Hvad Betyder IKKE SYNKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke synker
• ikke falder

Eksempler på brug af Ikke synker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Frels meg fra dynnet så jeg ikke synker.
Red mig op af dyndet, så jeg ikke synker til bunds.

Slik at støvet ikke synker på veggene under installasjon, brukes spesialverktøy med støvsuger for arbeid eller en spesiell dyse på en perforator brukes.
For at støvet ikke synker på væggene under installationen, anvendes specielle værktøjer med støvsuger til arbejde, eller der anvendes en speciel dyse på en perforator.

Som hvorfor de bosatte seg her, og hvorfor Gjørmehvalen ikke synker.
Hvorfor de begyndte at bo her, og hvorfor Mudderhvalen ikke synker.

Legg en stein i, for ellers er jeg redd jeg ikke synker», sa store Klaus.
Læg en sten i, for ellers er jeg bange jeg ikke synker,” sagde store Claus.

Først et tykkere bærelag som stampes godt slik at belegningssteinen ikke synker.
Først et tykkere lag af stabilgrus, som stampes godt, så belægningsstenene ikke synker.

Den har noen brede gummiknotter på enden av benene, så stolen ikke synker med ned i selv et veldig vått underlag.
Den har nogle brede gummidupper for enden af benene, så stolen ikke synker ned i selv et lettere sumpet underlag.

Saken er at de vil ikke"være Herrens egne, forbli og leve under ham i hans rike", men bare være påpasselige så de ikke synker for dypt-!
Sagen er at de ikke vil”være Herrens egne, forblive og leve under ham i hans rige”, men bare være påpasselige så de ikke synker for dybt!

Kumuleringsevnen i steinene bety at temperaturen innendørs ikke synker for mye på kalde vinterdager.
Ringsevnen i stenene betyde, at temperaturen indendørs ikke falder voldsomt på en vinterdag, hvor det er koldt udenfor.

De er også ansvarlige for å holde kroppen oppreist og spenstig, slik at brystkassen og bukhulen ikke synker sammen.
De er også ansvarlige for at holde kroppen oprejst, så brystkassen og bughulen ikke falder sammen.

Helkornbrød, bananer eller yoghurt, slik at blodsukkerverdien ikke synker ytterligere.
Fuldkornsbrød, banan eller yoghurt, så blodsukkeret ikke falder igen.

Ved første tegn på lavt blodsukkernivå eller en blodsukkerverdi under 3.6 mmol/l er det viktig å handle raskt, slik at blodsukkerverdien ikke synker ytterligere.
Ved de første tegn på hypoglykæmi eller en blodsukkerværdi på under 3.6 mmol/l skal man handle hurtigt, så blodsukkerniveauet ikke falder yderligere.

Og tror de nok skal passe seg, så de ikke glir ut i så altfor grovt liv, ikke synker for dypt ned i syndesluket.
Og tror de nok skal passe på, så de ikke glider ud i et alt for groft liv, ikke synker for dybt ned i syndens pøl.

For madrassen føles kroppsvarmen størst på de mest fremtredende stedene, og derfor synker hofter og skuldre ned i overmadrassen mens resten av kroppen ikke synker så langt ned.
For madrassen føles kropsvarmen størst på de mest fremstående steder, hvorfor hofter og skuldre synker ned i topmadrassen og resten af kroppen ikke synker så langt ned.

I bunnen understøttes det med et par kiler i fugen, så speilet ikke synker før limet er tørt.
I bunden understøttes der med et par kiler i fugen, så spejlet ikke synker, inden klæberen er tør.

Senk helst temperaturen på vannet gradvis slik at kroppstemperaturen ikke synker for fort.
Sænk vandets temperatur gradvist, så kropstemperaturen ikke falder for hurtigt.

I dag strømmer ferskvann fra Grønlandsisen ut i havet og tynner ut det tunge vannet, som ikke synker så dypt som før.
I øjeblikket strømmer fersk smeltevand fra Grønland ud i havet og fortynder det tunge vand, som ikke synker så dybt som før.

Vi lar den ikke synke for mye.
Vi lader den ikke falde for lavt.

Så vi kan ikke synke lavere?
Vi kan altså ikke synke dybere?

Jeg kan ikke synke lenger ned nå.
Jeg kan ikke synke længere ned nu.

Den har ikke sunket ennå.
Den er ikke sunket endnu.

Tankskibet"Front Altair" er ikke sunket ifølge dets norske rederi Frontline.
TEHERAN: Tankskibet"Front Altair" er ikke sunket ifølge dets norske rederi Frontline.

Tankskibet"Front Altair" er ikke sunket ifølge dets norske rederi Frontline.
Tankskibet Front Altair er ikke sunket ifølge det norske rederi Frontline.

Du får ikke synke dette skipet!
Jeg lader dig ikke synke dette skib!

Hva om… den ikke sank… og er i vårt farvann?
Men infiltrerede vores farvande? hvis den ikke sank, Hvad nu,?

Du kan ikke synke særlig dypere.
Man kan ikke synke lavere end det.

Har jeg ikke sunket lavt nok?
Er jeg ikke sunket lavt nok?

Han hadde ikke sunket til nivå E, allikevel var navnet hans på lista.
Han var ikke sunket til Niveau E, men hans navn var på listen.

Du ville ikke synke et skip bare fordi kapteinen dør, ville du?
Du ville ikke synke et skib, bare fordi kaptajnen dør, ville du?

Du kan ikke synke lavere.
Du kan ikke synke dybere.

Myten har ennå ikke sunket, men den tar inn mye vann.
Myten er ikke sunket endnu, men den tager i den grad vand ind.

Hvordan man bruger "ikke synker" i en Norsk sætning

Den er så kompakt at jeg ikke synker gjennom.

til kanten av kjelen så den ikke synker ned.

Pass på at temperaturen ikke synker under 15 grader!

Dette gjør at kaken ikke synker ned på midten.

Bare man ikke synker hele tiden så... ;) 16.

En perfekt viskositet gjør at den ikke synker sammen.

Frykter imidlertid at prisene ikke synker med det første.

Hvetemelet gjør at nøttene ikke synker ned til bunnen.

Dette gjør jeg slik at kaken ikke synker sammen.

Hvordan man bruger "ikke falder, ikke synker" i en Dansk sætning

Musik, som ikke falder i nogen af de ovennævnte kategorier, som for eksempel rythm & blues musik og reggae Vejrudsigten Aktiemarkedsrapporter og handel etc.

Derfor tror jeg, at huslejen ikke falder, men tværtimod vil stige,« siger Lars Larsen.

Bare fordi noget ikke falder en “naturligt”, så kan man jo godt tage et aktivt valg i forhold til at inddrage svigerforældrene og dermed pleje relationen.

Kapaciteten skal placeres på et køligt sted (kælder eller køleskab) for at sikre, at det ikke falder i direkte sollys, snavs.

Kamelens lange ben beskytter dens krop mod sandets brændende hede og dens tvedelte tæer sørger for, at den ikke synker i.

Jeg er IKKE glad for peberfrugt, hvilket betyder at den populære KiMs Holiday-variant slet ikke falder i min smag.

Almindelige personoplysninger er personoplysninger, der ikke falder ind under kategorien følsomme personoplysninger, det er bl.a.

Pisk op i dejen, så melet ikke synker ned i bunden og hæld lidt dej ad gangen på den varme pande.

Ghost-tuben har nemlig en anden massefylde som gør, at de ikke synker så hurtigt.

Den nøjagtige vaccinationstid beregnes på forhånd, således at injektionerne ikke falder sammen med de månedlige.