Hvad Betyder INTENSJONENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• intentioner
• hensigter
• intentionerne
• hensigten
• hensigt
• intentionen
• hensigterne
• intensionerne

Eksempler på brug af Intensjonene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I strid med intensjonene.
I strid med hensigterne.

Intensjonene hans er tydelige.
Hans hensigt er tydelig.

Vi vet ikke intensjonene deres.
Vi kender ikke deres hensigter.

Intensjonene var alltid gode!
Intentionerne har altid været gode!

Jeg tviler på intensjonene dine.
Jeg tvivler på dine intentioner.

Intensjonene bak er utvilsomt bra.
Intentionerne bag var utvivlsomt gode.

Du må etablere intensjonene dine.
Man skal fastslå sine intentioner.

Intensjonene har vært de beste.
Og intentionerne har været de allerbedste.

Du lurer på hva intensjonene mine er?
Du spekulerer over mine hensigter.

Intensjonene bak loven er gode nok.
Intentionerne bag lovændringerne var gode nok.

Jeg håper du forstår intensjonene mine.
Jeg håber, du forstår min hensigt.

Intensjonene er gode, ingen tvil om det.
Intentionen er god nok, ingen tvivl om det.

Dette har fungert bra og etter intensjonene.
Det har virket godt og efter hensigten.

Intensjonene mine ble tolket riktig.
Mine intentioner blev opfattet så ganske præcist.

Praxis har tydeliggjort intensjonene sine.
Praxis har tydeligt udtrykt deres intentioner.

Gode intensjonene til foreldre og barn for det nye året.
Gode hensigter mor og far til nytår.

Blir karakterskalaen brukt etter intensjonene?
Bliver karakterskalaen brugt efter hensigten?

En av intensjonene mine var å ødelegge for deg.
En del af min hensigt var også at smadre dig.

Er resultatene i samsvar med intensjonene?
Er resultatet så i overensstemmelse med intentionen?

Intensjonene våre må erklæres til alle involverte.
Vores intentioner skal gøres klar for alle.

Vårt krav er at avtalene og intensjonene bak disse respekteres.
Vores krav er at aftalerne og deres intentioner respekteres.

Intensjonene var gode, men metodene var onde.
Dets intentioner var rene, men metoderne grusomme.

Det kunne ta lang tid å oppfylle intensjonene med arbeidet.
Det kunne tage lang tid at gennemføre kvalitetsarbejdets intentioner.

Intensjonene er ekte, og det er også trusselen nå.
Deres intentioner er virkelige, og det er truslen også nu.

Selvmedisinering er alltid en fare, selv om intensjonene er de beste.
Selvmedicinering er altid en fare, selv om vores intentioner er de bedste.

Selv om intensjonene er gode, blir resultatet ofte dårlig.
Men selv om intentionen er god nok, er effekten ofte nedbrydende.

Derfor skal vi heller ikke måles på intensjonene, men på resultatene.
Efter min mening skal man ikke måle gerninger på hensigten, men på resultatet.

Selvfølgelig er intensjonene dine gode, og du vil gjøre ting bedre, ikke verre.
Naturligvis er dine intentioner gode, og du vil gøre tingene bedre, ikke værre.

Det ville plaget meg om Kevin gjorde det, fordi jeg kjenner intensjonene dine.
Det ville genere mig, hvis Kevin gjorde det, fordi jeg kender dine hensigter.

Foruten å informere om intensjonene skaperne blir frisk kulturen i India.
Udover at informere om hensigterne hos skaberne er frisk kultur i Indien.

Hvordan man bruger "intensjonene" i en Norsk sætning

Fylkesstyrets innstilling: Støtter intensjonene og oversendes redaksjonskomiteen.

I-4018 REPRESENTANTSKAPETS INNSTILLING: Intensjonene i forslagene tiltres.

Beregningsopplegget fyller dermed intensjonene i Nasjonal Transportplan.

Opp til intensjonene bak avtalen fra Doha.

Her var nok intensjonene større enn trykkekunnskapene.

AP160826 Intensjonene var i det minste gode.

Men intensjonene bak dette engasjementet kan diskuteres.

Intensjonene med blir ikke oppfylt med 17.

Men de gode intensjonene slo fort feil.

Blant intensjonene med fastlegeordningen som innføres 1.

Hvordan man bruger "intentioner, intentionerne, hensigter" i en Dansk sætning

Traileren var god og Sony havde intentioner om at lave det til en R-rated film med gyser elementer.

En ting er teori og intentioner, noget andet de reelle udfordringer eller uopfyldte behov.

Det strider mod både de oprindelige intentioner i loven og almindelig sund fornuft.

Men det viser sig, at selv de bedste intentioner kan have uforudsete konsekvenser, da et fly styrtdykker ned i ingenmandsland.

Mange af adoptionerne var illegale, og selv om intentionerne var gode, blev omsorgssvigt, misbrug og livslange problemer konsekvensen for mange af børnene.

Det er intentionerne at gå i gang med disse i det omfang og med den hastighed, som Stevns Kommune henholdsvis regionen kan afsætte ressourcer til. 2.

Dulha selv er også overbevist om, at halen er en gave fra Gud, og derfor har han ingen intentioner om at fjerne den.

Derudover forbedrer vi konstant vores beskyttelsesforanstaltninger i kampen mod personer med ondsindede hensigter.

Energien og intentionerne var som altid i top, udførelsen mere varieret og tvivlsom.

Jeg ved at hans intentioner altid er gode, men jeg ved jo også, hvor glad han er for frikadeller og flæskesteg.