenter som ikke bare handler om tekst.
Du kan arbejde med store Word-dokumenter, der ikke kun handler om tekst.

Kevan sier det ikke bare handler om ham, men om hele gruppen.
Kevan siger, det handler ikke kun om ham, men om hele gruppen.

Vi vil også vise at IT ikke bare handler om.
Vi ved også, at det ikke kun handler om.

Og hvor det ikke bare handler om enkeltstående endringsprosjekter?
Og hvor det ikke bare handler om enkeltstående forandringsprojekter?

Det er en alvorlig ting som ikke bare handler om penger.
Som ikke kun handler om penge.

Husk at det ikke bare handler om direkte sollys, men også refleksjon av sollys som kan komme inn i øynene.
Husk, at det ikke kun handler om direkte sollys, men også afspejling af sollys, der kan komme ind i øjnene.

Du må forstå at det ikke bare handler om sex.
Du må forstå, at det ikke kun handler om sex.

Husk at online kasino ikke bare handler om store bonuser og kampanjedeltakelser.
Husk, at online casino ikke kun handler om at få store bonusser og deltage i salgskampagner.

Enhver bør vite… at denne krigen ikke bare handler om land.
Denne krig handler ikke kun om land.

Carrier forstår at"fersk" ikke bare handler om hvor nylig avlingen ble høstet eller hvor produktene ble produsert.
Carrier forstår at"frisk" ikke bare handler om, hvor nyligt produkterne blev høstet eller fremstillet.

Men Rasmussen minner om at dette ikke bare handler om økonomi.
Rygterne fortæller dog, at det ikke bare handler om økonomi.

Vi har lært at simulering ikke bare handler om teknologi, simulering handler også om teknikker, kommunikasjon, teamarbeid og lederskap.
Vi har lært, at simulation ikke blot handler om teknologi; simulation handler om teknikker, som ikke kun omfatter færdigheder, men også indsigt i kommunikation, teamwork og lederskab.

Han understreker at integrering ikke bare handler om religion.
Dette understreger, at fundamentalisme ikke bare handler om religion.

Vi forstår at det ikke bare handler om transport fra A til B.
Vi forstår, at det ikke bare drejer sig om transport fra A til B.

Deretter måtte vi innse at å være en løper, ikke bare handler om å løpe.
Så gik det op for os, at det at være løber ikke bare handler om at løbe.

Barna vet at det ikke bare handler om julegaver.
Ungerne ved, det ikke kun handler om julegaver.

Når det gjelder nettopp pleiemiljøene er vi i Kinnarps overbevist om at det ikke bare handler om økonomiske ressurser.
Netop hvad angår plejemiljøerne, er vi hos Kinnarps overbevist om, at det ikke bare handler om økonomiske ressourcer.

Du kommer til å se at det ikke bare handler om å fly rundt og drepe aliens.
Og du vil finde ud af, at det ikke bare drejer sig om at dræbe rumvæsner.

Haurum understreker at innføringen av roboter ikke bare handler om teknologi.
Haurum understreger, at implementeringen af robotter ikke bare handler om effektivisering.

Her er det altså tydelig at det ikke bare handler om homofili, men om betydelig galere saker som har sneket seg frem.
Her er det altså tydeligt, at det ikke bare handler om homofili, men om betydeligt galskab, som har sneget sig frem.

Men husk at en virkelig god aktivitetsbasert kontorløsning ikke bare handler om innredning og design.
Men husk, at en rigtig god, aktivitetsbaseret kontorløsning ikke kun handler om indretning og design.

Nok en gang er det bevist at det ikke bare handler om rå kraft når man vil overgå seg selv.
Det er endnu en gang bevist, at det ikke kun handler om rå power, når man skal overgå sig selv.

Jeg har vunnet mange titler, og endelig skjønte folk at fotball ikke bare handler om mål, mål og mål.
En række koryfæer udtaler sig, og man fornemmer hurtigt, at fodbold ikke bare handler om systemer og målscoring.

Vi vet at skjønnhet ikke bare handler om utsiden.
Men skønhed handler ikke kun om det ydre.

Det viktigste med fotball- er at det ikke bare handler om fotball!
Det særlige ved fodbold- det vigtige ved fodbold er, at det ikke kun handler om fodbold!