Hvad Betyder IMIDLERTID OFTE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• dog ofte
• imidlertid ofte

Eksempler på brug af Imidlertid ofte på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det mangler imidlertid ofte.
Det mangler dog ofte.

Det er imidlertid ofte ingen sjampo eller såpe som tilbys.
Der er dog ofte ingen shampoo eller sæbe tilbydes.

Forklaringene blir imidlertid ofte kunstige.
Resultatet bliver dog ofte kunstigt at se på.

Det er imidlertid ofte ikke nødvendig å fjerne kunstig hår.
Det er dog ofte ikke nødvendigt at fjerne kunstigt hår.

Bruk av eddik forårsaker imidlertid ofte skade.
Brugen af eddike forårsager dog ofte skade.

Dette er imidlertid ofte ikke mulig.
Dette er imidlertid ofte ikke muligt.

Den inflammatoriske prosessen starter imidlertid ofte på denne måten.
Den inflammatoriske proces begynder dog ofte på denne måde.

Dette er imidlertid ofte langt fra tilfellet.
Det er dog ofte langt fra tilfældet.

CYP3A4-hemmere påvirker imidlertid ofte også P-gp.
CYP3A4-hæmmere påvirker dog ofte også P-gp.

Det er imidlertid ofte ingen grunner til dette.
Der er dog ofte ingen grund til det.

Dette mangfoldet fører imidlertid ofte til forvirring.
Denne mangfoldighed fører imidlertid ofte til forvirring.

Det er imidlertid ofte ingen grunner til dette.
Dette er der dog ofte ingen grund til.

Mennesker utenfor organisasjonen rapporterer imidlertid ofte om hendelser.
Personer uden for organisationen vil dog ofte rapportere hændelser.

Dette kan imidlertid ofte måtte demontere dekselet;
Dette kan dog ofte afmontere dækslet;

På Grønland overskygges frykten for klimaendringer imidlertid ofte av høye forventninger.
I Grønland overskygges frygten for klimaforandring imidlertid ofte af høje forventninger.

Det påvirker imidlertid ofte hender, knær og hofter.
Det rammer dog ofte hænder, knæ og hofter.

Imidlertid ofte før deltakerne forstår hva som forårsaket deres valg av kort.
Men ofte før deltagerne forstår, hvad der forårsagede deres valg af kort.

Slumturismen møter imidlertid ofte kritikk i media.
Slumturismen møder imidlertid ofte kritik i medierne.

Det er imidlertid ofte kombinert med andre steroider for å forbedre de samlede effektene.
Det er imidlertid ofte kombineret med andre steroider for at forbedre de samlede effekter.

Den fete leirjorda mangler imidlertid ofte tilstrekkelig drenering.
Den fede lerjord mangler dog ofte tilstrækkeligt dræn.

Det er imidlertid ofte tilfeller når barneprosessen slutter ved 38-40.
Der er dog ofte tilfælde, hvor barneprocessen slutter ved 38-40.

Minimumsrenten- en måned, bruker imidlertid ofte flere sykluser med avbrudd.
Minimumsrenten- en måned bruger dog ofte flere cykler med afbrydelser.

Dette kan imidlertid ofte være vanskelig å vurdere.
Sidstnævnte kan imidlertid ofte være vanskeligt at vurdere.

Den verdslige jurisdiksjonen ble imidlertid ofte ivaretatt av fogder i nabostatene.
Den verdslige jurisdiktion blev imidlertid ofte ivaretaget af fogeder i nabostater.

Du finner imidlertid ofte mannlige styrke piller av dårlig kvalitet.
Du kan dog ofte finde potens piller af dårlig kvalitet.

En tørr hodebunn vil imidlertid ofte skyldes eksterne faktorer.
En tør hovedbund vil imidlertid ofte skyldes eksterne faktorer.

Informasjonen er imidlertid ofte enten mangelfull eller politisk irrelevant.
Oplysningerne er dog ofte mangelfulde eller irrelevante i.

Raskere tempo medfører imidlertid ofte en noe høyere vertikal oscillasjon.
Hurtigere tempo resulterer imidlertid ofte i et højere vertikalt udsving.

Dette indikerer imidlertid ofte et brudd på funksjonene til skjoldbruskkjertelen.
Dette indikerer dog ofte en overtrædelse af skjoldbruskkirtlen.

Progresjonen av en helt annen patologi er imidlertid ofte en predisponerende faktor for utbrudden av en slik sykdom.
Progressionen af en helt anden patologi er imidlertid ofte en prædisponerende faktor for udbruddet af en sådan sygdom.

Hvordan man bruger "imidlertid ofte" i en Norsk sætning

En ser dem imidlertid ofte ved synsforstyrrelser.

Rydding blir imidlertid ofte motarbeidet av miljøaktivister.

Tilhengerne av sexkjøpsloven går imidlertid ofte lenger.

Velferden for rensefisk er imidlertid ofte dårlig.

Hun reiser imidlertid ofte hjem i helgene.

Infeksjonen forsvinner imidlertid ofte av seg selv.

Andre firmaer ligger imidlertid ofte på ca.

Dette er imidlertid ofte aktører som pr.

De får imidlertid ofte altfor lite oppmerksomhet.

Det kan da imidlertid ofte oppstå klikk.

Hvordan man bruger "imidlertid ofte, dog ofte" i en Dansk sætning

Det er imidlertid ofte praktisk og nemt, at en klasse kan køre i egne biler ved f.eks.

I en verden som vores, der i stigende grad præges af kompleksitet og foranderlighed, er opgaven imidlertid ofte større.

Erfaringen med at ansætte er imidlertid ofte gjort for højtstående stillinger.

De fakturerede købspriser for foderkorn vil imidlertid ofte omfatte handler, hvor der indgår salg og køb i samme handel.

Der er 16 cirkler markeret med et C eller Mi, så er de dog ofte knyttet til én eller lidt flere spilleautomater.

Er hjemmesiden en dansk version af en udenlandsk webshop, kan du dog ofte være dækket af de danske køberegler, hvilket betyder 14 dages fortrydelsesret og 2 års reklamationsret.

Det vil dog ofte være langt billigere, at skifte et laminatgulv efter nogle sæsoner end det er med et trægulv.

Det vigtigste arnested er imidlertid ofte duereder på loftet.

helkropsbestråling inden transplantationen giver imidlertid ofte alvorlige bivirkninger og senfølger.

I virkeligheden er det imidlertid ofte sådan, at høje afkast afspejler en høj risiko, som blot ikke fanges af beregningen.