Hvad Betyder IKKE INNEHOLDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke indeholde
• ikke omfatte
• ikke indeholder
• omfatter ikke
• hverken indeholde
• ikke indgå
• ikke rumme

Eksempler på brug af Ikke inneholde på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Urin bør ikke inneholde protein.
Urin bør ikke indeholde protein.

Ikke inneholde forbudte stoffer.
Indeholder ingen forbudte stoffer.

Samlinger kan ikke inneholde videoer.
Samlinger kan ikke indeholder videoer.

Produktene må være av naturlig opprinnelse, de bør ikke inneholde hormoner.
Produkter skal have en naturlig oprindelse, de bør ikke omfatte hormoner.

Navn kan ikke inneholde mellomrom.
Navne kan ikke indeholde mellemrum.

Mal«%s» er ugyldig, må ikke inneholde«%s».
Skabelonen"%s" er ugyldig, må ikke indeholde en"%s".

Må ikke inneholde ordet"password".
Må ikke indeholde ordet"adgangskode".

Lokal fil-URI«%s» kan ikke inneholde en«».
Den lokale fil-URI"%s" må ikke indeholde en"".

De kan ikke inneholde virus eller annen skadelig kode.
Den kan ikke indeholde virus eller anden skadelig kode.

Lekene deres bør ikke inneholde små deler.
Denne legetøjstruck indeholder ingen små dele.

Sikkerhet- Ikke inneholde kjemiske komponenter, og derfor disponeres ikke skadelige damper.
Sikkerhed- indeholder ingen kemiske komponenter, og derfor kan de ikke dannes skadelige dampe.

I bakken blandingen for dem bør ikke inneholde torv.
I jorden blanding for dem bør ikke indeholde tørv.

Bildet må ikke inneholde kontaktinformasjon.
Billedet skal ikke indeholde kontaktinformation.

Urin skal være gjennomsiktig, ikke inneholde urenheter;
Urin skal være gennemsigtig, ikke indeholde urenheder.

Brukernavn kan ikke inneholde mellomrom, æ, ø, å eller andre spesialtegn.
Brugernavnet må hverken indeholde mellemrum, æ, ø, å eller andre specialtegn.

Svanemerkede produkter kan ikke inneholde parabener.
Svanemærkede produkter indeholder ingen parabener.

Biocidproduktet kan ikke inneholde stoffer som gir grunn til bekymring("substance of concern").
Det biocidholdige produkt indeholder ikke problematiske stoffer(substances of concern).

Vanligvis bør urinen i prinsippet ikke inneholde noe protein.
Normalt skal din urin i princippet ikke indeholde noget protein.

Blæren kan derfor ikke inneholde den urinmengden som dannes om natten.
Blæren kan derfor ikke rumme den mængde urin, der udskilles om natten.

Urinen selv er naturlig steril og bør ikke inneholde bakterier.
Urinen selv er naturligt steril og bør ikke indeholde bakterier.

Produktene kan ikke inneholde kjøtt og fiskerivarer.
Produkterne må ikke indeholde kød eller fiskevarer.

Cookies er vanlige tekstfiler og de kan ikke inneholde virus.
Cookies er almindelige tekstfiler, og de kan ikke indeholde virus.

Kosttilskudd skal ikke inneholde mye energi i form av kalorier.
Kosttilskud bør ikke indeholde meget energi i form af kalorier.

Cookie-filer er vanlige tekstfiler og kan ikke inneholde virus.
Cookie-filer er almindelige tekstfiler og kan ikke indeholde virus.

Matrisekonstanter kan ikke inneholde flere matriser, formler eller funksjoner.
Matrixkonstanter kan ikke indeholde flere matrixer, formler eller funktioner.

Anbefaler å vaske skjegget med en naturlig såpe som ikke inneholde irriterende kjemikalier.
Anbefaler at vaske skæg med en naturlig sæbe, der ikke indeholder irriterende kemikalier.

Titler for arrangementer skal ikke inneholde markedsføringsspråk, prisinformasjon eller handlingsfremmende oppfordringer.
Begivenhedstitler må ikke indeholder salgsfremmende sprog, prisoplysninger eller opfordringer til handling.

Normale smøringsresultater for flora bør ikke inneholde atypiske nøkkelceller.
Normale udtræksresultater for flora bør ikke indeholde atypiske nøgleceller.

Lenker kan ikke inneholde vår logo, varemerke eller proprietære grafikk uten en eksplisitt overføring av rettigheter fra oss;
Links må ikke omfatte vores logo, varemærke eller proprietære grafik uden en eksplicit tildeling af rettigheder fra os;

Innsjekket bagasje kan ikke inneholde følgende artikler:….
Indchecket bagage må ikke indeholde følgende artikler.

Hvordan man bruger "ikke inneholde" i en Norsk sætning

Bare det bør ikke inneholde alkohol.

Kan ikke inneholde tilgangskoder eller tillegg.

Det bør ikke inneholde noen forurensninger.

Væsken bør imidlertid ikke inneholde gasser.

Sølv skal vanligvis ikke inneholde nikkel.

Restavfallet skal ikke inneholde komposterbart materiale.

Mediet skal ikke inneholde andre filer.

Vaskeproduktene børl heller ikke inneholde silikon.

Fruktkomposten bør heller ikke inneholde tungmetaller.

Stortingsmeldingen vil ikke inneholde konkrete forslag.

Hvordan man bruger "ikke indeholde, ikke indeholder, ikke omfatte" i en Dansk sætning

Din mail bør derfor ikke indeholde personfølsomme oplysninger.

Til den daglige vejfinding benyttede vi mest "Kort og godt", der har de mest læsevenlige kort (der dog ikke indeholder navne på de mindste gader).

Hvad betyder det, at parfumen er certificeret med Svanemærket og Cosmos og ikke indeholder de 26 allergene parfumestoffer?

Disse standarder kræver, at jeg tilrettelægger og udfører revisionen med henblik på at opnå høj grad af sikkerhed for, at årsrapporten ikke indeholder væsentlig fejlinformation.

Produkterne indeholder ikke indeholder syntetiske duft-, farve- og konserveringsstoffer.

Emnet vil således ikke omfatte andelsboliger og ejerlejligheder, fordi ejerlejligheder sjældent sælges med ejerskifteforsikring.

Jobbet må ikke indeholde pres, mental belastning eller stress.

Fra tid til anden kan vi ikke indeholde os, og så vil vi refundere ondskab mod dem, der gør os ondt, fordi vi ikke er jern.

SmileBright lover ellers, at behandlingen ikke skader tænderne - blandt andet fordi produktet ikke indeholder brintoverilte.

Lågene fås i et utal af farver og er lavet af TPE plastik, der ikke indeholder bisphenol A og er derfor hverken sundhedsskadelig for dig eller dit barn.