Hvad Betyder IKKE YTER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke yder
• ikke gør
• ikke giver
• ikke performer

Eksempler på brug af Ikke yter på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Om vi ikke yter bedre kvalitet.
Hvis vi ikke giver bedre kvalitet.

Disse består av en død, gul skum som ikke yter noe nevneverdig støtte.
Disse består af en død, gul skum som ikke yder nogen nævneværdig støtte.

Målet News at se ikke yter rettferdighet til styrken av de beste nyhetene om fordelene ved å bruke internett.
Goal News, at se ikke gør retfærdighed til styrken af de bedste nyheder om fordelene ved at bruge internettet.

Bare en ulempe er at jeg tror på badet ikke yter rettferdighet til leiligheten….
Blot én hage er, at jeg tror, at badeværelset ikke gør retfærdighed til lejligheden….

For IT-avdelingen ofte må lete i blinde når de skal finne årsaken til at systemet ikke yter som det skal.
Og at it-afdelingen ofte må lede i blinde, når de skal finde grunden til, at systemet ikke performer, som det bør.

Selv om bildet ikke yter solnedgangen rettferdighet.
Selvom billedet ikke yder solnedgangen retfærdighed.

Noen ganger er utsikten så rå at ett enkelt bilde ikke yter den rettferdighet.
Nogle gange er en udsigt så vild, at ét enkelt billede bare ikke yder den retfærdighed.

Bare virksomheter som ikke yter hotelltjenester, regnes til denne gruppen.
Kun virksomheder, der ikke yder hotelservice, skal inkluderes i denne gruppe.

Dette kan gi utslag i negative tanker hvor man føler at man ikke yter etter evne og at alt går skeis.
Dette kan give udslag i negative tanker, hvor man føler, at man ikke yder efter evne og det hele går ned af bakke.

Bare virksomheter som ikke yter hotelltjenester, skal tas med i denne gruppen.
Kun virksomheder, der ikke yder hotelservice, skal inkluderes i denne gruppe.

Her hjelper det ikke hvis jeg etter en stund finner ut at konsulenten faktisk ikke yter tilfredsstillende.
Her kan det ikke nytte noget, at jeg efter et stykke tid finder ud af, at konsulenten reelt ikke performer tilfredsstillende.

Legg til at flere av dem slett ikke yter optimalt hvis de ikke har en konstant strømtilførsel, og det er da mer riktig å bruke betegnelsen flyttbar.
Læg dertil, at flere af dem slet ikke yder optimalt, hvis de ikke har konstant strømtilførsel, og det er mere rimeligt at bruge betegnelsen flytbar.

Det henger sammen med både en bildestabilisering som ikke yter optimalt, og en lav kantskarphet.
Det hænger både sammen med en billedstabilisering, der ikke yder optimalt, og en lav kantskarphed.

Når mannen hører en krevende tone, vil han- uansett hvor pent du formulerer anmodningen- bare høre at han ikke yter nok.
Når en mand hører en krævende tone, er det lige meget, hvor venlig formuleringen er, for det eneste, han hører, er, at han ikke giver nok.

K Karenstid En tidsperiode fra ikrafttredelsdatoen hvor forsikringen ikke yter noen dekning, med mindre annet er angitt i 2.
Karenstid: En tidsperiode fra ikrafttrædelsesdatoen hvor forsikringen ikke yder nogen dækning, medmindre andet er angivet i 3.

Varmeapparater som rettetang jevnlig, er en god hårolje med silikon et viktig redskap, så du ikke yter for mye unødig skade på håret.
Jævnligt varmeapparater som glattejern, er en god hårolie med silikone et vigtigt redskab, så du ikke gør for meget unødig skade på håret.

Det ser man av forholdet mellem mann og kvinne, som finnes i de fleste likestilte parforhold, der en mann som ikke yter konstant motstand mot sin kvinnes forsøk på å forme ham, tryne ham, dominere ham, veldig fort vil bli forvandlet til en undersått i et tyrannisk hjemmematriarkat.».
Det ses af det forhold mellem mand og kvinde, som findes i de fleste ligestillede parforhold, hvor en mand, der ikke yder konstant modstand mod sin kvindes forsøg på at forme ham, tryne ham, dominere ham, meget hurtigt vil blive forvandlet til en undersåt i et tyrannisk hjemmematriarkat.

Og når man ikke er så flink til å skrive om dette som forfatterne, kan anmeldelsen lett bli en klisjé, som slett ikke yter romanen den heder og rettferdighet den fortjener.
Og når man ikke er ligeså dygtig til at skrive om dette som forfatteren, bliver anmeldelsen nemt en kliché, der slet ikke yder romanen retfærdighed.

Belønningsyteren har mulighet til å velge bort bedrifter som ikke yter tilfredsstillende produkter(varer eller tjenester).
Belønningssystemet har mulighed for at bortvælge virksomheder, som ikke yder tilfredsstillende produkter(varer eller tjenesteydelser)(Oversættelse red.).

En avgjørende grunn til at Ordet har denne virkningen på de små barna, er at de ikke yter noen motstand overfor det Ordet som kommer til dem i dåpen.
En afgørende grund til at Ordet kan have denne virkning i de små børn er, at de ikke yder nogen modstand over for Ordet, der rækkes dem i dåben.

Bokstav e skal operatører av innretninger med forpliktelser til å følge kvotedirektivet( direktiv 2003/87/EF) og som handler med utslippskvoter, være unntatt fra kravet om konsesjon forutsatt at de ikke utfører kundeordre, ikke yter andre investeringstjenester eller annen investeringsvirksomhet enn å handle for egen regning, og ikke benytter algoritmebasert høyfrekvenshandel.
Oktober 2003 om en ordning for handel med kvoter for drivhusgasemissioner i Fællesskabet, kan for egen regning handle med emissionskvoter, hvis de ikke udfører kundeordrer og ikke yder anden investeringsservice eller udfører andre investeringsaktiviteter end handel for egen regning, forudsat at de ikke anvender en algoritmisk højfrekvenshandelsteknik.

Og han vil ikke Yte noen respekt hvis de ikke har fortjent det.
Og han vil ikke yde nogen respekt, som ikke har fortjent det.

Uansett hva jeg skriver, uansett hvordan jeg skriver det, vil det ikke yte boka rettferdighet.
Hvad jeg end skriver, så vil det ikke yde bogen retfærdighed.

Når jeg er så trett, kan jeg ikke yte mitt beste.
Når jeg er så træt her, kan jeg ikke yde mit bedste.

Alt vi forventer til gjengjeld, er at det ikke ytes motstand.
Det eneste, vi forventer til gengæld, er at der ikke ydes modstand.

Vi kan dessverre ikke yte support på skannere, så sørg for å velge en leverandør som kan hjelpe hvis skanneren ikke fungerer.
Vi kan desværre ikke yde support på scannere, så sørg for at vælge en leverandør som kan hjælpe hvis scanneren ikke fungerer.

Hjelp kan ikke ytes til oppgaver av personlig art, for eksempel, men ikke begrenset til, å hjelpe til med helsevesenets problemer.
Der kan ikke ydes hjælp til opgaver af personlig karakter, såsom, men ikke begrænset til, at hjælpe med sundhedsvæsenets problemer.

Vi har krav på beskyttelse mot mishandling og kan dere ikke yte den, så gjør vi det selv.
Vi har krav på beskyttelse mod mishandling og kan I ikke yde den, så gør vi det selv.

Eller han ønsker å bli helbredet med ytre midler, av legen eller med medisin, og ikke yte sitt for å bli frisk.
Eller han ønsker at blive helbredt med ydre midler, af lægen eller med medicin, og ikke yde sit til at blive rask.

Når vi ikke får vår fulle søvn, kan vi heller ikke yte vårt fulle potensiale.
Når vi ikke får vores fulde søvn, kan vi ikke yde vores fulde potentiale.

Hvordan man bruger "ikke yter" i en Norsk sætning

Bildene ikke yter rettferdighet til stedet.

Ikke rart spillerne ikke yter maksimalt.

Bilder synes vi ikke yter designet rettferdighet.

Beklager, men de ikke yter rettferdighet...til det.

Bare synd bildet ikke yter det rettferdighet..

Håper dog traileren ikke yter filmen rettferdighet.

Nydelig mat, som bildet ikke yter rettferdighet.

Forakten for de som ikke yter 100%.

Bildene på nettet ganske enkelt ikke yter rettferdighet.

Føler at bildene liksom ikke yter meg rettferdighet.

Hvordan man bruger "ikke giver, ikke gør, ikke yder" i en Dansk sætning

Tid, som ikke giver dig værdi, tværtimod.

Men så vil politikerne blive utilfredse og sige, at landbruget ikke gør, hvad de siger,« tilføjer hun.

Den skal anlægges på en måde, så den ikke yder vold mod naturen.

Når du så får det til at virke må du lede efter stedet der ikke yder stel.

Kort sagt, .DCOM malware er en slags kæmpe problem, hvis du ikke gør noget, bortset fra at ignorere det.

Det er kun, hvis man enten ikke opdager skaden, eller hvis man ikke gør noget ved den, at problemet vokser sig stort.

Det nytter ikke at gøre godt nok rent på hospitalerne, hvis man ikke gør det ofte nok.

Navn: Ursula/ Alder: 22 år/ Vækst: 173/ Vægt: 76 Bedst er at du besøger hendes første gang og ikke yder hendes økonomisk støtte.

Eller de insisterer på at kampen udelukkende må føres med lovlige midler og/eller af lovens håndhævere, uden at tage hensyn til at dette ikke yder en tilstrækkelig beskyttelse.

Undersøgelser har vist at smøremidler ikke yder beskyttelse mod den kemiske nedbrydning der sker i læderet.