Hvad Betyder INJEKSJONSVÆSKER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• injektion
• injektionsvæske
• injektionsvæsker
• injektioner

Eksempler på brug af Injeksjonsvæsker på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Tilsetning av vann til injeksjonsvæsker.
Tilsætning af vand til injektionsvæsker.

Kun sterilt vann til injeksjonsvæsker skal brukes ved rekonstituering av legemidlet.
Der bør kun anvendes sterilt vand til injektioner ved rekonstitution af medicinen.

Rekonstituering med vann til injeksjonsvæsker.
Rekonstitution med vand til injektionsvæske.

Legg til vann til injeksjonsvæsker sakte dråpe for dråpe ned langs siden på hetteglasset, og ikke direkte på den lyofiliserte kaken.
Tilsæt vand til injektionsvæske langsomt, dråbevist ned langs siden af hætteglasset og ikke direkte ned i den frysetørrede kage.

Etter rekonstituering med vann til injeksjonsvæsker.
Efter rekonstitution med vand til injektionsvæske.

Inneholder iseddik, vann til injeksjonsvæsker, natriumacetattrihydrat, natriumklorid.
Indeholder eddikesyre, vand til injektionsvæsker, natriumacetat-trihydrat, natriumchlorid.

Mannitol, natriumsitrat og vann til injeksjonsvæsker.
Mannitol, natriumcitrat og vand til injektionsvæsker.

Etter rekonstituering med vann til injeksjonsvæsker må legemidlet brukes omgående(se pkt. 6.3), og oppløsningen er da kun til engangsbruk.
Efter rekonstitution med vand til injektionsvæske skal lægemidlet anvendes straks(se pkt. 6.3), og opløsningen er kun til engangsbrug.

Vidaza skal rekonstitueres med vann til injeksjonsvæsker.
Vidaza skal rekonstitueres med vand til injektionsvæsker.

Etter rekonstituering(tilsetning av 5 ml vann til injeksjonsvæsker i hetteglasset for å løse opp pulveret), inneholder 1 ml 50 mg bivalirudin.
Efter rekonstitution(tilsætning af 5 ml vand til injektion i hætteglasset for at opløse pulveret) indeholder 1 ml 50 mg bivalirudin.

Pulveret skal oppløses i 40 ml vann til injeksjonsvæsker.
Pulveret skal opløses med 40 ml vand til injektionsvæsker.

BeneFIX gis ved intravenøs(IV) infusjon etter oppløsning av pulveret for injeksjonsvæsker i den medfølgende oppløsningsvæsken(en natriumklorid(salt) oppløsning) i den ferdigfylte sprøyten.
BeneFIX gives som en intravenøs infusion efter opløsning af pulver til injektionsvæske, opløsning med det medfølgende opløsningsmiddel(en natriumchloridopløsning) i den fyldte sprøjte.

Natriumklorid, natriumborat og vann til injeksjonsvæsker.
Natriumchlorid, natriumborat og vand til injektionsvæsker.

Innholdet rekonstitueres med vann til injeksjonsvæsker og fortynnes før bruk.
Rekonstituer indholdet med vand til injektionsvæsker og fortynd inden brug.

Hvert hetteglass må rekonstitueres med 41 ml sterilt vann til injeksjonsvæsker.
Hvert hætteglas skal rekonstitueres med 41 ml sterilt vand til injektionsvæsker.

Hvert hetteglass til engangsbruk må rekonstitueres med 10,5 ml vann til injeksjonsvæsker til en sluttkonsentrasjon på 5 mg/ml.
Hvert engangs-hætteglas skal rekonstitueres med 10,5 ml vand til injektioner til en endelig koncentration på 5 mg/ml.

Stabilitetsdata har vist at konsentratet til infusjonsvæsken kan lagres opp til 24 timer når hetteglasset lagres ved 25 °C eller mindre og er rekonstituert med vann til injeksjonsvæsker.
Holdbarhedsundersøgelser har vist, at koncentratet til infusionsvæske kan opbevares i op til 24 timer, hvis det opbevares ved 25 C eller mindre og rekonstitueres med vand til injektion.

Hvert hetteglass til engangsbruk må rekonstitueres med 10,5 ml vann til injeksjonsvæsker til en sluttkonsentrasjon på 5 mg/ml.
Hvert hætteglas til engangsbrug skal rekonstitueres med 10,5 ml vand til injektion til en endelig koncentration på 5 mg/ml.

Ampicillin, Amoxicillin er foreskrevet i form av tabletter og injeksjonsvæsker.
Ampicillin, Amoxicillin er ordineret i form af tabletter og injektionsvæsker.

Intravesikal administrasjon: Epirubicin Accord skal fortynnes i sterilt vann til injeksjonsvæsker eller 0,9 % steril natriumklorid, oppløsning før administrasjon.
Intravesikal administration: Epirubicin Accord bør fortyndes med sterilt vand til injektion eller 0,9% steril saltvandsopløsning før administration.

Før injeksjonene utføres, oppløses pulveret i lidokain eller i vann til injeksjonsvæsker.
Inden indsprøjtningerne udføres, opløses pulveret i lidokain eller i vand til injektion.

Sjekk at sprøyten inneholder 1 ml vann til injeksjonsvæsker.
Kontroller at sprøjten indeholder 1 ml vand til injektionsvæsker.

Undersøk utløpsdato på både hetteglassetiketten for Enbrel og vann til injeksjonsvæsker.
Kontroller udløbsdatoen på etiketten på både Enbrel hætteglasset og vandet til injektion.

Oppløsningsvæsken i Metalyse er vann til injeksjonsvæsker.
Opløsningsmiddel til Metalyse er vand til injektionsvæske.

Oppløsningsvæsken er 1 ml sterilisert vann til injeksjonsvæsker.
Solvensen er 1 ml steriliseret vand til injektionsvæsker.

Ferdigfylt sprøyte inneholder 1 ml vann til injeksjonsvæsker.
Fyldt injektionssprøjte indeholder 1 ml vand til injektionsvæsker.

Mg trastuzumab som skal oppløses i 20 ml vann til injeksjonsvæsker.
Mg trastuzumab, som skal opløses i 20 ml vand til injektionsvæsker.

Rekonstituer hvert hetteglass med 5,1 ml vann til injeksjonsvæsker.
Hvert hætteglas rekonstitueres med 5,1 ml vand til injektionsvæsker.

En ferdigfylt sprøyte som inneholder 10 ml vann til injeksjonsvæsker.
Fyldt injektionssprøjte indeholdende 10 ml vand til injektionsvæsker.

Andre innholdsstoffer er mannitol 50 mg/ml og vann til injeksjonsvæsker.
De øvrige indholdsstoffer er mannitol 50 mg og vand til injektionsvæsker.