Hvad Betyder IKKE INNGÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke indgå
• ikke lave

Eksempler på brug af Ikke inngå på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg vil ikke inngå forlik.
Jeg vil ikke indgå forlig.

Ikke inngå et forlik selv om han trygler.
Indgå ikke forlig, lige meget hvad han siger.

Jeg vil ikke inngå forlik.
Jeg vil ikke indgå et forlig.

Katter som en gang er testet positive for herpes, bør ikke inngå i avl.
Katte, som een gang er testet positive for herpes, bør ikke indgå i avl.

Hva som ikke inngår i prisen.
Hvad der ikke indgår i prisen.

Den som er under 18 år, kan ikke inngå ekteskap.
Den, som er under 18 år, må ikke indgå ægteskab.

Vi kan ikke inngå noen avtale.
Der kan ikke indgås en aftale.

Bra, for jeg vil heller ikke inngå forlik.
Godt, for jeg vil heller ikke indgå forlig.

Vi skal ikke inngå noen kontrakt.
Vi skal ikke indgå nogen kontrakt.

Merk: etterfølgende kort kan ikke inngå i en Spread.
Bemærk: Sammenhængende kort kan ikke indgå i en spredning.

Jeg vil ikke inngå avtaler med dem.
Jeg kan ikke indgå en aftale med dem.

Så lenge dere er separert, kan dere ikke inngå nytt ekteskap.
Når du er separeret kan du ikke indgå nyt ægteskab.

Hun vil ikke inngå forlik. Nei, Walt.
Nej, Walt, hun vil ikke indgå forlig.

Uten disse opplysningene kan vi ikke inngå avtalen med deg.
Uden disse oplysninger kan vi ikke indgå en aftale med dig.

Jeg vil ikke inngå noen avtale med deg.
Jeg vil ikke lave en aftale med Dem.

Personer under 18 år kan ikke inngå ekteskap uten.
Som er under 18 år, må ikke indgå ægteskab uden.

Du skal ikke inngå nye avtaler med Wasim?
Du skal ikke lave nye aftaler, vel?

På begynnelsen av 1990-tallet var fredsforhandlingene i full gang, men mange på IRAs side var dødsbestemte(bokstavelig talt) på å ikke inngå kompromisser med britene.
I begyndelsen af 1990'erne var fredsforhandlingerne i fuld gang, men mange på IRA's side stod dødelig fast på(bogstavelig talt) ikke at indgå kompromiser med briterne.

Men han ville ikke inngå forlik.
Men han ville ikke indgå forlig.

Det er ikke inngått en bindende bestillingsavtale før du har mottatt denne ordrebekreftelsen.
Der er ikke indgået en bindende bestillingsaftale før du har modtaget denne ordrebekræftelse.

En fange kan ikke inngå avtaler.».
En fange kan ikke indgå aftaler.”.

Ikke inngå forretningsforbindelser med en leverandør på den spesielle kontraktsbetingelse at leverandøren aksepterer å ta i bruk Xerox produkter og tjenester.
Indgå ikke i en forretningsrelation med en leverandør, der er specifikt kontraktmæssigt betinget af, at leverandøren lover at bruge Xerox-produkter eller services.

Wigstan vil ikke inngå i noen gruppe.
Nej. Wigstan vil ikke indgå i en gruppe.

Statsminister Juho Kusti Paasikivi støttet ideen, men Sovjet hadde avtalt med de andre allierte å ikke inngå noen avtaler med beseirede land før fredsavtalene var undertegnet.
Statsminister Paasikivi støttede ideen, men Sovjet havde aftalt med de andre allierede ikke at indgå nogen aftaler med besejrede lande før fredsaftalerne var undertegnede.

Ekteskap kan ikke inngås mellom slektninger i rett.
Ægteskab må ikke indgås mellem slægtninge i ret op-.

Josva skulle altså ikke inngå noen pakt med dem.
Josva skulle altså ikke indgå nogen pagt med dem.

Du bør ikke inngå i en avtale du ikke kan overholde.
Du bør ikke indgå i en aftale du ikke kan overholde.

Dessuten, var forbundet ikke inngått helt uten«betingelser».
Desuden var alliancen ikke indgået ganske uden»betingelser«.

Så du vil ikke inngå en avtale med aktor.
Så du vil ikke indgå en aftale med anklageren.

Booking av tillegstjenester(som ikke inngår i den aktuelle hotelpakken) f.
Booking af ekstra service(der ikke er inkluderet i pakken på Campadre), f. eks.

Hvordan man bruger "ikke inngå" i en Norsk sætning

Artens produksjonsareal skal ikke inngå i vurderingene.

Mindreårige kan ikke inngå slike forpliktende avtaler.

Ikke inngå kompromisser på betalingsmetoder, distribusjon mv.

Jeg trenger ikke inngå kompromisser med ekstremitetene.

Sykkelfelt kan ikke inngå i tillatt sporingsareal.

Forberedelsedelen skal normalt ikke inngå i vurderingsgrunnlaget.

Disse kan derfor ikke inngå i basisnivået.

Lekeområdet vil ikke inngå i sameiets fellesareal.

Dette kurset kan ikke inngå i mastergraden.

Barnebidrag bør ikke inngå i husholdningens inntekt.

Hvordan man bruger "ikke indgå, ikke lave" i en Dansk sætning

Hvis der ikke ses at foreligge en modydelse, skal tilskuddet/bidraget ikke indgå i momsgrundlaget.

frivillige må ikke indgå som en del af skemalægningen eller normeringen.

Et hanmarsvin der kasteres ved dyrlægen kan efter kasterationen ikke lave unger, og dermed kan han frit gå sammen med en eller flere hunner.

Ved overskridelse af tilbudsfristen vil tilbuddet ikke indgå i tilbudsvurderingen.

I den tid du sidder og nyder naturen på din cykel, skal du ikke lave beynderfejlen og ikke have noget væske med.

Vi kan ikke lave så meget, da det er svært at gå rundt og holde balancen.

Alle emnerne behøver ikke indgå i analysen i lige stor grad.

Dermed kunne forløbet ikke indgå hvis der er noget, du i kroppen.

Jeg gider ikke lave kontrafaktisk historieskrivning.

Hvis I hver især ejer aktiver som særeje, skal særejet ikke indgå i det, som skal deles.