Hvad Betyder INKLUDERER FOR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• omfatter for
• indbefatter for
• inkluderer for
• indeholder for-

Eksempler på brug af Inkluderer for på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Disse inkluderer for eksempel tennis og basketball.
Disse omfatter for eksempel tennis og basketball.

Denne avtalen om megling i voldgift er ment å tolkes bredt, og inkluderer for eksempel.
Aftalen om tvistbilæggelse ved voldgift er beregnet til at blive tolket bredt og inkluderer for eksempel.

Slike legemidler inkluderer for eksempel diarotokan.
Sådanne salver indbefatter for eksempel dayvobet.

Dette inkluderer for eksempel informasjon som navn, adresse, yrke, e-postadresse, helsetilstand, inntekt, sivilstand, genetiske egenskaper, telefonnummer og muligens også brukerdata som IP-adresse.
Dette inkluderer for eksempel oplysninger som navn, adresse, erhverv, e-mail-adresse, sundhedsstatus, indkomst, ægteskabelig status, genetiske egenskaber, telefonnummer og muligvis også brugerdata som IP-adressen.

Slike legemidler inkluderer for eksempel biseptol.
Sådanne lægemidler indbefatter for eksempel Biseptol.

Dette inkluderer for eksempel informasjonen du oppgir under registreringen, påmeldingen for ytterligere informasjon, deltakelse på kampanjer eller undersøkelser.
Dette omfatter for eksempel de oplysninger, du giver under registreringen, indtastning af en kampagne eller undersøgelse.

Analytics-data vi samler inn i forbindelse med bruken av våre tjenester inkluderer for eksempel følgende data:(i) Abonnentens IP-adresse;
Analytics-data, vi indsamler i forbindelse med brugen af vores tjenester, inkluderer for eksempel følgende data:(i) Abonnentens IP-adresse;

Dette inkluderer for eksempel fargegjengivelse eller mål.
Dette inkluderer for eksempel farvegengivelse eller mål.

Luftveiene(dette inkluderer for eksempel bronkopneumoni);
Luftvejene(dette indbefatter for eksempel bronchopneumoni);

Disse inkluderer for eksempel svakhet, hodepine eller takykardi.
Disse omfatter for eksempel svaghed, hovedpine eller takykardi.

Disse teknikkene inkluderer for eksempel vanlig moderat trening.
Sådanne metoder indbefatter for eksempel regelmæssig moderat motion.

Det inkluderer for eksempel diagnostisk, metodisk, forberedende arbeid, etc.
Det omfatter for eksempel diagnostisk, metodisk, forberedende arbejde mv.

Kildene og fyllstoffene inkluderer for eksempel hvetekli, linfrø, agar-agar eller psyllium.
Kilderne og fyldstofferne indbefatter for eksempel hvedeklid, linfrø, agar-agar eller psyllium.

Dette inkluderer for eksempel at stresshormonene dine gjør deg mer effektiv til en viss grad.
Dette indbefatter for eksempel at dine stresshormoner gør dig mere effektiv til en vis grad.

Slike gjenstander inkluderer for eksempel væskestrukturer(blære, galleblære, enkle cyster).
Sådanne genstande indbefatter for eksempel væskestrukturer(blære, galdeblære, enkle cyster).

Disse inkluderer for eksempel kronisk hjertesvikt eller depresjon.
Disse omfatter for eksempel kronisk hjertesvigt eller depression.

Andre høydepunkter i museet inkluderer for eksempel det vakre Horus og Anubis-anhenget, fra den fønikiske perioden.
Andre højdepunkter på museet omfatter for eksempel det smukke Horus og Anubis smykker fra den fønikiske periode.

Disse inkluderer for eksempel UV-beskyttelse, økt slitestyrke, glansforbedring, endring i installasjonshøyder og herdetider.
Dette omfatter for eksempel UV-beskyttelse, øget slidstyrke, gloss-styrke, at ændre strukturen af op-og hærdetider.

Sistnevnte inkluderer for eksempel øvre og nedre øyelokk samt tårorganet.
Sidstnævnte omfatter for eksempel øvre og nedre øjenlåg såvel som tårorganet.

Disse inkluderer for eksempel halsen- et område der det er elementer av to systemer- luftveiene og fordøyelsessystemet.
Disse omfatter for eksempel halsen- det område, hvor der er elementer i to systemer- åndedrætsorganer og fordøjelseskanaler.

Disse standardene inkluderer for eksempel et bunt av diabetesrelaterte tiltak for pasienter: fikk du testet A1c?
Disse standarder omfatter for eksempel et bundt af diabetesrelaterede foranstaltninger til patienter: Har du fået din A1c testet?

Dette inkluderer for eksempel østerrikske, tyske, franske, finske, og nederlandske statsobligasjoner.
Det omfatter for eksempel østrigske, tyske, franske, finske og hollandske statsobligationer.

Lav og medium energi tettheter inkluderer for eksempel vegetabilsk mat som ikke har blitt sterkt styrket med fett, eller magert meieri og kjøtt.
Lav og medium energitætheder indbefatter for eksempel vegetabilske fødevarer, der ikke er blevet stærkt beriget med fedt eller magert mælk og kød.

Disse inkluderer for eksempel isbiter, agurkskiver og kule konvolutter.
Disse omfatter for eksempel isbiter, agurkskiver og kølige konvolutter.

Dette inkluderer for eksempel sidene du ser på og linkene du klikker på.
Det indbefatter for eksempel de sider, du ser, og de links, du klikker på.

Disse inkluderer for eksempel stafylokokker, enterokokker, streptokokker.
Disse indbefatter for eksempel stafylokokker, enterokokker, streptokokker.

Problemer inkluderer for eksempel mangelen på utholdenhet, forsinkelser og uorden.
Problemerne omfatter for eksempel manglen på udholdenhed, forsinkelser og lidelser.

Malware inkluderer for eksempel virus, ormer, trojanere, crimeware, spyware og adware.
Malware omfatter for eksempel virus, orme, trojanere, crimeware, spyware og adware.

Hydroteknikk inkluderer for eksempel vannressurser, offshore engineering og kystteknikk.
Hydroteknologi omfatter for eksempel vandressourcer, offshore engineering og kystteknik.

Registeret inkluderer for- og etternavn på den avdøde, året for dødsfallet og statens arkiveringsnummer.
Registeret indeholder for- og efternavn på den afdøde, dødsår og statens filnummer.